Envoyé par Aanis
Sinon, et dans ce cas-ci, il est sans relevance quel modèle soit issu des Écritures, s'il en est issu un. Ce qui importe est comment ces Écritures sont interprétées, et comment on en tire parti, pour juger et condamner les gênants. Ce qui est clair est que l'Église avait intégré ou, du moins, s'est accomodé du modèle géocentrique, et que le nouveau modèle s'opposait à ce qu'elle avait longtemps enseigné. Mais je laisse les spécialistes parler, dans cet extrait de la traduction du texte de la condamnation papale de Galileo:
«We say, pronounce, sentence, and declare that you, the said Galileo, by reason of the matters adduced in trial, and by you confessed as above, have rendered yourself in the judgment of this Holy Office vehemently suspected of heresy, namely, of having believed and held the doctrine—which is false and contrary to the sacred and divine Scriptures—that the Sun is the center of the world and does not move from east to west and that the Earth moves and is not the center of the world; and that an opinion may be held and defended as probably after it has been declared and defined to be contrary to the Holy Scripture; and that consequently you have incurred all the censures and penalties imposed and promulgated in the sacred canons and other constitutions, general and particular, against such delinquents. From which we are content that you be absolved, provided that, first, with a sincere heart and unfeigned faith, you abjure, curse, and detest before use the aforesaid errors and heresies and every other error and heresy contrary to the Catholic and Apostolic Roman Church in the form to be prescribed by us for you. »
- The Crime of Galileo, Giorgio de Santillana
- The Crime of Galileo, Giorgio de Santillana
Commentaire