Tweet
Bonjour
NEW YORK (AP) - Sans défense à première vue, Margaret Johnson s'est avérée être une adversaire redoutable.
Lorsqu'un voleur a tenté vendredi de dérober la chaîne qu'elle portait autour du cou, cette femme de 56 ans, qui se déplace en chaise roulante, a dégainé son pistolet et a tiré, a annoncé la police new-yorkaise.
Munie de son arme, Mme Johnson se rendait au champ de tir, dans le quartier de Harlem, à New York, lorsque son agresseur, un homme de 45 ans, a approché par derrière et a tenté de lui arracher sa chaîne.
"Ce n'est pas grand chose", a-t-elle simplement déclaré lors d'un bref entretien avec l'Associated Press (AP). "Quelqu'un a essayé de m'agresser, et je lui ai tiré dessus".
Le malchanceux coupable présumé, Deron Johnson, a été hospitalisé pour une blessure par balle au coude, selon la police. L'homme de 45 ans est accusé de vol, a déclaré le policier John Grimpel.
Mme Johnson, domiciliée à Harlem, possède un permis de port d'arme, et ne sera pas inculpée, a ajouté M. Grimpel. Elle a également été hospitalisée, brièvement, pour des blessures légères. AP
mgh/v33
NEW YORK (AP) - Sans défense à première vue, Margaret Johnson s'est avérée être une adversaire redoutable.
Lorsqu'un voleur a tenté vendredi de dérober la chaîne qu'elle portait autour du cou, cette femme de 56 ans, qui se déplace en chaise roulante, a dégainé son pistolet et a tiré, a annoncé la police new-yorkaise.
Munie de son arme, Mme Johnson se rendait au champ de tir, dans le quartier de Harlem, à New York, lorsque son agresseur, un homme de 45 ans, a approché par derrière et a tenté de lui arracher sa chaîne.
"Ce n'est pas grand chose", a-t-elle simplement déclaré lors d'un bref entretien avec l'Associated Press (AP). "Quelqu'un a essayé de m'agresser, et je lui ai tiré dessus".
Le malchanceux coupable présumé, Deron Johnson, a été hospitalisé pour une blessure par balle au coude, selon la police. L'homme de 45 ans est accusé de vol, a déclaré le policier John Grimpel.
Mme Johnson, domiciliée à Harlem, possède un permis de port d'arme, et ne sera pas inculpée, a ajouté M. Grimpel. Elle a également été hospitalisée, brièvement, pour des blessures légères. AP
mgh/v33
Commentaire