SI MOH ourghar themouted

[Thirga.ounevdhou]

Bonjour,

Ses chansons sont douces et touchantes, sa voix chaude…j’aime l’écouter aussi.

[samjarod]

slt



sam

[samjarod]

bonsoir tout le monde

encore merci sam tu as toucher mon point faible!.....sourire....

désolé sound, moi aussi je suis dans ton cas lol

sam

[sound of silence]

bonsoir tout le monde

Tu viens de deterrer en moi des souvenirs que j'ai cru enfuits a jamais samjarod, effectivement ce chanteur a fait un album comme on ne fait qu'une fois tout les 50ans, il est tout simplement magnifique , je l'ecoute quand je suis heureux ,je l'ecoute quand je suis triste il est tout simplement mon oxygene.
encore merci sam tu as toucher mon point faible!.....sourire....

[samjarod]

re salut

je ne sais pas si klk un, parmis vous a toutes les paroles de cette chanson: OURGHAR THEMOUTHED,

Ayaggur lemmar ast tezrad
Degs as asmad
Tugarik
D-eg imanik att hekrad
Ghas mat cebhad
Tif ud mik

Ô Lune si tu la verrais
Tu serais jalouse
De sa grande beauté qui te surpasse
Devant elle tu t’effaceras
Malgré ta splendeur
Elle est plus belle que toi


j'attend la suite
merci

sam

[samjarod]

j'adore ce chanteur

merci louiza et samjarod

de rien miss nedjma

Sam au service de l'amour

[Louisa]

Nedjma

j'adore ce chanteur

merci louiza et samjarod

[Louisa]

De rien Sam

[samjarod]

Azul Sam !

"... Hemlagh m ad hedrad..."

Hemlagh m ad hedrad
kra ad tinid adi yânu
Hemlagh m ad edsad
Tadsam tecbah d asefru
Tikwal m ad edsad
Dessagh ula ed nekini
Hemlagh m ad hedrad
Sthulfugh iwuliw yelli
Awal im d awal
yenta g ul is guyam imi
Yughal d acallaw
Deguid kan idimeqi J’aime t’écouter parler

Traduction

J'aime t'écouter parler
Quand c’est de moi qu’il s’agit
J’aime te regarder sourire
ton sourire est presque un vers
Parfois quand tu souris
Je souris aussi
J’aime t’écouter parler
Cela rend mon coeur tendre
Ton dire s’empare de moi,
Et m’empêche de parler
Tel un cauchemar
Il prend forme juste la nuit


Si Moh est un grand poète qui est toujours resté discret sur sa vie. Comme le dit Sam, il a su faire vibrer par ses paroles tout les coeurs des amoureux.

Louisa.

merci louisa pour le texte de la chanson, que je decouvre a l instant meme.

sam

[Louisa]

Azul Sam !

"... Hemlagh m ad hedrad..."

Hemlagh m ad hedrad
kra ad tinid adi yânu
Hemlagh m ad edsad
Tadsam tecbah d asefru
Tikwal m ad edsad
Dessagh ula ed nekini
Hemlagh m ad hedrad
Sthulfugh iwuliw yelli
Awal im d awal
yenta g ul is guyam imi
Yughal d acallaw
Deguid kan idimeqi J’aime t’écouter parler

Traduction

J'aime t'écouter parler
Quand c’est de moi qu’il s’agit
J’aime te regarder sourire
ton sourire est presque un vers
Parfois quand tu souris
Je souris aussi
J’aime t’écouter parler
Cela rend mon coeur tendre
Ton dire s’empare de moi,
Et m’empêche de parler
Tel un cauchemar
Il prend forme juste la nuit


Si Moh est un grand poète qui est toujours resté discret sur sa vie. Comme le dit Sam, il a su faire vibrer par ses paroles tout les coeurs des amoureux.

Louisa.

[samjarod]

Salut

Un chanteur Kabyle a fasciné toute une génération, même les grands chanteurs kabyles dont Ait Manguellet, je l'avais écouté pour la première fois en 1994 et depuis j ai jamais oublier cet album qui a fait vibré tous les cœurs de jeunes amoureux, ses chansons sont issue d’un véritable amour;

Dhithargith
Esswigh
Ghass aludh
Hemlagh………. Et autres

SI MOH


Sam