Ay aqlalas! Ali Amrane.

[hiemsal]

Je me lasse pas de l'ecouter !

[Nuit_Bleue]

re Hiemsal

J'ai trouvé ton topic !!
Voici celle que j'adore de Ali Amrane

[hiemsal]

re salut nuit bleus

Ay aqlalas, est un remake du patrimoine , elle est a l'origine une chanson de chikh vouyazgarene si je ne trompe. Ali lui a insufle une nouvelle vie....c'est impressionnant ce qu'il en sort ! ecoute un mix du rock et du " avendir" kabyle !

[Nuit_Bleue]

hiemsal

C'est très réussis ce qu il a fait, j'aime beaucoup !

[hiemsal]

Question: ca veut dire quoi " Aqlalas" ?

[misn'thmourth]

Ay aqlalas, est un remake du patrimoine , elle est a l'origine une chanson de chikh vouyazgarene si je ne trompe. Ali lui a insufle une nouvelle vie....c'est impressionnant ce qu'il en sort ! ecoute un mix du rock et du " avendir" kabyle !

c'est une chanson sur l'exil qui à son origine avait ete écrite et chanté
par Assam Mouloud et non par Cheikh Aarav Vuyzgaren

en voici sa video ainsi que la traduction

[hiemsal]

Ah oui Assam Mouloud , merci de me rappeler Miss tmurt, j'avais pas le temps pour chercher loin et j'ai juste lance Vou yezgaren comme ca en esperant etre corrige !
Mais que veut dire Aqlalas ?