Je suis tombé sur un document formidable, un lexique de la langue hadramaouti (Yemen) rédigé par des hadramaouti. Cette langue est comme le berbère afro-asiatique ou chamito-sémitique et les ressemblances sont nombreuses.
Mais avant cela, allons-y par étape:
1/ Le berbère selon Wikipédia:
2/ Les langues afro-asiatiques selon Wikipédia :
3/ Les langues sémitiques, selon wikipédia
http://upload.wikimedia.org/wikipedi...9mitiques2.svg
4/ Les langues sudarabiques, toujours selon Wikipédia:
.../...
Mais avant cela, allons-y par étape:
1/ Le berbère selon Wikipédia:
Les langues berbères (en berbère : tamazight ⵜⴰⵎⴰⵥⵉⵖⵜ en Tifinagh) forment un groupe de langues afro-asiatiques dérivées du berbère ancien, séparé en deux branches : langues berbères du Nord et du Sud. Ces langues sont présentes depuis le Maroc jusqu'à l'Égypte, en passant par l'Algérie, la Tunisie, le Niger et le Mali[1]. On dénombre une trentaine de variétés. Le berbère possède son propre système d'écriture, celui que les Touaregs ont conservé : le tifinagh[2].
Les langues berbères ont assimilé plusieurs emprunts : à l'hébreu, au phénicien, au latin, au turc, à l'arabe, au français, ou encore à l'espagnol. En revanche le berbère a beaucoup influencé l´espagnol et le portugais) pendant la conquête musulmane de la Péninsule Ibérique.[réf. nécessaire]
Il n'existe pas de chiffres officiels concernant le nombre de berbérophones, mais on estime le nombre de locuteurs de 20 millions à 30 millions[3].
Les langues berbères ont assimilé plusieurs emprunts : à l'hébreu, au phénicien, au latin, au turc, à l'arabe, au français, ou encore à l'espagnol. En revanche le berbère a beaucoup influencé l´espagnol et le portugais) pendant la conquête musulmane de la Péninsule Ibérique.[réf. nécessaire]
Il n'existe pas de chiffres officiels concernant le nombre de berbérophones, mais on estime le nombre de locuteurs de 20 millions à 30 millions[3].
Les langues afro-asiatiques, ou chamito-sémitiques, font partie d'une famille de langue parlées au Moyen-Orient et en Afrique. Cette famille se découpe généralement en quatre branches : Le berbère, l'égyptien ancien (ancien, néo et copte), le couchitique (bedja, agaw, afar-saho, somali, etc.) et le sémitique (akkadien, ougaritique, etc.)[1].
3/ Les langues sémitiques, selon wikipédia
Les langues sémitiques font partie de la famille des langues afro-asiatiques, et sont parlées en Afrique septentrionale et saharienne ainsi qu'au Proche-Orient et au Moyen-Orient. Elles se caractérisent entre autres par la prédominance de racines trilitères (composées de trois consonnes) et par la présence de laryngales, de gutturales et d'emphatiques.
Certaines langues sémitiques sont attestées depuis plus de 4 000 ans (akkadien, ougaritique...). Actuellement, les langues sémitiques les plus parlées sont l'arabe (206 millions de locuteurs), l'amharique (27 millions), l'hébreu (8 millions) et le tigrinya (6,75 millions). Elles constituent par ailleurs (avec le maltais, 400 000 locuteurs) les seules langues sémitiques aujourd'hui officielles, les autres langues étant pour la plupart surtout utilisées en Éthiopie,Érythrée, Djibouti et l'actuelle Somalie.
Le terme sémitique vient de Sem, fils de Noé (voir aussi l'étymologie). Il a été attribué à la fin du XVIIIe siècle par l'historien August Ludwig von Schlözer.
Certaines langues sémitiques sont attestées depuis plus de 4 000 ans (akkadien, ougaritique...). Actuellement, les langues sémitiques les plus parlées sont l'arabe (206 millions de locuteurs), l'amharique (27 millions), l'hébreu (8 millions) et le tigrinya (6,75 millions). Elles constituent par ailleurs (avec le maltais, 400 000 locuteurs) les seules langues sémitiques aujourd'hui officielles, les autres langues étant pour la plupart surtout utilisées en Éthiopie,Érythrée, Djibouti et l'actuelle Somalie.
Le terme sémitique vient de Sem, fils de Noé (voir aussi l'étymologie). Il a été attribué à la fin du XVIIIe siècle par l'historien August Ludwig von Schlözer.
http://upload.wikimedia.org/wikipedi...9mitiques2.svg
4/ Les langues sudarabiques, toujours selon Wikipédia:
Les langues sudarabiques rassemblent les langues d'anciennes inscriptions (du 7è au 5è siècle ACN) et des langues vernaculaires actuelles du Yémen et d'Oman (qui n'ont pas d'écritures propres). Le sudarabique se distinguait par l'utilisation de deux formes du passé : l'indicatif et le subjonctif.
Actuellement, elles sont au nombre de 6, au Yémen et en Oman : le méhri, le hobyot, le harsusi, le bathari, le jibbali et le soqotri. Elles sont toutefois menacées de disparition, l'arabe étant la seule langue officielle de ces deux pays et langue de religion.
Actuellement, elles sont au nombre de 6, au Yémen et en Oman : le méhri, le hobyot, le harsusi, le bathari, le jibbali et le soqotri. Elles sont toutefois menacées de disparition, l'arabe étant la seule langue officielle de ces deux pays et langue de religion.
Commentaire