Tweet
Emirats: peine de prison confirmée en appel pour un couple britannique
DUBAI, 4 avr 2010 | Une Cour d'appel de Dubaï a confirmé dimanche la peine de prison prononcée contre un couple britannique pour s'être embrassé sur la bouche en public dans l'émirat, a indiqué à l'AFP l'avocat de la défense.
AFP | 04.04.2010 | 09:59
Une Cour d'appel de Dubaï a confirmé dimanche la peine de prison prononcée contre un couple britannique pour s'être embrassé sur la bouche en public dans l'émirat, a indiqué à l'AFP l'avocat de la défense.
"La Cour d'appel a confirmé le verdict" rendu en janvier par le tribunal de première instance, a déclaré Me Khalaf al-Hosani.
Selon lui, le couple, non marié, est accusé d'avoir "commis un acte sexuel en public en s'embrassant sur la bouche".
Même si Dubaï, grande destination touristique et ville cosmopolite des Emirats arabes unis, est relativement libérale en matière de moeurs, les comportements ostentatoires y sont interdits.
Identifiés par la presse britannique comme étant Ayman Najafi, 24 ans, expatrié à Dubaï, et Charlotte Lewis, 25 ans, en visite dans l'émirat, les deux Britanniques ont été arrêtés en novembre après qu'une femme émiratie les a accusés de s'être embrassés sur la bouche dans un restaurant du quartier huppé de Jumeirah Beach Residence.
Ils sont jugés aussi pour consommation d'alcool, une accusation qu'ils avaient admise tout en affirmant avoir échangé un baiser sur la joue.
Le couple avait été condamné en première instance, en janvier, à un mois de prison chacun et à l'expulsion. Mais ils ont été maintenus en liberté sous caution, avec interdiction de quitter l'émirat, leurs passeports étant confisqués, en attendant le jugement en appel.
Me Hosani a indiqué dimanche qu'il devait désormais discuter avec ses clients d'un éventuel recours en cassation. "L'espoir est mince", a-t-il cependant dit.
Il avait contesté les différentes versions des faits, rapportées par la plaignante, une femme émiratie de 28 ans. "Elle a dit à la police les avoir vu s'embrasser et elle a dit devant le procureur que c'était son fils qui les avait vu s'embrasser", avait-t-il expliqué en mars.
Il avait ajouté avoir expliqué à la cour que le couple s'était embrassé sur la joue, "ce qui est permis".
En 2008, un autre couple britannique avait été condamné à trois mois de prison pour avoir eu des relations sexuelles hors mariage sur une plage publique de Dubaï. Mais cette peine avait été ensuite suspendue en appel.
Les relations sexuelles hors mariage sont interdites dans l'émirat où vit une communauté britannique forte de quelque 100.000 personnes.
DUBAI, 4 avr 2010 | Une Cour d'appel de Dubaï a confirmé dimanche la peine de prison prononcée contre un couple britannique pour s'être embrassé sur la bouche en public dans l'émirat, a indiqué à l'AFP l'avocat de la défense.
AFP | 04.04.2010 | 09:59
Une Cour d'appel de Dubaï a confirmé dimanche la peine de prison prononcée contre un couple britannique pour s'être embrassé sur la bouche en public dans l'émirat, a indiqué à l'AFP l'avocat de la défense.
"La Cour d'appel a confirmé le verdict" rendu en janvier par le tribunal de première instance, a déclaré Me Khalaf al-Hosani.
Selon lui, le couple, non marié, est accusé d'avoir "commis un acte sexuel en public en s'embrassant sur la bouche".
Même si Dubaï, grande destination touristique et ville cosmopolite des Emirats arabes unis, est relativement libérale en matière de moeurs, les comportements ostentatoires y sont interdits.
Identifiés par la presse britannique comme étant Ayman Najafi, 24 ans, expatrié à Dubaï, et Charlotte Lewis, 25 ans, en visite dans l'émirat, les deux Britanniques ont été arrêtés en novembre après qu'une femme émiratie les a accusés de s'être embrassés sur la bouche dans un restaurant du quartier huppé de Jumeirah Beach Residence.
Ils sont jugés aussi pour consommation d'alcool, une accusation qu'ils avaient admise tout en affirmant avoir échangé un baiser sur la joue.
Le couple avait été condamné en première instance, en janvier, à un mois de prison chacun et à l'expulsion. Mais ils ont été maintenus en liberté sous caution, avec interdiction de quitter l'émirat, leurs passeports étant confisqués, en attendant le jugement en appel.
Me Hosani a indiqué dimanche qu'il devait désormais discuter avec ses clients d'un éventuel recours en cassation. "L'espoir est mince", a-t-il cependant dit.
Il avait contesté les différentes versions des faits, rapportées par la plaignante, une femme émiratie de 28 ans. "Elle a dit à la police les avoir vu s'embrasser et elle a dit devant le procureur que c'était son fils qui les avait vu s'embrasser", avait-t-il expliqué en mars.
Il avait ajouté avoir expliqué à la cour que le couple s'était embrassé sur la joue, "ce qui est permis".
En 2008, un autre couple britannique avait été condamné à trois mois de prison pour avoir eu des relations sexuelles hors mariage sur une plage publique de Dubaï. Mais cette peine avait été ensuite suspendue en appel.
Les relations sexuelles hors mariage sont interdites dans l'émirat où vit une communauté britannique forte de quelque 100.000 personnes.
, parsque sinon la moitie' des expats de dubai seront expulse' 
!
Commentaire