Annonce

Réduire
Aucune annonce.

Chansons de DJURA-DJURA

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • Chansons de DJURA-DJURA

    Tahuzzut - Berceuse

    Voile de sommeil profond
    Enveloppe mon enfant

    Pour l'endormir profondement
    Dors, dors ôh ! mon enfant.

    En douceur, tu vas grandir lentement
    Soleil, souris à mon enfant

    Donne-lui des couleurs éclatantes
    De la santé et de la joie vivante

    Il sera entre tous, affectueux
    Le plus beau, le plus heureux

    Lune, offre-lui tes rayons de lumière
    Qu'il ressemble à ton univers.

    Souhaite-lui longue vie
    Et il chantera pour toi, sa poésie.

    Vous, mes amies les fées de douceur
    Faîtes-lui un lit pailleté de fleurs

    Qu'il connaisse le printemps fleuri
    Et le chemin de la vie.

    Inspiration du groupe DJURA-DJURA

  • #2
    chansons de DJURA-DJURA

    ARRAC N LZAYER - LA JEUNESSE D'ALGERIE

    refrain

    Enfants d'Algérie
    Vous recherchez la paix et la survie
    Vaut mieux la mort d’un révolté
    Que vivre sans dignité.

    Hauts monts de DJURDJURA
    Vantez votre splendeur d’autrefois
    Et toi, Mère de ce vaillant combattant
    T'es résignée à la mort de ton enfant
    Pour voir naître la liberté d’antan.

    refrain

    Hauts monts des AURES
    Célèbres monts de l’EST
    Dans toute l'Afrique d’EST en OUEST
    L'ennemi redoutable est vaincu.
    Le courage de vos hommes ardus
    A arraché la victoire tant attendue
    Vous avez tous combattus
    Pour votre chère patrie meurtrie
    Vous lutterez jusqu’à la fin de votre vie.

    refrain

    Hauts monts du HOGGAR
    Qui tenez tant à vos racines et gloire
    Hommes libres, cavaliers du désert
    Sauvegardez votre culture berbère
    Le jour de la fête est enfin arrivé
    Et l'union se dessine, désormais
    Réveillons ceux qui ont oublié…

    Refrain

    Inspiration chanson du groupe DJURA-DJURA

    Commentaire


    • #3
      bonjour berbere
      peux tu nous faire écouter quelques chansons de djurdjura?

      Commentaire


      • #4
        Paux tu mettre les paroles en Tamazight s'il te plaît.
        Tafsut n Tidets
        Le printemps de la vérité

        Commentaire


        • #5
          Bonjour,

          je souhaiterai, moi aussi avoire les chansons en Kabyle . Merci.

          Commentaire


          • #6
            Femme algérienne chantée par Djura

            Dernière modification par zwina, 15 janvier 2007, 16h56.
            Les libertés ne se donnent pas, elles se prennent

            Commentaire


            • #8
              Merci Berbere et Zwina...

              Commentaire


              • #9
                Azul Berbere

                Merci et sur le 4ème lien il y a Kahina
                Les libertés ne se donnent pas, elles se prennent

                Commentaire


                • #10
                  non sont nom et jouhra pas joar
                  «Si tu vis dans l'ombre, tu n'approcheras jamais le soleil.»
                  [ Jacques Mesrine ] - L'Instinct de mort

                  Commentaire


                  • #11
                    Azul Ghilass

                    Ok je modifie
                    Les libertés ne se donnent pas, elles se prennent

                    Commentaire


                    • #12
                      chansons de DJURA-DJURA

                      FETTA D LEHRIR- LE BIJOU ET LA SOIE

                      Mon bien-aimé
                      Je te cherche tellement
                      J'aimerais te rencontrer.
                      Existes-tu vraiment ?

                      Quel est ton vrai visage ?
                      Tes yeux ressemblent-ils, sans mensonge ?
                      Aux étoiles du matin?
                      Me tendras-tu la main ?

                      Mon bien-aimé
                      Je te cherche en vérité
                      J'aimerais te rencontrer.

                      Pour éviter le froid et le glas
                      Et marcher au même pas
                      Nous nous blottirons sous
                      Le même burnous.

                      Pour aller au bout de notre désir
                      Et guider notre route, de plaisirs
                      Nos deux âmes s'uniront meme pour le pire.

                      Mon bien-aimé
                      Je te cherche en vérité
                      J'aimerais te rencontrer.

                      La peur et les larmes que nous éprouvons
                      Nous les épargnerons.
                      A deux, notre fardeau
                      Sera bien léger come oiseau

                      La nuit et le jour
                      Ce rêve me poursuit à son tour
                      Voir enfin la rencontre et la joie
                      Du bijou et de la soie.

                      Inspiration chanson du groupe DJURA-DJURA

                      Commentaire


                      • #13
                        Je suis contente de voir qu'il y a des gens qui connaissent et apprécient Djura sur FA (le contraire m'eût étonné!).
                        Je suis à la recherche des paroles en kabyle de deux chansons, peut-être les berbèrophones pourront-ils m'aider: "A wi rohen" et "Fel i dhe tlam" (désolée pour les éventuelles fautes).
                        Merci d'avance!

                        Commentaire


                        • #14
                          chansons de DJURA-DJURA

                          azul putxi

                          merci d'avoir apprecier les chansons du groupe feminin berbere djura-djura.Pour la chanson que tu as demandee "Feli dhe tlam" je te la dedie amicalement:


                          FELLI D TTLAM - POUR MOI C'EST LA NUIT

                          Après avoir participé activement à la lutte de libération pour son pays, l'Algérienne veut assumer son rôle de Femme responsable et consciente.


                          Monts du DJURDJURA
                          Nos protecteurs de demain
                          Notre orgueil, notre raison
                          Monts de nos chansons.

                          Dispensateur de toutes grâces
                          Qui nous écartèle et nous casse
                          Tu me plantes ton épine
                          En travers de ma gorge fine
                          Tu me rends muette et immobile
                          Je ne souffle plus mot, suis en péril.

                          Spoliation, déni de mon existence
                          Peine sur peine, c’est mon endurance
                          Peines perdues, c’est ma malchance
                          Pour moi c'est la nuit sombre
                          Eternelle lésée, comme une ombre

                          Mère, ma bien -aimée
                          Qui me comprend depuis tant d’années
                          Le fardeau de mes souffrances
                          S'alourdit en silence
                          Nous avons soif de justice
                          De soleil et de délivrance.

                          Innocents, dont l'attente est vaine
                          A l'appel pour la prière saine
                          Le peuple s'en va prier
                          La conscience doit évoluer
                          Pour que règne la dignité.

                          Inspiration chanson du groupe DJURA-DJURA

                          Commentaire


                          • #15
                            chansons de DJURA-DJURA

                            D-SAH – LA LIBERTE SE CHANTE

                            Que faire, ailleurs ou ici
                            Alors que la vie n'est que duperie

                            Je cherche un frère, un ami, un parent
                            Et mes yeux rencontrent le néant.

                            J'aime mon pays natal
                            J'aime les miens et c’est normal.

                            Je chante fièrement ma langue maternelle
                            Mes espoirs sont intenses et passionnels

                            De voir reconnus ces richesses
                            Je hais la jalousie et la bassesse.

                            Que faire, ailleurs ou ici
                            Alors que la vie n'est que duperie

                            Je cherche un frère, un ami, un parent
                            Et mes yeux rencontrent le néant.

                            Je vénère mes racines ancestrales
                            Je poétise mon pays natal

                            Sublime mon nom se dessine
                            Comme l'arbre qui suit sa racine.

                            Il est vrai que je suis berbere
                            Ma jeunesse en rayonne et fière.

                            J’ai attendu votre soutien, frères
                            Attendu votre main de fer.

                            Que faire, ailleurs ou ici
                            Alors que la vie n'est que duperie.

                            Je cherche un frère, un ami, un parent
                            Et mes yeux rencontrent le néant.

                            Que dois-je penser de votre long silence ?
                            De votre ingratitude et réticence ?

                            Alors que j'ai parcouru tant de pays étrangers
                            Qui m'ont entendu chanter et danser.

                            Sauf dans ce pays si cher
                            Où je ne puis m'exprimer en tant que berbère

                            Frères, écouterez-vous, en tant qu’opprimés
                            Le chant de la Liberté ?

                            Inspiration chanson du groupe feminin berbere DJURA-DJURA

                            Commentaire

                            Chargement...
                            X