Le Qatar et Volkswagen dans une coopération intensive en R & D.

[Adama]

Volkswagen, Qatar to strengthen cooperation

FRANKFURT - German carmaker Volkswagen AG said early this week that it will strengthen its cooperation with Qatar in the fields of research, development and education.

A delegation from Volkswagen, Porsche Automobil Holding SE and from the German state of Lower Saxony has visited Qatar and met with high-level officials from the emirate. Among the discussed topics were possible research cooperation into new materials, energy production and storage, fuel economy optimization in engines, and the medium-term openings for establishing a vehicle materials test laboratory.

Qatar Holding LLC (QH) is one of Volkswagen AG’s major shareholders, along with the state of Lower Saxony and Porsche SE. The shareholding is the emirate’s largest single investment to date. Volkswagen is Europe’s biggest carmaker.

Qatar Science & Technology Park (QSTP) said that it has signed a Memorandum of Understanding (MOU) which sets out the foundation for a series of cooperation initiatives between QH, Qatar Science & Technology Park (QSTP), Volkswagen AG (VW) and Porsche SE (PSE).

The MOU seeks to develop further cooperation between QH, QSTP, VW and PSE within the State of Qatar subsequent to QH investment in these German automotive companies in August 2009.

QH investment in PSE and VW had envisaged the establishment of R&D and testing and training facilities in Doha, as well as other avenues of cooperation.

– Agencies

Traduction approximative pour non Anglophone :

Volkswagen, le Qatar pour renforcer la coopération

FRANCFORT - Le constructeur automobile allemand Volkswagen AG a déclaré plus tôt cette semaine qu'elle renforcera sa coopération avec le Qatar dans les domaines de la recherche, le développement et l'éducation.

Une délégation de Volkswagen, Porsche Automobil Holding SE et de l'Etat allemand de Basse-Saxe a visité le Qatar et a rencontré des responsables de haut niveau de l'émirat. Parmi les sujets abordés ont été la coopération de recherche possible sur les nouveaux matériaux, de production et stockage d'énergie, l'optimisation dans les moteurs de l'économie de carburant, et les ouvertures à moyen terme pour l'établissement d'un laboratoire d'essai des matériaux des véhicules.

Qatar Holding LLC (QH) est l'un des principaux actionnaires de Volkswagen AG, avec le Land de Basse-Saxe et de Porsche SE. La participation est la plus grande de l'émirat d'investissement unique à ce jour. Volkswagen est le plus grand constructeur automobile européen.

Qatar Science & Technology Park (QSTP) dit qu'il a signé un protocole d'entente (PE) qui établit les bases d'une série d'initiatives de coopération entre QH, Qatar Science & Technology Park (QSTP), Volkswagen AG (VW) et Porsche SE (PSE).

Le protocole d'entente vise à développer la coopération entre QH, QSTP, VW et PSE au sein de l'État du Qatar à la suite de QH investissement dans ces entreprises allemandes de l'automobile en août 2009.

L'investissement dans QH PSE et VW avait envisagé la mise en place de la R & D et d'essais et de formation à Doha, ainsi que d'autres voies de coopération.

-Agences


Qatar Science & Technology Park (QSTP)

















...

[Adama]

Suite 1:







Qatar Science & Technology Park (QSTP) dans son accroissement général planifié.

Qatar and Volkswagen agree to intensify cooperation

The FINANCIAL 16/03/2010 14:46

The FINANCIAL -- The Emirate of Qatar, the Volkswagen Group, Porsche Automobil Holding SE and the State of Lower Saxony wish to strengthen their cooperation, particularly in the fields of research, development and education.

This was agreed on the occasion of a visit to Qatar, when the Crown Prince and Personal Representative of the Emir, His Highness Sheik Tamim bin Hamad bin Khalifa Al Thani, received a delegation of representatives from the Supervisory Board and Board of Management of Volkswagen AG and Porsche Automobil Holding SE and from the State of Lower Saxony.

The delegation included Prof. Dr. Ferdinand K. Piëch, Dr. Wolfgang Porsche, Prof. Dr. Martin Winterkorn and Prime Minister Christian Wulff, and was accompanied by the German Ambassador Dr. Dirk Baumgartner.

Topics discussed included possible research cooperation into new materials, energy production and storage, fuel economy optimization in engines, and the medium-term openings for establishing a vehicle materials test laboratory.

Furthermore, all the parties expressed an interest in cooperation with the Qatar Foundation regarding vocational training and further study courses at Qatar University and the AutoUni in Wolfsburg.

Prof. Dr. Winterkorn underscored the benefits of intensified cooperation with Qatar: “The development of modern and resource-efficient vehicles increasingly calls for interdisciplinary cooperation in such diverse fields as electronics and materials science. Our plans to establish a test laboratory will put us in a position to test new materials under very challenging climatic conditions, thereby extending our leading position in research and development.”

Prime Minister Christian Wulff welcomed the talks, saying these were an important foundation for success-oriented cooperation of benefit to all.
Apart from the audience with the Crown Prince of Qatar, the delegation of six also met with the Prime Minister of Qatar, Sheik Hamad bin Jassim bin Jabor Al Thani. All attending this meeting reaffirmed their intention to set up a long-term strategic partnership in various fields.

Traduction approximative pour non Anglophone :

Qatar et Volkswagen convenons d'intensifier la coopération

The FINANCIAL 16/03/2010 14:46

The FINANCIAL- L'émirat du Qatar, le groupe Volkswagen, Porsche Automobil Holding SE et l'Etat de Basse-Saxe souhaitent renforcer leur coopération, notamment dans les domaines de la recherche, le développement et l'éducation.

Cela a été accepté à l'occasion d'une visite au Qatar, où le prince héritier et représentant personnel de l'émir, cheikh Tamim Son Altesse bin Hamad bin Khalifa Al Thani, a reçu une délégation de représentants du Conseil de Surveillance et Directoire de Volkswagen AG et Porsche Automobil Holding SE et de l'État de Basse-Saxe. La délégation comprenait le professeur Dr. Ferdinand Piëch K., Dr. Wolfgang Porsche, le professeur Dr Martin Winterkorn et le Premier Ministre Christian Wulff, et a été accompagné par l'ambassadeur allemand Dr Baumgartner Dirk.

Les sujets abordés incluaient la coopération de recherche possible sur les nouveaux matériaux, de production et stockage d'énergie, l'optimisation dans les moteurs de l'économie de carburant, et les ouvertures à moyen terme pour l'établissement d'un laboratoire d'essai des matériaux des véhicules.

En outre, toutes les parties ont exprimé un intérêt dans la coopération avec la Fondation du Qatar en matière de formation professionnelle et des cours des études à l'Université du Qatar et de la AutoUni à Wolfsburg.

Dr. Martin Winterkorn a souligné les avantages d'une coopération renforcée avec le Qatar: «Le développement de véhicules modernes et économes en ressources appels de plus en plus de la coopération interdisciplinaire dans des domaines aussi variés que l'électronique et la science des matériaux. Nos plans pour établir un laboratoire d'essai nous mettra en mesure de tester de nouveaux matériaux dans des conditions très difficiles conditions climatiques, prolongeant ainsi notre position de leader en recherche et développement. "

Le Premier ministre Christian Wulff s'est félicité des pourparlers, en disant: Ils ont été une base importante pour la coopération orientée vers le succès au bénéfice de tous.

En dehors de l'audience avec le prince héritier du Qatar, la délégation de six a également rencontré le Premier ministre du Qatar, Cheikh Hamad bin Jassim bin Jabor Al Thani. Tous participent à cette réunion ont réaffirmé leur intention de mettre en place un partenariat stratégique à long terme dans divers domaines.


Le « Mobile Life Campus » de l’institut AutoUni du groupe Volkswagen à Wolfsburg.













Les différents départements d’enseignement, de formation, de recherche et d’innovation qui composent l’institut sont :

-Institut du marketing et des ventes (IFMV) du groupe Volkswagen.
-Institut des achats (IFB) du groupe Volkswagen.
-Institut du management et des ressources humaines (FIPA) du groupe Volkswagen.
-Institut de la finance et du contrôle de gestion (CIEF) du groupe Volkswagen.
-Institut de la technologie et de l'innovation (IFTI) du groupe Volkswagen.
-Institut de l’informatique (IFI) du groupe Volkswagen.


...

[Adama]

Suite 2:












Inclinaison futur.

Qatar could strengthen ties to Volkswagen

by Christiaan HetznerThis on Wednesday, 19 May 2010

Qatar, which controls 17 percent of the votes in Volkswagen, is considering teaming up with Europe's largest carmaker for joint investments in the auto industry, according to a German magazine.

In an interview with German business magazine Capital, Hussain Ali Al Abdulla, member of the VW supervisory board and vice chairman, Qatar Holding, said: "We can help VW to expand, we could even create companies together."

The Qatari executive signalled his country, too, would look to play a much more visible role than sovereign wealth funds from the Gulf have in the past in Germany.
Abu Dhabi based Aabar, which belongs to the emirate's IPIC wealth fund, started the trend ever since it took a 9.1 percent stake in Daimler.

He suggested the Gulf state could also support it in any efforts to expand VW's control over Suzuki.

He said: "We could for example buy a stake equal to the 20 percent that Volkswagen owns and then control this firm together."

When asked to elaborate, the Qatari said: "Oh, I am only thinking out loud."

The chief executive of family controlled Suzuki, Osamu Suzuki, has been quick to say quash speculation that he would support VW purchasing more shares and denied that the Japanese carmaker was now the 11th horse in Volkswagen's stable of brands.

Qatar Holding's Al Abdulla also told Capital he would be a very active member of the board, and sharply criticised the German carmaker's lack of share in the United States.

He said: "I don't understand why Toyota controls nearly 20 percent of the US market while VW doesn't even have 3 percent. They could have 30 percent but they don't build the right cars for US buyers. The company has to do more there."

Volkswagen aims to overtake Toyota as the world's largest carmaker by 2018. (Reuters)

Traduction approximative pour non Anglophone :

Qatar pourrait renforcer les liens avec Volkswagen

par Christian Hetzner mercredi 19 mai 2010

Qatar, qui contrôle 17 pour cent des voix dans la société Volkswagen, envisage de faire équipe avec le plus grand constructeur automobile européen de co-investissement dans l'industrie automobile, selon un magazine allemand.

Dans une interview accordée au magazine allemand Capital d'affaires, Hussain Al Abdulla Ali, membre du conseil de surveillance de VW et vice-président, Qatar Holding, a déclaré: "Nous pouvons vous aider à élargir VW, on pourrait même créer des entreprises ensemble."

L'exécutif du Qatar a manifesté son pays, elle aussi, chercher à jouer un rôle beaucoup plus visible que les fonds souverains du Golfe ont dans le passé en Allemagne.

Aabar basé à Abu Dhabi, qui appartient au fonds de l'émirat IPIC la richesse, la tendance a commencé depuis qu'il a pris une participation de 9,1 pour cent en Daimler.

Il a suggéré l'état du Golfe pourrait également l'aider dans les efforts visant à étendre le contrôle de VW sur Suzuki.

Il a déclaré: «Nous pourrions par exemple acheter une participation égale à 20 pour cent que Volkswagen est propriétaire, puis de contrôler cette entreprise ensemble."

Lorsqu'on leur a demandé d'élaborer, le Qatari a dit: «Oh, je ne suis que penser tout haut."

Le chef de la direction de la famille contrôlée Suzuki, Osamu Suzuki, a été rapide-à-dire la spéculation annulation qu'il serait favorable à VW d'achat de plusieurs actions et a nié que le constructeur japonais est désormais le cheval au 11e Volkswagen stable de marques.

Al Abdulla de Qatar Holding membre du capital a également dit, il serait un membre très actif du conseil d'administration, et a vivement critiqué l'absence du constructeur allemand dans le marché des États-Unis.

Il a dit: «Je ne comprends pas pourquoi Toyota contrôle près de 20 pour cent du marché américain alors que VW n'a même pas 3 pour cent. Ils auraient pu avoir 30 pour cent, mais en vérité ils ne construisent pas de voitures pour les acheteurs des États-Unis. La société doit faire plus là. "

Volkswagen a pour objectif de dépasser Toyota comme le plus grand constructeur automobile du monde en 2018. (Reuters)



Retour sur le fil des événements passés.

Liens anciens posts:

« Le Qatar en passe de prendre une participation dans Porsche. »
http://www.algerie-dz.com/forums/sho...ighlight=Qatar

«Le Qatar contrôle définitivement Volkswagen-Porsche. »
http://www.algerie-dz.com/forums/sho...d.php?t=147931

« Le Qatar a son siège au conseil de surveillance de Volkswagen. »
http://www.algerie-dz.com/forums/sho...d.php?t=152783


...

[Tems]

les Qatari ne sont là que pour passé a la caisse !!

[othmane26]

il avance tres bien , ils investtissent leurs argent a la bonne place ,je leurs souhaite bonne chance ,moi en tant qu arabe je suis tres fier de ce qu ils ont accomplie

[othmane26]

les Qatari ne sont là que pour passé a la caisse !!

non desole c est pas ca ,ils ont compris qu ils etaient tres en retards technologiquement ,donc pour rattraper le retards perdu , ils misent de l argent dans des universites (avec des professeurs etrangers qui sont tres bien payé)des partenariats qui sont pour nous du gachi mais pour eux du transfert de technologie ,c est le prix a payer pour avancer plus vite .

[Tems]

pas moi , ils laisse leurs freres ils vont financer les occidentaux ...

les monarchies du Golf ont les moyens de remplacé les occidentaux pour leurs aides au pays arabes et ainsi mettre fin acette hegemonie occidental chez nous !!

mais comme ce sont des analphabete bah voilà !

[Atlantic]

C est très bien. Wolkswagen pourra enfin bénéficier des très avancés centres de recherches qatari


C est comme l albanie communiste des années 70. Lors d'une visite du 1er ministre chinoix chez eux ils ont accroché des pancartes où était écrit : l'albanie et la chine : 700 millions de révolutionnaires

[Tems]

justement pourquoi des prof etranger ? y'a pas de prof arabe bien formé ?

[zmigri]

je me demande bien quelle tete ferait le president du directoire de VW si c'etait un investisseur chinois qui débarque chez eux?
Après tout le qatar n'est qu'un micro-état riche, certes, mais qui ne dispose pas actuellement d'une industrie concurrente. C'est un placement comme un autre.

[othmane26]

pourquoi ils vont faire venir des professeurs etrangers (ca peut etre de n importe quel nationalite)?

parcequ ils sont plus d experiences ,plus de competence .

il devrait aider les autres pays arabe ?

excuse moi la ,mais ils doivent se developper pour nous aider ,des aides financieres ,on en a rien a fautre ca va partir tres vite ,mais de l aide technologique ca je suis preneur (en passant ils sont pas obliger d aider ,c est une gentillesse de leurs part)

[hugochavez59]

pas moi , ils laisse leurs freres ils vont financer les occidentaux ...

les monarchies du Golf ont les moyens de remplacé les occidentaux pour leurs aides au pays arabes et ainsi mettre fin acette hegemonie occidental chez nous !!

mais comme ce sont des analphabete bah voilà !

¸

socio economiquement le maghreb est au moins 50 ans en avance sur les pays du golfe

les economies produisent beaucoup, certaines pour lexport en priorité et dautres en priorité pour leur marché interieur

le fait quils produisent, beaucoup, et leur economies sont bien plus diversifiees, le secteur secondaire a une grande place

et cest cela le develoopement

les qatariotes suivent le chemin des emiratis avec 40 ans de retard, dans les annees 1970 cetait avec mercedez benz deja...

- non seulement cet emir na aucune imagination, mais en plus il veut absolument concurrencer (et donc nuire) ses voisins emiratis

avec sa compagnie aerienne, il y a a present 50 hubs sur 400 km de distance...

- il acceuille la plus grande base militaire de la region, et apres vient nous jouer du violon sur la solidarité avec la palestine

- il critique les regimes en place, tous sans exceptions, mais se garde bien de continuer a critiquer sa propre principauté putchiste et liberticide


bref, le qatar est tricard dans les 3 pays du maghreb....ceci expliquant cela

le maghreb est 2 generations devant en termes de developpement socio-economique, le reste ce nest pas si interessant