Ferhat

[zwina]

En voilà une autre de notre Ferhat national

[Tamedit n-was]

Hadjress

je me demande pourquoi la plupart des chanteurs et les poetes kabyles se réfèrent toujours aux animaux et à la nature pour leurs textes ?

zwina

tu peux nous traduire quelques extraits de cette chanson ?

[zwina]

Sensib

Parce qu'il n'est donné à tout le monde d'être un aigle ou un lion et tu es bien placé pour le savoir

[halim16]

................................

[zwina]

Halim

Ca a au moins eu le mérite de le faire reflechir

[Tamedit n-was]

zwina

pour t'aider à comprendre ce que Halim dit , c'est qu'il m'insulte , et il voulais te dire , laisses moi répondre à ta place et apparement à sa façon.

bref , moi , j'attend toujours une traduction de quelques extraits de ce que t'as posté

[zwina]

Sensib

Il ne t'insulte pas ; il dit simplement que d'un âne on ne fera jamais un cheval de course

[Tamedit n-was]

laisses Halim de coté , il est un peu mal à droit ou s'exprime mal , ce n'est pas lui le sujet , moi je veux revenir à ta chanson , j'attends toujours la traduction

[zwina]

Sensib

[Tamedit n-was]

............

[zwina]

Aqcic du attar

[Tamedit n-was]

j'ai répondu par rapport au message que t'as modifié zwina c'est pas la peine de me faire cette tête !

[zwina]

Les justes et les fossoyeurs

[Tamedit n-was]

maalich zwina , je crois j'ai beaucoup demandé ,en te demandant de me tarduire quelques extraits ,,, , alors pour le titre de la chanson ( A 3ettard ) c'est quoi la signification de ce mot , traduis le en français

[zwina]

Sensib

Tu te prends pour qui exactement ? oublie moi car toi et moi n'avons rien à voir ensemble...........et reste à ta place.......