Kamel N'Ali - Thighri

[Sidib]

Chansonnette. Un peu de gaité nous fera sûrement du bien.

[Makhlouka]

Thanmirth agma
adhelsagh thaqandorthiw dhal fodha wadh3addigh adhchadh7agh.

[remember]

Je me joins à toi makhlouka

Sahhit Sidib

[Makhlouka]

remember
mets ta fouta et lances-toi.

[Sidib]

Azul, rem.
Commencez en attendant du renfort (j'espère que vous ne souffrez pas du "point de côté) Moi, je vous noterai.

[remember]

c'est fais ayyen ar thahvats nechtdah yitdi

[Makhlouka]

agma
rien ne m'arrete quand je commence à danser kabyle, meme le point de coté je ne le sens pas.

[Makhlouka]

remember
qui s'est arreté de danser? pas moi en tout cas, tu t'adresse à Sidib?

agma
pourquoi tu as arreté de danser. Rire.

[remember]

qui s'est arreté de danser? pas moi en tout cas, tu t'adresse à Sidib?

C'est moi..3'yigh

Makhlouka, je viendrai faire des cours de danse kabyle chez toi, maalich?

[Makhlouka]

remember
viens, ca me fera de la compagnie, parce que je danse toujours seul, si tu as de la bonne musique qui donne l'électricité au corps, ne l'oublies pas.

[remember]

Avec plaisir, je viendrai, comme ça j'apprendrai les pas de danse, depuis le temps que je me concentre... je n'y arrive pas :22: je suis juste le rythme mais khatini triciti ...tu me rappele une personne trés proche à mon coeur, elle adore danser et ne se fatigue pas, quand elle démarre (c'est bien le mot approprié) rien ni personne ne peut l'arrêter surtout si c'est"de la bonne musique qui donne l'électricité au corps"

[Makhlouka]

remember
c'est avec plaisir, je te brancherais avec moi comme ca tu auras un peu de triciti, j'adore danser kabyle, dans les fetes ma mère me surveille de prés quand il y'a de la musique kabyle, des fois elle vient me chercher de la piste de danse pour que j'arrete.

[Fella]

...Makhlouka, Rem faites moi passerl 'foutta et poussez-vous ...il me faut de la place...

[remember]

c'est avec plaisir, je te brancherais avec moi comme ca tu auras un peu de triciti

et danser sur Allo Triciti de Allaoua

dans les fetes ma mère me surveille de prés quand il y'a de la musique kabyle, des fois elle vient me chercher de la piste de danse pour que j'arrete.

hahahaha, j'imagine la scène ...tu sais quand on entend le rythme kabyle dans les fêtes c'est comme si ezzith ouzemmour yetsalitd


fella, mais tu es déjà en palce, raki tebba3tini même

[Makhlouka]

remember
toute l'huile qu'on nous a forcé à prend sa revanche. Rire.

fella
lances-toi, avec du 100 volt.Rire.





agma
j'ai pris la liberté de mettre une vidéo, je n'ai pas pu résister.