Tweet
Youssef, dans son enfance avait fait un rêve.
Quand Joseph dit à son père : "Ô mon père, j'ai vu [en songe], onze étoiles, et aussi le soleil et la lune; je les ai vus prosternés devant moi".(coran 12/4)
Le don, cadeau de la providence, est une richesse immuable. Il peut apparaître à tout moment de la vie et dans n’importe quel lieu à n’importe quelle occasion…
Mais Youssef n'aurait peut être jamais cru qu’il aurait plus tard le don d’interpréter les rêves et que cette vocation lui permettrait d’atteindre les cimes du pouvoir et de la noblesse.
Et quand il eut atteint sa maturité Nous lui accordâmes sagesse et savoir. C'est ainsi que nous récompensons les bienfaisants. (coran :12/22).
Dans les geôles du royaume d’El Aziz et de Zouleikha, deux de ses compagnons de cellule avaient vu, chacun un songe et Youssef interpréta à chacun le sien. Le premier devait mourir crucifié et il le fut et le second devait devenir valet de la cour et il le fut.
Ô mes deux compagnons de prison! L'un de vous donnera du vin à boire à son maître; quant à l'autre, il sera crucifié, et les oiseaux mangeront de sa tête. L'affaire sur laquelle vous me consultez est déjà décidée." ".(coran 12/41).
Le roi vît un rêve qui l’intrigua et aucun de ses conseillers ne put l’interpréter. Cette vision était pour le roi, d’une importance capitale.
Et le roi dit : "Et vérité, je voyais (en rêve) sept vaches grasses mangées par sept maigres; et sept épis verts, et autant d'autres, secs. Ô conseil de notables, donnez-moi une explication de ma vision, si vous savez interpréter le rêve".(coran 12/43)
Le valet, ancien compagnon de cellule de Youssef se rappela de lui et conseilla au roi de faire appel à la sagesse de Youssef, seul capable d’interpréter une telle vision.
Youssef en effet, interpreta brièvement mais clairement, ce fameux rêve. En trois phrases, et contrairement à nos dirigeants qui, avec 70 milliards de dollars de réserves de change, naviguent à vue, avec une acuité visuelle au deçà des normes, et sans lunettes,il traça au gouvernement de l’époque un plan de redressement économique étalé sur quinze ans : Sept années d’investissements productifs et suivies de sept années d’austérité et de rigueur sur le trésor public, et à la quinzième année, la monnaie locale deviendra une devise et les produits locaux quottés en bourse…
Alors [Joseph dit]: "Vous sèmerez pendant sept années consécutives. Tout ce que vous aurez moissonné, laissez-le en épi, sauf le peu que vous consommerez. ".(coran 12/47).
Viendront ensuite sept années de disette qui consommeront tout ce que vous aurez amassé pour elles sauf le peu que vous aurez réservé [comme semence]. ". (coran 12/48).
Puis, viendra après cela une année où les gens seront secourus [par la pluieŝ et iront au pressoir".(coran 12/49).
Satisfait de cette interprétation Le roi donna l’ordre de libérer Youssef . Ce dernier, malgré la joie de retrouver la liberté, ne marcha pas sur ses principes et ses convictions et surtout, il ne mit pas au placard sa ‘’Karama’’, vertu sacré de l’homme.
Et le roi dit : "Amenez-le moi". Puis, lorsque l'émissaire arriva auprès de lui, [Joseph] dit : "Retourne auprès de ton maître et demande-lui : "Quelle était la raison qui poussa les femmes à se couper les mains? Mon Seigneur connaît bien leur ruse". (coran 12/50).
Youssef, après avoir été officiellement innocenté par Zouleikha, fût promu au poste de ministre de l’économie.
Et le roi dit : "Amenez-le moi : je me le réserve pour moi-même". Et lorsqu'il lui eut parlé, il dit : "Tu es dès aujourd'hui prés de nous, en une position d'autorité et de confiance".(coran 12/54).
Et [Joseph] dit : "Assigne-moi les dépôts du territoire : je suis bon gardien et connaisseurs". (coran 12/55).
Et c’est ainsi que le prophète Youssef, devint le bras droit du roi jusqu’à la mort de ce dernier, puis, selon les historiens, épousa Zouleika elle-même (n’est-ce pas Iméne…) et devint maître du royaume.
Il ne le devint pas par piston interposé ou par héritage, mais juste par le mérite. Dieu lui-même le dit :
Ainsi avons-nous affermi (l'autorité de) Joseph dans ce territoire et il s'y installait là où il le voulait. Nous touchons de Notre miséricorde qui Nous voulons et ne faisons pas perdre aux hommes de bien le mérite [de leurs oeuvres]. (coran 12/56).
Cependant, ajoute le coran, tous ces délices du pouvoir et les coulisses du sérail sont bien éphémères.
Et la récompense de l'au-delà est meilleure pour ceux qui ont cru et ont pratiqué le piété. (coran 12/57).
Il ne nous reste plus que la tunique de la guérison, que nous verrons demain.
Zacmako
Source traduction coran: Mohammad Hamidoullah
Quand Joseph dit à son père : "Ô mon père, j'ai vu [en songe], onze étoiles, et aussi le soleil et la lune; je les ai vus prosternés devant moi".(coran 12/4)
Le don, cadeau de la providence, est une richesse immuable. Il peut apparaître à tout moment de la vie et dans n’importe quel lieu à n’importe quelle occasion…
Mais Youssef n'aurait peut être jamais cru qu’il aurait plus tard le don d’interpréter les rêves et que cette vocation lui permettrait d’atteindre les cimes du pouvoir et de la noblesse.
Et quand il eut atteint sa maturité Nous lui accordâmes sagesse et savoir. C'est ainsi que nous récompensons les bienfaisants. (coran :12/22).
Dans les geôles du royaume d’El Aziz et de Zouleikha, deux de ses compagnons de cellule avaient vu, chacun un songe et Youssef interpréta à chacun le sien. Le premier devait mourir crucifié et il le fut et le second devait devenir valet de la cour et il le fut.
Ô mes deux compagnons de prison! L'un de vous donnera du vin à boire à son maître; quant à l'autre, il sera crucifié, et les oiseaux mangeront de sa tête. L'affaire sur laquelle vous me consultez est déjà décidée." ".(coran 12/41).
Le roi vît un rêve qui l’intrigua et aucun de ses conseillers ne put l’interpréter. Cette vision était pour le roi, d’une importance capitale.
Et le roi dit : "Et vérité, je voyais (en rêve) sept vaches grasses mangées par sept maigres; et sept épis verts, et autant d'autres, secs. Ô conseil de notables, donnez-moi une explication de ma vision, si vous savez interpréter le rêve".(coran 12/43)
Le valet, ancien compagnon de cellule de Youssef se rappela de lui et conseilla au roi de faire appel à la sagesse de Youssef, seul capable d’interpréter une telle vision.
Youssef en effet, interpreta brièvement mais clairement, ce fameux rêve. En trois phrases, et contrairement à nos dirigeants qui, avec 70 milliards de dollars de réserves de change, naviguent à vue, avec une acuité visuelle au deçà des normes, et sans lunettes,il traça au gouvernement de l’époque un plan de redressement économique étalé sur quinze ans : Sept années d’investissements productifs et suivies de sept années d’austérité et de rigueur sur le trésor public, et à la quinzième année, la monnaie locale deviendra une devise et les produits locaux quottés en bourse…
Alors [Joseph dit]: "Vous sèmerez pendant sept années consécutives. Tout ce que vous aurez moissonné, laissez-le en épi, sauf le peu que vous consommerez. ".(coran 12/47).
Viendront ensuite sept années de disette qui consommeront tout ce que vous aurez amassé pour elles sauf le peu que vous aurez réservé [comme semence]. ". (coran 12/48).
Puis, viendra après cela une année où les gens seront secourus [par la pluieŝ et iront au pressoir".(coran 12/49).
Satisfait de cette interprétation Le roi donna l’ordre de libérer Youssef . Ce dernier, malgré la joie de retrouver la liberté, ne marcha pas sur ses principes et ses convictions et surtout, il ne mit pas au placard sa ‘’Karama’’, vertu sacré de l’homme.
Et le roi dit : "Amenez-le moi". Puis, lorsque l'émissaire arriva auprès de lui, [Joseph] dit : "Retourne auprès de ton maître et demande-lui : "Quelle était la raison qui poussa les femmes à se couper les mains? Mon Seigneur connaît bien leur ruse". (coran 12/50).
Youssef, après avoir été officiellement innocenté par Zouleikha, fût promu au poste de ministre de l’économie.
Et le roi dit : "Amenez-le moi : je me le réserve pour moi-même". Et lorsqu'il lui eut parlé, il dit : "Tu es dès aujourd'hui prés de nous, en une position d'autorité et de confiance".(coran 12/54).
Et [Joseph] dit : "Assigne-moi les dépôts du territoire : je suis bon gardien et connaisseurs". (coran 12/55).
Et c’est ainsi que le prophète Youssef, devint le bras droit du roi jusqu’à la mort de ce dernier, puis, selon les historiens, épousa Zouleika elle-même (n’est-ce pas Iméne…) et devint maître du royaume.
Il ne le devint pas par piston interposé ou par héritage, mais juste par le mérite. Dieu lui-même le dit :
Ainsi avons-nous affermi (l'autorité de) Joseph dans ce territoire et il s'y installait là où il le voulait. Nous touchons de Notre miséricorde qui Nous voulons et ne faisons pas perdre aux hommes de bien le mérite [de leurs oeuvres]. (coran 12/56).
Cependant, ajoute le coran, tous ces délices du pouvoir et les coulisses du sérail sont bien éphémères.
Et la récompense de l'au-delà est meilleure pour ceux qui ont cru et ont pratiqué le piété. (coran 12/57).
Il ne nous reste plus que la tunique de la guérison, que nous verrons demain.
Zacmako
Source traduction coran: Mohammad Hamidoullah
Commentaire