Tweet
L'activiste Ibtisam Al-Saegh appelle à la libération de la seule prisonnière politique de Bahreïn, Zakia Al-Barbouri
الناشطة إبتسام الصائغ تدعو للإفراج عن المعتقلة السياسية الوحيدة في البحرين زكية البربوري
14 avril 2021
Selon l'agence de presse Ahl al-Bayt (PBUH) - Abna - la militante des droits humains, Ibtisam Al-Saegh, a appelé à la libération de la prisonnière d'opinion Zakia Al-Barbouri, qui a purgé plus de la moitié de sa peine.
Al-Sayegh a lancé cet appel lors d'une visite à la famille Al-Barbouri, qui est le seul prisonnier politique toujours dans les centres de détention d'Al Khalifa.
Al-Sayegh a également appelé les autorités du calife à libérer tous les prisonniers d'opinion à Bahreïn, qui ont été arrêtés par le régime de manière injuste et agressive.
Un groupe de familles a organisé un sit-in près de la maison d'Al-Barbouri dans la ville de Nuwaidrat, exigeant sa libération immédiate et le reste des prisonniers sans condition.
Al-Barbouri, ingénieur chimiste et militant social, purge une peine de 5 ans de prison pour des raisons politiques.
Al-Barboury a été arrêtée à son domicile à l'aube de juin 2018 et soumise à une disparition forcée pendant plus de deux semaines, au cours desquelles elle a été soumise à l'isolement, à des menaces et à des traitements brutaux pour la forcer à faire des aveux sous la contrainte.
Elle a également été menacée d'arrestation des membres de sa famille si elle ne répondait pas aux interrogateurs.
Les autorités ont révoqué la nationalité d'Al-Barbouri en 2019, et ont ensuite rétabli sa citoyenneté avec son maintien en détention en vertu de la décision injuste.
وفقا لما أفادته وكالة أهل البيت (ع) للأنباء ـ ابنا ـ وجّهت الناشطة الحقوقية إبتسام الصائغ نداءا للإفراج عن سجينة الرأي زكية البربوري التي أمضت أكثر من نصف مدة محكوميتها.
أطلقت الصائغ النداء خلال زيارة لأسرة البربوري التي تعد السجينة السياسية الوحيدة التي لا تزال تقبع في معتقلات آل خليفة.
كما دعت الصائغ السلطات الخليفية إلى الإفراج عن جميع سجناء الرأي في البحرين, الذين اعتقلهم النظام ظلما وعدوانا.
وكان جمع من الأهالي اعتصموا بالقرب من منزل البربوري في بلدة النويدرات مطالبين بالإفراج الفوري عنها وعن بقية الأسرى دون قيد أو شرط.
وتقضي البربوري وهي مهندسة كيميائية وناشطة اجتماعية حكما بالسجن 5 سنوات على خلفية سياسية.
واعتقلت البربوري من منزلها فجرا في شهر يونيو 2018، وتعرضت للإختفاء القسري لما يزيد عن أسبوعين، خضعت خلالها للسجن الإنفرادي والتهديد والمعاملة الوحشية لإجبارها على الإدلاء بإعترافات تحت الإكراه.
كما تم تهديدها باعتقال أفراد عائلتها إذا لم تستجيب للمحققين.
وأسقطت السلطات الجنسية عن البربوري في العام 2019، وأعيدت لها الجنسية لاحقا مع استمرار اعتقالها تحت الحكم الجائر.
الناشطة إبتسام الصائغ تدعو للإفراج عن المعتقلة السياسية الوحيدة في البحرين زكية البربوري
14 avril 2021
Selon l'agence de presse Ahl al-Bayt (PBUH) - Abna - la militante des droits humains, Ibtisam Al-Saegh, a appelé à la libération de la prisonnière d'opinion Zakia Al-Barbouri, qui a purgé plus de la moitié de sa peine.
Al-Sayegh a lancé cet appel lors d'une visite à la famille Al-Barbouri, qui est le seul prisonnier politique toujours dans les centres de détention d'Al Khalifa.
Al-Sayegh a également appelé les autorités du calife à libérer tous les prisonniers d'opinion à Bahreïn, qui ont été arrêtés par le régime de manière injuste et agressive.
Un groupe de familles a organisé un sit-in près de la maison d'Al-Barbouri dans la ville de Nuwaidrat, exigeant sa libération immédiate et le reste des prisonniers sans condition.
Al-Barbouri, ingénieur chimiste et militant social, purge une peine de 5 ans de prison pour des raisons politiques.
Al-Barboury a été arrêtée à son domicile à l'aube de juin 2018 et soumise à une disparition forcée pendant plus de deux semaines, au cours desquelles elle a été soumise à l'isolement, à des menaces et à des traitements brutaux pour la forcer à faire des aveux sous la contrainte.
Elle a également été menacée d'arrestation des membres de sa famille si elle ne répondait pas aux interrogateurs.
Les autorités ont révoqué la nationalité d'Al-Barbouri en 2019, et ont ensuite rétabli sa citoyenneté avec son maintien en détention en vertu de la décision injuste.
وفقا لما أفادته وكالة أهل البيت (ع) للأنباء ـ ابنا ـ وجّهت الناشطة الحقوقية إبتسام الصائغ نداءا للإفراج عن سجينة الرأي زكية البربوري التي أمضت أكثر من نصف مدة محكوميتها.
أطلقت الصائغ النداء خلال زيارة لأسرة البربوري التي تعد السجينة السياسية الوحيدة التي لا تزال تقبع في معتقلات آل خليفة.
كما دعت الصائغ السلطات الخليفية إلى الإفراج عن جميع سجناء الرأي في البحرين, الذين اعتقلهم النظام ظلما وعدوانا.
وكان جمع من الأهالي اعتصموا بالقرب من منزل البربوري في بلدة النويدرات مطالبين بالإفراج الفوري عنها وعن بقية الأسرى دون قيد أو شرط.
وتقضي البربوري وهي مهندسة كيميائية وناشطة اجتماعية حكما بالسجن 5 سنوات على خلفية سياسية.
واعتقلت البربوري من منزلها فجرا في شهر يونيو 2018، وتعرضت للإختفاء القسري لما يزيد عن أسبوعين، خضعت خلالها للسجن الإنفرادي والتهديد والمعاملة الوحشية لإجبارها على الإدلاء بإعترافات تحت الإكراه.
كما تم تهديدها باعتقال أفراد عائلتها إذا لم تستجيب للمحققين.
وأسقطت السلطات الجنسية عن البربوري في العام 2019، وأعيدت لها الجنسية لاحقا مع استمرار اعتقالها تحت الحكم الجائر.
Commentaire