Annonce

Réduire
Aucune annonce.

Expressions algériennes VII

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • benam

    gharfiya, ghourfiya = bol
    fenjal = tasse
    oui, c'est ça... disons que j'ai pensé à une grosse tasse

    sinon, pour les petites on dit aussi fendjal

    Commentaire


    • Ettas = Pot
      mebli be tassa = Ivrogne

      ettassa, tassete el-hammam (طاسة الحمام):
      "Je suis un homme et rien de ce qui est humain, je crois, ne m'est étranger", Terence

      Commentaire


      • yakoul wa iwakal
        c'est ce qu'on dit d'un certain parti politique.

        Commentaire


        • Envoyé par benam
          mebli be tassa = Ivrogne
          mieux vaut bliat ettassa que celle de la zlafa...
          ¬((P(A)1)¬A)

          Commentaire


          • chati el ben ou mderegue ettassa

            Commentaire


            • Salut Sidi Noun,
              miyate soukarji wala qmarji

              tassa=casque des militaires.
              Dans le temps, les enfants criaient aux soldats:
              3assakri bou tassa
              drab martou be qourtassa


              Salut el anka,
              Et comment il va faire pour prendre un double lbene on the rocks ? Il va boire directement mene laqbiba wella l'ghellaya
              (dans le temps, au cours d'un mariage, les musiciens mettaient du vin dans des cafetières et se servaient dans des tasses à café. Ils pouvaient donc bibiner sans problème au vu de tout le monde).
              "Je suis un homme et rien de ce qui est humain, je crois, ne m'est étranger", Terence

              Commentaire


              • shab el baoud wal karabina: el kalma kil baroud, ki takhrouj wa twalich.

                Commentaire


                • Bonjour..

                  Twila oue3ridha ou men yed'ha mridha.
                  Rab3a n'ssa ouel guerba yabssa.
                  Oulidek kima trabbih ou radjlek kima twelfih.
                  Chouf l'bitha oueddi bentha.

                  Goss guarmat.

                  Commentaire


                  • Rab3a n'ssa ouel guerba yabssa.
                    w rjal yeddihoum tayhine...
                    ¬((P(A)1)¬A)

                    Commentaire


                    • Laghouati bonjour
                      que veut dire: goss guarmat?



                      Sidi Noun bonjour.

                      Commentaire


                      • Bonjour makhlouka

                        Laghouati bonjour
                        que veut dire: goss guarmat?
                        ayya vite faits ! azreb.. !

                        Commentaire


                        • Sidi Noun

                          w rjal yeddihoum tayhine...
                          A l'époque de la guerba, les hommes s'occupaient des affaires extérieures, et les femmes de l'intérieur.

                          Commentaire


                          • Laghouati
                            merci pour l'explication.
                            deux mots pour dire: ghawal!
                            goss signifie 'coupe', et guarmat?

                            Commentaire


                            • Je pense que garmat veut dire gammat (langer).
                              Ce qui devient coupes et emballes..
                              mais on le dit dans le sens ghawel.

                              Commentaire


                              • Laghouati
                                je n'ai pas du tout pensé à gamat:lange. pourtant c'est un mot que je connais. comme quoi!
                                merci encore.

                                Commentaire

                                Chargement...
                                X