Tweet
Russland soll für Reparationen aufkommen
Die Generalversammlung der Vereinten Nationen hat eine Grundlage für spätere Reparationszahlungen Russlands an die Ukraine gelegt. In einer entsprechenden Resolution heißt es, Russland müsse für Reparationen von kriegsbedingten Schäden aufkommen.
Russland müsse die Konsequenzen seines völkerrechtswidrigen Vorgehens tragen, heißt es. Daher wurde das Land zusätzlich aufgefordert, die Kriegsschäden in einer Art Register zu dokumentieren.
94 der 193 Mitgliedsstaaten stimmten für die Resolution – womit die notwendige Zweidrittelmehrheit erreicht wurde. 73 Länder enthielten sich, 14 stimmten dagegen. Neben Russland selbst waren das unter anderem China, der Iran und Kuba. Obwohl die Resolutionen der Generalversammlung nicht bindend sind, stellen sie ein deutliches politisches Signal dar.
Traduction google:
La Russie devrait payer les réparations
L'Assemblée générale des Nations Unies a jeté les bases des futures réparations de la Russie à l'Ukraine. Une résolution correspondante stipule que la Russie doit payer les réparations pour les dommages causés par la guerre.
On dit que la Russie doit supporter les conséquences de ses actions illégales. Il a donc également été demandé au pays de documenter les dommages de guerre dans une sorte de registre.
94 des 193 États membres ont voté en faveur de la résolution – obtenant la majorité nécessaire des deux tiers. 73 pays se sont abstenus, 14 ont voté contre. En plus de la Russie elle-même, ceux-ci comprenaient la Chine, l'Iran et Cuba. Bien que les résolutions de l'Assemblée générale ne soient pas contraignantes, elles envoient un signal politique clair.
Die Generalversammlung der Vereinten Nationen hat eine Grundlage für spätere Reparationszahlungen Russlands an die Ukraine gelegt. In einer entsprechenden Resolution heißt es, Russland müsse für Reparationen von kriegsbedingten Schäden aufkommen.
Russland müsse die Konsequenzen seines völkerrechtswidrigen Vorgehens tragen, heißt es. Daher wurde das Land zusätzlich aufgefordert, die Kriegsschäden in einer Art Register zu dokumentieren.
94 der 193 Mitgliedsstaaten stimmten für die Resolution – womit die notwendige Zweidrittelmehrheit erreicht wurde. 73 Länder enthielten sich, 14 stimmten dagegen. Neben Russland selbst waren das unter anderem China, der Iran und Kuba. Obwohl die Resolutionen der Generalversammlung nicht bindend sind, stellen sie ein deutliches politisches Signal dar.
Traduction google:
La Russie devrait payer les réparations
L'Assemblée générale des Nations Unies a jeté les bases des futures réparations de la Russie à l'Ukraine. Une résolution correspondante stipule que la Russie doit payer les réparations pour les dommages causés par la guerre.
On dit que la Russie doit supporter les conséquences de ses actions illégales. Il a donc également été demandé au pays de documenter les dommages de guerre dans une sorte de registre.
94 des 193 États membres ont voté en faveur de la résolution – obtenant la majorité nécessaire des deux tiers. 73 pays se sont abstenus, 14 ont voté contre. En plus de la Russie elle-même, ceux-ci comprenaient la Chine, l'Iran et Cuba. Bien que les résolutions de l'Assemblée générale ne soient pas contraignantes, elles envoient un signal politique clair.
Commentaire