Cours de Kabyle

[Drøm]

T'es sûre que c'est du kabyle que tu parles là?

j'en sais rien moi, si mon grand père était là

T'as vu Dodo, même hna ychemmou

je ne sais vraiment pas ce qu'ils trouveraient dedans

[TiziSweet]

Rooo fouhen i darnime

Aha kan a ya bandit aha

i pi déja, on dit "tt fohon idaren im" Mais xas tt fohon macci am u-qemuc ik (même si mes pieds puent, ce n'est pas pire que ta bouche)

[TiziSweet]

en plus tu as des bosses et des verrues partout sur les pieds, beurk

Lukan tzemred an t sudned (si tu pouvais tu les embrasserais )

[absente]

Ah ok alors sam7iyi a Dodo, ta traduction était juste.

j'ai trop travaillé aujourd'hui, viens me masser les pieds chéri => "aatas i atvagh assa, arwah kan eltef i-yi idaren iw a choq-iw"

Interessant mais trop long, hadi il me faut une semaine et ya Rabi si ça rentre dans le crâne ! En plus, il faut l'accent qui va avec...


Je remarque qu'il y a beaucoup de "i" en kabyle. Mettez les points sur les i

[absente]

Maaza w la taret?

[absente]

Ayeh, j'ai juste compris tais-toi !!!

[TiziSweet]

bonne nuit les amis => "id amegaz ay imdukal/a lehvav"

[absente]

"tais toi la chouette"

dirict ! Donc Vourourou = Chouette ok!!!


Id amegaz a Sweety!

[Belaidsla]

ⴰⵣⵓⵍ ⴼⴻⵍⴰⵡⴻⵏ

ⴰⵎⴽⴻⵏ ⴰⵎⴰⵢⵉ ⵉⵍⴰⴽ ⴰⵙⵏⴼⴽ ⴻⵍⴽⵉⵎⴰ
ⴻⵍ ⵀⴰⴷⵔⴰ ⵎⴻⵏⵄⵓⴰⵍⴰ ⵄⵔⴷⵉⵄⴰⵔⴰ

ⵜⴰⵏⴻⵎⵉⵔⵜ

[absente]

Je vois des carrés verts et d'autres en rouge

[absente]

Je suis tout à fait d'accord avec ce que tu as dit Belaidsla !

[Laghouati]

f'kiyid adh choummer

Azul fellawen :
Quelle différence entre Mouddas, f'kiyid et hadssa ?
Afroukh et ayazit ?

[Belaidsla]

Écart de langage.

Je vois qu'il y a beaucoup plus d'écart de langage que de cours d'amazighité. Ceci ne répond pas à mes convictions et je me retire.
Bien à vous tous

[TiziSweet]

Écart de langage. Je vois qu'il y a beaucoup plus d'écart de langage que de cours d'amazighité. Ceci ne répond pas à mes convictions et je me retire.
Bien à vous tous

n'oublie pas que l'initiatrice du topic n'est pas kabyle...Et que la plupart sont là juste pour apprendre quelques expressions. Après, libre à toi de rester ou de partir, mais autrement tu pourras déverser ton trop plein de science ailleurs dans un topic pour les ferus d'amazighté.

Bien à toi seul.


sinon bonne journée i shab li zikoulié tqvaylit

[Laghouati]

Azul fellawen :
Apparemment les profs sont absents.. !

Je rappelle ma question :
Quelle différence entre Mouddas, f'kiyid et hadssa ?
Afroukh et ayazit ?