Cheikh El Hadj Mohamed El Anka .....

[absent]

[elfamilia]

Quand le Cardinal s'y met...

eyyaw a lehbab ma nroh
oulamma yekkath w’egriss
adenzour sidi rassoul
la3youn n’el baz a y’oukyiss
win yetfen tdi Rebbi td’el rssoul
our yetsagouatd ma yewhel

arwah, arwah ghur Rebbi iguella essah
arwah arwah a la3bad etd Rebbi i dh’essah

[absent]

sahit Elfamilia ....

Quand le Cardinal s'y met ... Nous sommes tout ouïe .....

les chefs d'œuvres du cheikh ... tous simplement magnifique ....

l'écouter c'est l'apprécier mais encore plus lorsque ye'tchenud s'thakvaylit

[el anka]

salut miss netmourth et el familia
merci du partage

our yetsagouatd ma yewhel

je crois que
c'est our yetsagouad lakharthiss 'c'est plus juste et ca rime

el hadj ellah yerahmou n'est pas seulement un chanteur c'est un grand comédien,car il épouse le rôle du poète,comme le fais le comedien pour la personnalité qu'il représente dans un film,
c'est du jamais vu, je ne me lasse pas de l'écouter en boucle,et croyez moi chaque fois je découvre des chose nouvelles en lui.
pour la chanson izriou yeghlav lahmali ,vous avez vu l'ame qui'il à donné à cette chanson écrite je crois par kamel hamadi,c'est des mots simple,mais c'est el anka qui lui à fais la musique et avec son savoir il en à fais un chef d'oeuvre.

[elfamilia]

misn'thmourth eddewwaq (qui sait apprécier)
el anka el mewlou3 (l'admirateur)

Dans le couplet qu'on entend sur cette vidéo, il dit "our yetsagouatd ma yewhel". Peut-être cela change dans un autre couplet, comme pour le début: une fois il dit "oulamma yekkath w'egriss" puis "oulamma yekkath w'etdfel" ou encore "la3youe n'el baz imke'hel" puis "la3youne n'el baz a youkyiss"...Dans tous les cas ça rime; ça fini soit par "iss" ou "el"

el anka, que penses-tu de la diction du Cheikh, certains disent qu'il fait exprès de ne pas être très compréhensibles dans ses paroles ? Il y aurait toute une Hikma derrière

[absent]

azul felawen ay ya'thmathen ...

oui elfamilia il y' avait souvent chez les anciens cette double lectures des paroles .....

afel khater nwen

[rosier belda]

Salam à tous.


En hommage au grand maître :

El Hadj M'hamed El Anka.

Voix mélodieuse inégalable dans le genre chaîbi, interprétations théâtrales de textes de très hautes voltiges, paroles émouvantes, envoûtantes et poétiques ; le tout une antiquité bicentenaire pleine de noblesse. (r.b)



Kenza.

Oui j'aime, j'aime le prénom de Kenza.

Ca me rappel de beaux souvenirs enivrants

Dont El-Djazair El-G'dima* (*vieille Alger)

Et les odeurs du jasmin.

Relent de l'amour éternel.

Tu vois la magie d’un prénom.

Les youyous et le henné rouge choyant.

Les yeux de ma gazelle au khoul attirant.

Les ruelles étroites et les escaliers tournants.

Tu vois la magie d’un prénom.

Au balcon en blanc de ma bien aimée

Un foulard en satin blanc m’est agité

Se soir c’est fête sur la terrasse de notre maison.

Tu vois la magie d’un prénom.



rosier belda.




Sublime alger.

Sublime Alger de Momo de la Casbah,
De tous les Momo passés et a venir,
Je te pleur, mon coeur brûle,
Te voir travestie par la racaille,
Te voir couvrir de voiles de la misère,
Voir ton étendard changé de couleur,
Tes entrailles chassées et mourir en mer,
Sublime Alger, je te pleur,
Mon coeur brûle, je suis dans le noir.


rosier belda.

[absent]

bonjour Rosier ... merci pour ces textes magnifique

effectivement de beaux souvenirs enivrant que je m'en vais retrouver azeka ma yevgha rebi ....

[rosier belda]

C'est moi qui te remercie misn'thmourth pour cet bel hommage au grand Maître.