Tweet
gabriel camps est ma reference préférée, et il est d'accord avec moi pour dire que l'islamisation a été un des principaux facteurs d'arabisation des berberes !!! lui comme presque tt le monde mon cher MKH !
pour en revenir aux fameux chiffres 70%-30% (ils ne son pas de moi), il est evident que les zones berberphones comme la kabylie etaient les plus dencement peuplées par consequent il faudrait que tu revois un peu ton interpretation de l'article.
gabriel camps precise bien dans son ouvrage (les berberes memoires et identités editions errance) nous renseigne bien je trouve :
"L'arabisation suivit d'autres voies, bien qu'elle fût préparée par l'obligation de prononcer en arabe les quelques phrases essentielles d'adhésion à l'Islam. Le Koran, révélation immédiate de Dieu à son Prophète, ne doit subir aucune altération, il ne peut donc être traduit, en conséquence la langue et l'écriture arabes sont sacralisées. Cette contrainte et cette obligation aura contribuèrent grandement à l'arabisation linguistique."
"L'identité des genres de vie facilita la confusion. Il était tentant pour les nomades berbères de se dire aussi arabes et d'y gagner la considération et le statut de conquérants; voire de chérif, c'est-à-dire descendants du Prophète."
pecisons que moi je n'ai jamais di que l'islam a été le seul facteur d'arabisation j'ai dit que l'islam avait été un des principaux facteur !! en voulant nier l'evidence c'est toi qui tient des propos ridicules ! et pire encore tu apportes toit memes les references qui prouvent que j'ai raison ! de toute façon ce que j'ai dit fait l'unanimité il n'y a que chez certains berberes musulmans que l'on retrouve tondiscour !
ps : pour moi le plus grand facteur aura été le complexe berbero-berbere loin devant le nationalisme arabe et la volonté de louis philippe de créer un royaume arabe !!!
pour en revenir aux fameux chiffres 70%-30% (ils ne son pas de moi), il est evident que les zones berberphones comme la kabylie etaient les plus dencement peuplées par consequent il faudrait que tu revois un peu ton interpretation de l'article.
gabriel camps precise bien dans son ouvrage (les berberes memoires et identités editions errance) nous renseigne bien je trouve :
"L'arabisation suivit d'autres voies, bien qu'elle fût préparée par l'obligation de prononcer en arabe les quelques phrases essentielles d'adhésion à l'Islam. Le Koran, révélation immédiate de Dieu à son Prophète, ne doit subir aucune altération, il ne peut donc être traduit, en conséquence la langue et l'écriture arabes sont sacralisées. Cette contrainte et cette obligation aura contribuèrent grandement à l'arabisation linguistique."
"L'identité des genres de vie facilita la confusion. Il était tentant pour les nomades berbères de se dire aussi arabes et d'y gagner la considération et le statut de conquérants; voire de chérif, c'est-à-dire descendants du Prophète."
pecisons que moi je n'ai jamais di que l'islam a été le seul facteur d'arabisation j'ai dit que l'islam avait été un des principaux facteur !! en voulant nier l'evidence c'est toi qui tient des propos ridicules ! et pire encore tu apportes toit memes les references qui prouvent que j'ai raison ! de toute façon ce que j'ai dit fait l'unanimité il n'y a que chez certains berberes musulmans que l'on retrouve tondiscour !
ps : pour moi le plus grand facteur aura été le complexe berbero-berbere loin devant le nationalisme arabe et la volonté de louis philippe de créer un royaume arabe !!!
Commentaire