Faune et flore de kabylie

[absent]

Je cherche le nom Algérien de la plante dans mon avatar. Elle est entre la carrote et le fenouil ( bessbass). On la trouve dans les montagnes en Algérie surtout. Mains le nom Algérie m'échape.

[Iska]

@sidi noun

Le fruit que tu presentes sur la photo, est le physialis ou " amour en cage"

Quant à "3'nab eddib" c'est le faux sureau ou sureau yeble, qui est toxique au contraire du vrai sureau, avec lequel on fait d'excellentes confitures .

[Sidi Noun]

Bonjour

Iska,

Oui, physalis alkekengi, et vulgairement l'alkékenge aussi (apparemment de l'arabe الكاكنج).

Quant à "3'nab eddib" c'est le faux sureau ou sureau yeble, qui est toxique au contraire du vrai sureau, avec lequel on fait d'excellentes confitures .

Il se peut que "3'nab eddib" s'applique à toutes sortes de baies selon les régions. Sinon, le sureau (l'arbre) est le khaabour.

[MAN]

@Yarmoracen

Ce n'est pas le "7altit"?
Mais je ne sais pas pourquoi tu dis qu'il serait entre el besbess et la plante de la carotte vu que c'est du besbess sauvage tout simplement, même l'odeur est assez proche (moins douce et plus forte, certes).

[absent]

Merci Man,

Oui je crois c'est Elhitit. Il est utilisé comme bokhur.

Elhitit est de la meme famille que la carotte et le fenouille.

[Invité]

pour le Marrube c'est merrouyeth, el merrioua.

Il faisait un tandem de choc avec chih (je ne le connais pas en français), c'était les seuls qu'on avait à une certaine époque pour soulager les maux d'estomac, les vertiges et les nausées.

[TiziSweet]

et comment s'appelle bibras (vivras) en français ?

[Avucic]

et comment s'appelle bibras (vivras) en français ?

Il se peut que c'est de la ciboulette sauvage.

[Sidi Noun]

Bonjour

chih (je ne le connais pas en français)

On l'appelle l'armoise blanche.

et comment s'appelle bibras (vivras) en français ?

L'aïl triquètre.

[TiziSweet]

jamais entendu "triquetre" à ce jour...

et pour taghediwt, je ne sais plus si c'est sur ce topic qu'on en avait discuté ou pas, mais je crois qu'on avait dit guernina non?

[absent]

l'armoise blanche

Le nom de Chih est donné des fois a tout la famille de l'Armoise toute espece confondue.

[Sidi Noun]

Bonjour,

Le nom de Chih est donné des fois a tout la famille de l'Armoise toute espece confondue.

Il y a "chiba" et "chajret meryem" pour désigner l'amoise absinthe...

[Iska]

Je confirme que pour le chih c'est bien l'armoise verte( lorsqu'il pleut dans le desert, il verdit en abondance)

Quant à la ch'hiba c'est bien l'absinthe ( ne pas trop en abuser dans le thé).

[Invité]

Merci les amis.

et pour taghediwt, je ne sais plus si c'est sur ce topic qu'on en avait discuté ou pas, mais je crois qu'on avait dit guernina non?

On ne pas pas la louper quand mêmeTaƔdiwt

[Invité]

On continue :

Taquva3t

Nom Kabyle : Taquva3t
Nom français: l'alouette des champs.
Nom latin : Alauda arvensis

a une envergure de 35 cm pour un poids de 30 à 50 g. Pas de dimorphisme sexuel si ce n’est la taille supérieure du mâle qui peut atteindre 19 cm. Le plumage de l’alouette des champs est peu voyant, brun strié de brun-noirâtre dans la partie supérieure avec une calotte un peu plus foncée et une gorge jaune, finement striée de brun foncé. La crête sur le sommet de la calotte se hérisse à certains moments. Les yeux brun foncé sont rehaussés d’un sourcil blanc-jaune, le bec est plutôt court et couleur corne. La partie inférieure du corps est crème sauf la poitrine chamois clair striée de brun-noir, la queue allongée et presque noire a les rectrices externes tachetées de blanc. Les ailes ont le liséré plus clair, pattes et orteils sont marron clair, le doigt arrière est plus long que les autres.
L’alouette court à ras le sol et s’y aplatit en cas de danger, le "trrlit" qui peut durer des minutes et le vol montant en spirale suivi d’une descente en piqué sont caractéristiques. L’alouette des champs chante -on dit aussi grisolle, tirelire ou turlutte- également au sol de façon très mélodieuse, parfois pendant plus d’une heure, et comme celui du rossignol, ce chant a fasciné les humains.
(source wiki).
PS: à confirmer si je ne la confonds pas avec la caille des blés.