@ avicuc a dit:Que c'est les français qui ont favorisé l'arabe ce qui est Archi-faux.Les français quand ils sont arriver en Algerie , ils ont trouver un système d'enseignsment beaucoup plus developper que chez eux, système qu'ils ont plutot detruit au fil du temps jusqu'a sa disparition totale aprés le debut du 20 siècle.
D'ailleurs il est vrai que l'enseignement en arabe se faisait partout a travers l'algerie et méme dans des regions montagneuses ou le bérbère "primées " la langue berbère a contunuer a étre pratiqueroralement sans qu'aucun responsable musulman ne la remette en cause ce qui est tout a fait normale.
2 La conquête musulmane et l'occupation turque
Quittant l’Égypte en 647, les armées arabo-musulmanes avancèrent vers l’Ouest et conquirent tout le Maghreb en 711, y compris l’Algérie associée à ce moment-là à la Berbérie. Dans l'ensemble, les Berbères adoptèrent très vite l'islam, mais conservèrent leurs langues, du moins ceux habitant la campagne ou les montagnes. Pendant longtemps, le latin, l'arabe, les langues berbères et le punique ont co-existé. Des inscriptions attestant l'usage du latin écrit ont été retrouvées jusqu'au XIe et XIIe siècles.
L'implantation de la langue arabe et de l'islam s'est effectuée par les mosquées. Puis les Berbères des villes adoptèrent progressivement l'arabe, considérant cette langue comme «un idiome divin». Quant aux Berbères des montagnes, ils ne subirent que très faiblement l'influence linguistique étrangère et continuèrent à parler leurs langues ancestrales. Ce n'est qu'après le XIe siècle que le berbère amorcera son déclin. C'est depuis cette époque qu'existe l'antagonisme entre Berbères et Arabes (ce qui inclut les Berbères arabisés).
D'ailleurs il est vrai que l'enseignement en arabe se faisait partout a travers l'algerie et méme dans des regions montagneuses ou le bérbère "primées " la langue berbère a contunuer a étre pratiqueroralement sans qu'aucun responsable musulman ne la remette en cause ce qui est tout a fait normale.
2 La conquête musulmane et l'occupation turque
Quittant l’Égypte en 647, les armées arabo-musulmanes avancèrent vers l’Ouest et conquirent tout le Maghreb en 711, y compris l’Algérie associée à ce moment-là à la Berbérie. Dans l'ensemble, les Berbères adoptèrent très vite l'islam, mais conservèrent leurs langues, du moins ceux habitant la campagne ou les montagnes. Pendant longtemps, le latin, l'arabe, les langues berbères et le punique ont co-existé. Des inscriptions attestant l'usage du latin écrit ont été retrouvées jusqu'au XIe et XIIe siècles.
L'implantation de la langue arabe et de l'islam s'est effectuée par les mosquées. Puis les Berbères des villes adoptèrent progressivement l'arabe, considérant cette langue comme «un idiome divin». Quant aux Berbères des montagnes, ils ne subirent que très faiblement l'influence linguistique étrangère et continuèrent à parler leurs langues ancestrales. Ce n'est qu'après le XIe siècle que le berbère amorcera son déclin. C'est depuis cette époque qu'existe l'antagonisme entre Berbères et Arabes (ce qui inclut les Berbères arabisés).
Commentaire