Tweet
BROOKLYN — A giant banner of Vladimir Putin was mysteriously hung from the Manhattan Bridge Thursday.
Posts on social media showed the banner — which featured a picture of the Russian president above the word "Peacemaker" — hanging from the bridge around 2 p.m.
Multiple police officers responded to the scene to remove the 20-by-30-foot banner as helicopters circled overhead, but traffic was not stopped on the bridge, a witness and an NYPD spokesman said.
"Seems to me like they didn't need so many officers just to take down one sign," witness Artur Recordà Ferrer, who was visiting from Barcelona, said in Spanish.
The banner's appearance was first reported by Gothamist.
The Department of Transportation referred all inquiries to the NYPD.
NYPD officers removed the banner and took it back to the Fifth Precinct, the spokesman added. There were no arrests and the investigation is ongoing.
DNAINFO
BROOKLYN, Une banderole géante de Vladimir Putin a été accrochée mystérieusement de la ce Jeudi sur le pont de Manhattan , les médias sociaux ont montré la bannière — qui présentait une photo du Président russe au-dessus du mot « Peacemaker », suspendue depuis le pont
Plusieurs agents de police se sont a rondu au lieu de la scène pour supprimer la bannière de 20-par-30 pieds et un hélicoptères tournoyait au-dessus du pont , mais le trafic n’était pas été arrêté sur le pont , selon les témoins et du porte-parole NYPD.
« Me semble comme qu'il n’est pas nécessaire tant d’officiers juste pour décrocher un signe » dit en espagnol le témoin Artur Recordà Ferrer de Barcelone,, qui était en visite dans la ville
L' apparition de la bannière a été signalée en premier par Gothamists (le journal guide de NY.)
Les officiers du NYPD ont enlevés la bannière et l'ont ramenée au cinquième district , a ajouté le porte-parole. Il n’y a pas eu d’arrestation et l’enquête se poursuit.