Matoub Lounès - Ay Idurar N'Djerdjer

[absent]

bonne écoute

[Tite-fée]

Merci !

J'adore cette chanson !

[absent]

pas de quoi Tite-fée

moi aussi je l' adore cette chanson et aussi toute l'œuvre de da Lounes

[mimi]

Cette chanson me touche profondément mot par mot, surtout quand je suis en mode nostalgie merci pour le partage missn't

[absent]

eh oui mimi ya thamurt ya thamurt .....

pas de quoi mimi heureux qu'elle t'ai plu

[absent]

une autre qui me tiens a cœur

ma naniyid sanda thlahudh .. asninigh nek dh'amazigh

[elfamilia]

Une autre que je ne trouve pas sur le net mis'temourt. Peut-être tu pourras nous la dénicher.

C'est celle dans laquelle il dit:

Our td'iyi sedhlam,
Sedhlem el mektoub y'a3ssan
Our youli w'ekham
S'thayri e'temzi yedjan
Thagara neztdagh tdi tlam
Irouh kra n'ssaram
Dounith th'3abayam
Youra w'ayagui d'ydhran.

[absent]

la voici elfamilia et bonne écoute

Ur d iyi sedlam ..... tiré de l'album "ruh ay aqchich" de 1979

[Psychos]

J'arrive pas à lire la vidéo.
Est-ce que c'est la chanson où au début il parle de la princesse berbère et des montagnes de Djurdjura ?!
Il est accompagné d'une voix féminine, me semble-t-il...
Elle passe régulièrement sur Beur Fm, impossible de mettre la main dessus.

Avis donc aux connaisseurs, et merci d'avance !

[elfamilia]

Elhigh ghaf thargine hafi ma td'lebghiw our thbouidhagh.

Hia kho !

Je savais que tu allais la trouver, je me suis dit, hadi kayen ghir mistemourte li yelqahalna.

Ps: C'est bien Isabelle Adjani qu'on voit là à son chevet ? Si mes souvenirs sont bons, c'était à la cliniques des Orangers à Alger après qu'il s'est fait tirer dessus par à gendarme à Michelet en octobre 1988.

[absent]

elfamilia

oui c'est bien Adjani que l'ont aperçois a son chevet


RBull

le seul album avec une femme c'est avec Nouara et il date de 1993

peut tu me donner plus de précisions stp

[Psychos]

Enfait au début il parle en français, il dit quelque chose comme "la reine (ou la princesse, je sais plus) berbère vieille sur toi" et il parle des montagnes de Djurdjura, avant de se mettre à chanter en kabyle, et durant tout la chanson une femme l'accompagne, au refrain seulement ceci dit.

ça te dit rien ?

[absent]

la seule que je connaisse c'est celle la
et par ailleurs Matoub na jamais dans aucunes de ces chansons commencer a chanter en français puis en kabyle

[Psychos]

Non il ne chantait en kabyle seulement, mais justement avant de chanter il a dit les mots que j'ai cité en français.

[la revanche]

j'hallucine je ne connais aucune des chansons que vous avez postées et moi qui croyais connaitre le grand Chantre que fut notre rebelle (que Dieu ait son âme) !