Pédophilie dans les ecoles coranique: Des intellectuels musulmans tirent la sonnette d' alarme
http://www.asiansinmedia.org/news/ar...t_affairs/1271
Traduction automatique
L'intellectuel musulman avertit de l'abus d'enfant aux madrasas
29ème Mars, 2006
Les écoles musulmanes au R-U sont échec pour protéger en juste proportion des enfants contre l'abus, un principal groupe d'intellectuels musulmans a averti cette semaine.
Dans un nouveau rapport libéré cette semaine, DR Ghayasuddin Siddiqui (décrit) a indiqué que c'était un sujet tabou qui a dû être abordé avant que les madrasas britanniques obtiennent embrouillés dans la polémique comme l'église catholique dans les années 90.
Il Co-a écrit le rapport et dirige le Parlement musulman de groupe d'entrée de la Grande-Bretagne.
Il a dit qu'il serait "simpliste et naïve" pour penser les familles musulmanes étaient immunisées de l'abus d'enfant aux établissements religieux, et "la discussion très petite" avait lieu sur le sujet à n'importe quel niveau.
l'"absence d'un guide de bon-pratique sur la protection d'enfant et la perception que l'abus existe dans les madrasas a justifié un rapport pour casser le tabou afin de rendre tout intéressé dans la communauté se rend compte que le balayage du sujet sous le tapis n'est pas la solution,"il dit dans le rapport.
"pour protéger l'intégrité de ces établissements évalués il est important que tous les madrasas à travers le Royaume-Uni mettent en place des politiques et des procédures transparentes et responsables d'urgence."
Il y a autour 700 madrasas en Grande-Bretagne qui enseignent l'Islam de base aux pupilles des heures école-allantes d'après-école d'âge, avec approximativement 100.000 enfants les servant chaque année.
"dans les madrasas jusqu'à 40% frappez ou grondez leurs pupilles ; cas d'abus de sexe, 15-20 par an, ont été considérés par des initiés en tant qu'étant une sousestimation. Il aurait étonné s'il n'y avait aucun cas d'abus d'enfant comme les sociétés de musulmans sont après tous comme n'importe quelle autre société humaine,"états de DR Siddiqui.
L'abus fini de souci avait fait un nombre croissant du commutateur de parents au tution à la maison à la place. La plupart des madrasas au R-U font partie de mosquées locales.
Il ajoute : "hors d'environ 150 autorités locales en Angleterre et au Pays de Gales seulement une poignée ont pris des initiatives positives, impliquer leurs mosquées et madrasas locaux, pour mettre en place des directives pour rencontrer leur engagement légal selon les exigences de l'acte 1989 d'enfants.
"ce rapport est prévu pour accentuer la question du bien-être d'enfant et la nécessité d'identifier les enfants bien pour être sûr. Si tout va bien une discussion saine au sein de la communauté suivra sa publication."
La charité NSPCC des enfants a accueilli favorablement le rapport. Le porte-parole Diana Sutton a dit : "nous sommes concernés que des madrasas ne sont pas exigés pour suivre les mêmes procédures de protection d'enfant que des écoles et d'autres corps statutaires."
Les auteurs de l'étude ont demandé le gouvernement pour établir un arrangement national d'enregistrement pour que les madrasas les aident à rencontrer leurs engagements légaux selon les exigences de l'acte 1989 d'enfants. Ils veulent également une meilleure formation pour le personnel et les volontaires.
En décembre 2004 un MP pakistanais a indiqué que des centaines de réclamations d'abus d'enfant des madrasas chaque année n'étaient pas en juste proportion traitées.
http://www.asiansinmedia.org/news/ar...t_affairs/1271
Traduction automatique
L'intellectuel musulman avertit de l'abus d'enfant aux madrasas
29ème Mars, 2006
Les écoles musulmanes au R-U sont échec pour protéger en juste proportion des enfants contre l'abus, un principal groupe d'intellectuels musulmans a averti cette semaine.
Dans un nouveau rapport libéré cette semaine, DR Ghayasuddin Siddiqui (décrit) a indiqué que c'était un sujet tabou qui a dû être abordé avant que les madrasas britanniques obtiennent embrouillés dans la polémique comme l'église catholique dans les années 90.
Il Co-a écrit le rapport et dirige le Parlement musulman de groupe d'entrée de la Grande-Bretagne.
Il a dit qu'il serait "simpliste et naïve" pour penser les familles musulmanes étaient immunisées de l'abus d'enfant aux établissements religieux, et "la discussion très petite" avait lieu sur le sujet à n'importe quel niveau.
l'"absence d'un guide de bon-pratique sur la protection d'enfant et la perception que l'abus existe dans les madrasas a justifié un rapport pour casser le tabou afin de rendre tout intéressé dans la communauté se rend compte que le balayage du sujet sous le tapis n'est pas la solution,"il dit dans le rapport.
"pour protéger l'intégrité de ces établissements évalués il est important que tous les madrasas à travers le Royaume-Uni mettent en place des politiques et des procédures transparentes et responsables d'urgence."
Il y a autour 700 madrasas en Grande-Bretagne qui enseignent l'Islam de base aux pupilles des heures école-allantes d'après-école d'âge, avec approximativement 100.000 enfants les servant chaque année.
"dans les madrasas jusqu'à 40% frappez ou grondez leurs pupilles ; cas d'abus de sexe, 15-20 par an, ont été considérés par des initiés en tant qu'étant une sousestimation. Il aurait étonné s'il n'y avait aucun cas d'abus d'enfant comme les sociétés de musulmans sont après tous comme n'importe quelle autre société humaine,"états de DR Siddiqui.
L'abus fini de souci avait fait un nombre croissant du commutateur de parents au tution à la maison à la place. La plupart des madrasas au R-U font partie de mosquées locales.
Il ajoute : "hors d'environ 150 autorités locales en Angleterre et au Pays de Gales seulement une poignée ont pris des initiatives positives, impliquer leurs mosquées et madrasas locaux, pour mettre en place des directives pour rencontrer leur engagement légal selon les exigences de l'acte 1989 d'enfants.
"ce rapport est prévu pour accentuer la question du bien-être d'enfant et la nécessité d'identifier les enfants bien pour être sûr. Si tout va bien une discussion saine au sein de la communauté suivra sa publication."
La charité NSPCC des enfants a accueilli favorablement le rapport. Le porte-parole Diana Sutton a dit : "nous sommes concernés que des madrasas ne sont pas exigés pour suivre les mêmes procédures de protection d'enfant que des écoles et d'autres corps statutaires."
Les auteurs de l'étude ont demandé le gouvernement pour établir un arrangement national d'enregistrement pour que les madrasas les aident à rencontrer leurs engagements légaux selon les exigences de l'acte 1989 d'enfants. Ils veulent également une meilleure formation pour le personnel et les volontaires.
En décembre 2004 un MP pakistanais a indiqué que des centaines de réclamations d'abus d'enfant des madrasas chaque année n'étaient pas en juste proportion traitées.
Commentaire