Abdel halim

[Zool]

Si qqn me trouve les paroles de "Ahwak" de Abdel Halim Hafez, il aura toute ma gratitude jusqu'à la fin des temps !!!!!
ça fait des lustres que je cherche

[sahar]

moi aussi si quelqu'un a "Kariatou el finjane" je serai reconnaissante toute la vie...

[Absente5]

Je vous les mets demain, j'ai toutes ses chansons les plus connues dans un recueil

soyez patient

[elyas]

Moi aussi je voudrais demander...je cherche la version "Studio" de Kariat el finjane". Avant j'avais la K7 de cette chanson, c'est un peu particulier car abdelhalim n'enregistre qu'en public je crois.

[sahar]

merci beaucoup Alya...
c gentil de ta part...

[btp50]

Ahwak
wa natmana law ansak
Wansa rouhi aw waiyak
Belle chanson

[Absente5]

demain
promis

[Adhrhar]

Bonsoir
Je prend le train du père Noel au vol et je passe commade pour

Bkalna asninn fi el hawa tayriinnn mahnachch aaarfiinnn el fynnn rayhinnn de Faiza Ahmed
Sinon
Laa laa takdhibii de Mohamed Abdelwahab
sinon
anna 3aoumrounnn bila chababa wa hayatoun bila rabiaaa de Farid El Atrach

J'arrête les gédats là.
Merci d'avance père Noel

[absente]

Adhrar

anna 3aoumrounnn bila chababa wa hayatoun bila rabiaaa de Farid El Atrach

Ya Lil , Ya 3ain

[Ines]

Allo

Les amis pourquoi faire compliquer télécharger limewire et vous aurez toutes les chansons que vous voulez.

[zouzou ali]

voila presk tout

http://www.google.be/search?hl=fr&q=...im+hafez&meta=

il sufit de cliquer sue " MEKNES abdelhalim Hafez " en bas de la page vous avez des chansons. cliquer ensuite sur " la suite en arabe " et vous avez +- 90 chansons. désolé je n'arrive d'une autre manière. c trop long mé bon. a bientot

[Adhrhar]

Nedjma

Ya Lil , Ya 3ain

anna 3aoumrounnn bila chababa wa hayatoun bila rabiaaa, achtari el hobb bil3athaab wa fa ménn yachtarihhh fala yaddihhh de Farid El Atrach

Je suis un âge sans jeunesse et une vie sans printemps, j’achète l’amour avec peine et n’en profite même pas.

Traduction approximative.

[sahar]

slt tout le monde,j'ai eu les paraoles,

أهواك

أهواك وأتمنى لو أنساك
وأنسى روحي وياك
وإن ضاعت يبقى فداك لو تنساني

* * *

وأنساك وتريني بأنسى جفاك
وأشتاق لعذابي معاك
وألقى دموعي فاكراك أرجع تاني

* * *

في لقاك الدنيا تجيني معاك
ورضاها يبقى رضاك
وساعتها يهون في هواك طول حرماني

* * *

وألاقيك مشغول وشاغلني بيك
وعيني تيجي في عينيك
وكلامهم يبقى عليك وإنت تداري

* * *

وأراعيك وأصحى من الليل أناديك
وأبعت روحي تصحيك
قوم ياللي شاغلني بيك جرب ناري

[sahar]

Kariatou elfinjane

جَلَسَت والخوفُ بعينيها

تتأمَّلُ فنجاني المقلوب

قالت:

يا ولدي.. لا تَحزَن

فالحُبُّ عَليكَ هوَ المكتوب

يا ولدي،

قد ماتَ شهيداً

من ماتَ على دينِ المحبوب

فنجانك دنيا مرعبةٌ

وحياتُكَ أسفارٌ وحروب..

ستُحِبُّ كثيراً يا ولدي..

وتموتُ كثيراً يا ولدي

وستعشقُ كُلَّ نساءِ الأرض..

وتَرجِعُ كالملكِ المغلوب



بحياتك يا ولدي امرأةٌ

عيناها، سبحانَ المعبود

فمُها مرسومٌ كالعنقود

ضحكتُها موسيقى و ورود

لكنَّ سماءكَ ممطرةٌ..

وطريقكَ مسدودٌ.. مسدود

فحبيبةُ قلبكَ.. يا ولدي

نائمةٌ في قصرٍ مرصود

والقصرُ كبيرٌ يا ولدي

وكلابٌ تحرسُهُ.. وجنود

وأميرةُ قلبكَ نائمةٌ..

من يدخُلُ حُجرتها مفقود..

من يطلبُ يَدَها..

من يَدنو من سورِ حديقتها.. مفقود

من حاولَ فكَّ ضفائرها..

يا ولدي..

مفقودٌ.. مفقود



بصَّرتُ.. ونجَّمت كثيراً

لكنّي.. لم أقرأ أبداً

فنجاناً يشبهُ فنجانك

لم أعرف أبداً يا ولدي..

أحزاناً تشبهُ أحزانك

مقدُورُكَ.. أن تمشي أبداً

في الحُبِّ .. على حدِّ الخنجر

وتَظلَّ وحيداً كالأصداف

وتظلَّ حزيناً كالصفصاف

مقدوركَ أن تمضي أبداً..

في بحرِ الحُبِّ بغيرِ قُلوع

وتُحبُّ ملايينَ المَرَّاتِ...

وترجعُ كالملكِ المخلوع..

[stranger011]

[center]
الحليم حافظ ...العندليب الاسمر ...غنى فاطرب الاسماع
تنهد فالهب القلوب ...وصفق فاشعل الليل بالنغم ..وطالت السهرة ...

صوت من الخيال ...كلمات تهز الفؤاد ...تخاطب العقل والقلب
"زي الهوى " من روائع الفقيد العندليب الاسمر ...عبد الحليم حافظ ...[/center]

عبدالحليم حافظ


اغنية زي الهوا


زي الهوا يا حبيبي زي الهوا
وآه من الهوى يا حبيبي آه من الهوى
وخذتني من إيدي يا حبيبي ومشينا
تحت القمر غنينا وسهرنا وحكينا
وفي عز الكلام سكت الكلام
وأتاريني ماسك الهوا بإيدية
وآه من الهوى يا حبيبي آه من الهوى يا حبيبي
وخذتني ومشينا والفرح يضمنا
ونسينا يا حبيبي مين إنت ومين أنا
حسيت إن هوانا ح يعيش مليون سنة
وبقيت وانت معايا الدنيا ملك إيدية
أأمر على هوايا تقول أمرك يا عينية
وفي عز الكلام سكت الكلام
وأتاريني ماسك الهوا بإيدية
وآه من الهوى يا حبيبي آه من الهوى يا حبيبي
خايف ومشيت وأنا خايف
إيدي في إيدك وأنا خايف
خايف على فرحة قلبي
خايف على شوقي وحبي
وياما قلت لك أنا
واحنا في عز الهنا
قلت لك يا حبيبي
لا أنا قد الفرحة ديّ
وحلاوة الفرحة ديّ
خايف لا في يوم وليلة
ماألاقكش بين إيدية
تروح وتغيب عليّ
وقلت لي يا حبيبي ساعتها
دي دنيتي إنت اللي ملتها
وفي عز الكلام سكت الكلام
وأتاريني ماسك الهوا بإيدية
وآه من الهوى يا حبيبي آه من الهوى يا حبيبي
وخذتني يا حبيبي ورحت طاير طاير
وفتني يا حبيبي وقلبي حاير حاير
وقلت لي راجع بكرة أنا راجع
وفضلت مستني بآمالي
ومالي البيت بالورد بالشوق بالحب بالأغاني
بشمع قايد بأحلى كلمة فوق لساني
كان ده حالي يا حبيبي لما جيت
رددنا الغنوة الحلوة سوى
ودبنا مع نور الشمع .. دبنا سوى
ودقنا حلاوة الحب .. دقناها سوى
وفي لحظة لقيتك يا حبيبي زي دوامة هوا
رميت الورد طفيت الشمع يا حبيبي
والغنوة الحلوة ملاها الدمع يا حبيبي
وفي عز الأمان ضاع مني الأمان
وأتاريني ماسك الهوا بإيدية
وآه من الهوى يا

حبيبي آه من الهوى يا حبيبي