Annonce

Réduire
Aucune annonce.

je souhaiterais apprendre le kabyle

Réduire
Cette discussion est fermée.
X
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • je souhaiterais apprendre le kabyle

    je souhaiterais apprendre le kabyle
    vghrire adh'hefthaghe thakvaylithe

    après demandes émanent de plusieurs d'entre vous notamment

    ferialatoun

    ouii,ça serait une bonne idée ,un topic ou on aprendrait des mots que l'on ne connait pas de notre propre langue .
    alors des volantaires?

    mirakira
    PS: z'êtes pas sympas de parler kabyle sans traduire

    abouseif
    impossible de suivre vos conversations, du kabyle je ne connais que zit ezzemmour
    mais je vais m'astreindre a apprendre le plus tôt possible
    je vous propose si vous le souhaiter ce topic en vue d'une aide
    pour celles et ceux qui désirent apprendre et comprendre le kabyle
    bien évidemment tous vous pouvez apporter votre pierre a l'édifice
    corriger moi si il y' a des erreurs

    azul= bonjour
    assa= aujourd'hui
    thanemirthe= merci
    thakvaylithe= se dit pour une "femme kabyle" comme pour aussi "la langue kabyle"
    amghrar= vieillard
    argaz= homme
    akchiche= enfant
    thakchichthe= petite fille
    akroure= bebe
    akjoune= chien
    aghroume= pain
    akourssi= chaise
    thayri= amour
    thileli= la liberte
    thamedithe= le soir
    svahh= le matin
    awide= ramène
    moudiyide= donne moi
    hemlaghkeme= je t'aime pour s'adresser a une femme
    hemlaghk= je t'aime pour s'adresser a un homme
    arwahh= vient
    rouhh= va
    Dernière modification par absent, 30 janvier 2009, 11h50.

  • #2
    CHOUETTE

    j'en suis

    itij = soleil
    alxir = bonjour


    pour la pierre à l'édifice ça sera tout. j'en connais d'autres mais je sais pas les écrire je laisse la place aux autres.

    Commentaire


    • #3
      Azul misn
      thanemirthe
      bjr=Azul ou Axir?
      Dernière modification par absente, 23 janvier 2009, 15h23.

      Commentaire


      • #4
        Kabyle n ssah (véritable!!)

        tafsut = printemps !

        vghrire adh'hefthaghe thakvaylithe
        Vγiγ ad lemdeγ taqvaylit !!

        Tanemmirt = merci

        Taqvaylit = femme (ou langue) kabyle

        Tilelli = libertaaaaaaa

        Tameddit = le soir
        .
        .
        etc

        P.S : Miss n tmurt, ça serait pas toi qui voudrais apprendre le kabyle ?!!

        Commentaire


        • #5
          Coucou.

          Alors dans les mots ecris lá j aime le
          Tilelli = libertaaaaaaa
          un joli mot...

          Comment on dit :
          Je m'appelle
          Comment allez vous
          S il vous plait
          bonne nuit
          de l eau

          Commentaire


          • #6
            tafsut attention a la prononciation par exemple thafsouthe ?
            j'ai l'impression que tu a la même que ma ptite sœur
            tilelli= thileli = la liberté
            dh'yemma iys'hefthene thakvalithe
            c'est ma mère qui ma appris le kabyle

            djamila

            alxir = aalkhire c'est un mélange d'arabe et de kabyle comme
            svah aalkhire= bonjour du matin

            Commentaire


            • #7
              win its id iqedren, ats isheb
              Celui qui l'abat (l'arbre ou la branche), le traîne.
              Jeûner c'est bien. Manger c'est mieux.

              Commentaire


              • #8
                slt hellas

                Comment on dit :

                Je m'appelle = ismiw ou bien isminou

                Comment allez vous = amekhe ithetilithe

                S il vous plait = smeh iyi (pardon- pardonne moi)

                bonne nuit ??? ptite aide

                de l eau = amane


                massnsen

                win its id iqedren, ats isheb
                win its idh kadhren atyes sahhave
                Dernière modification par absent, 23 janvier 2009, 15h48.

                Commentaire


                • #9
                  le mieux serait de montrer la conjugaison le vocabulaire, etc.. c ca qui aide le plus a apprendre le kabyle

                  Commentaire


                  • #10
                    J'aime bien quand "tafsut" est prononcée par un non kabyle, ça donne : taaaafsouuuuuuuuut !!

                    S il vous plait = smeh iyi
                    Di le3naya-k ou bien : tt'xilak (prononcer : ts'khilek!)

                    Bonne nuit : Id Ase3di (prononcer : Idh asse33di)


                    Faut leur apprendre aussi à écrire juste !!

                    Commentaire


                    • #11
                      La conjugaison est ce qu'il y a de plus difficile en kabyle, les kabyles eux même ne la maîtrisent vraiment que passé l'âge de 13 ou 14 ans.
                      Je pense que la majorité des verbes sont à classer comme étant irréguliers parce que la forme conjuguée changent souvent même jusqu'au syllabes su verbe.
                      Concernant le vocabulaire, le kabyle est une langue très riches, malheureusement plein de mots ne sont plus utilisée car remplacés par d'autre mots en arabe ou en français.
                      Jeûner c'est bien. Manger c'est mieux.

                      Commentaire


                      • #12
                        taaaafsouuuuuuuuut

                        Commentaire


                        • #13
                          Le kabyle sans peine

                          un essai

                          ismiw Dyna, amekhe ithetilithe Les faistes smeh iyi awith amane 5/10

                          Commentaire


                          • #14
                            dyna
                            ismiw Dyna, amekhe ithetilithe Les faistes smeh iyi awith amane 5/10

                            ismiw Dyna amekhe ithelame (pluriel)
                            samah thiyi awiyithide amane = excuser moi (s'il vous plais)donner (emmener) moi de l'eau


                            samh iyi awide amane = s'il te plais donne moi l'eau
                            Dernière modification par absent, 23 janvier 2009, 16h38.

                            Commentaire


                            • #15
                              oula la conjugaison
                              tanmirth misn
                              "ismiw Dyna amekhe ithelame les faistes samah thiyi awiyithide amane"

                              Commentaire

                              Chargement...
                              X