CHAOUI-HAKIM CHAWKI -halaka ya nouara

[papi]

CHAOUI-HAKIM CHAWKI -halaka ya nouara

MODERATION :
Utilisez la balise "flash" pour afficher le clip vidéo directement dans le forum, SVP. Lisez la procédure : http://www.algerie-dz.com/forums/showthread.php?t=57651

[Laarem]

c'est un duo chaoui ( Hakim et Chawki) comme son nom semble l'indiquer!
Cette chanson a fait un malheur pendant l'été 2005 dans tous les mariages des villes de l'est.

[DJAMY]

ils s'appellent je crois aussi hakim et chawky et qui ont bousillè une vraie chanson chaouie du groupe les berberes qui eux font de la musique chaouie par contre je ne peux appeller hakim et chawky un duo chaoui

[Laarem]

Bonjour Djamy,
Penses-tu que l'on puisse trouver la version originale de cette chanson sur le net? je n'ai pas réussi, on pourrait comparer et se faire une idée

[DJAMY]

sur youtube penses pas car c une chanson ancienne du groupe ,la difference elle est de taille deja ds la langue ,c une chanson en chaouie,en plus niveau musical c une chanson plus acoustique contrairement a ce duo ou seule une boite a rythme a ete utilisè.
enleves les espace sur ce lien tu pourra ecouter halaka l'originale
http://www .*********** .com/artiste/style_chaoui_2_2070/Les%20Berberes/El%20Kahina.html

[papi]

enleves les espace sur ce lien tu pourra ecouter halaka l'originale
http://www .*********** .com/artiste/style_chaoui_2_2070/Les%20Berberes/El%20Kahina.html

ça n'a pas marché. J'ai enlevé les etoiles + 1 point mais ça n'a pas marché

[momo.05]

z'aime bien...........sympa!

[DJAMY]

zik dalgerie a la place des etoiles et sans espaces

[papi]

Merci DJAMY, Je viens d'écouter l'originale de ton lien mais j'ai préféré la nouvelle version de hakim et chawki

[DJAMY]

les gouts et les couleurs ne se discutes pas mais personnellement j'ai jamais appreciè ceux qui se cassent pas trop la tete d'ailleurs depuis on as plus entendu parler de ce duo sans doute ya plus rien a reprendre et a traduire