Qacida Oulfi Meriem de Qaddour ben Achour

[Ouassim]

Est ce que les deux versions chantée par Med el anka et el hadj el ghafour sont les mêmes ?
Qui est le premier qui a chanté cette qsida ?

[mezzo-morto]

Merci El Anka
J'avais une version Anka du serjem tres rare en K7 que j'ai malheureusement perdue. J'adore la version Ghaffour mais je prefere celle du Cardinal

[djamal 2008]

Pour exprimer la surprise et l'étonnement, la langue arabe utilise le mot إي non aye, ce dernier c'est plutôt pour exprimer la déception ou la désapprobation.

Le terme est surtout utilisé avec le nom de Dieu: إي و الله

On n'écrit plus de poèmes de la sorte et c'est dommage.

[riado2008]

à chaque fois je découvre nédroma

[riado2008]

merci pour le poème

[Océane]

modestement

... N'qol... Allah Yahfadh les Mériem... wa Ykatar men b'halhoum...

[elfamilia]

... Pas la peine de dire que j'adore cette qcida...

lala ghir qouli. "Rebbi elli a3tak", comme dirait l'autre.

[Sidib]

sidib tu m’impressionne

Moi, t'impressionner, Cheikh? Merci pour ta courtoisie, mais de grâce...

velvet.

Dans notre région, on ne dit pas "tamemet", mais "thamment". L'expression est "Amthiqith tamment". Le "th" sous entend l'article le ou la selon le genre, mais disparaît et devient "t" selon l'utilisation dans la phrase.

NB:Excusez ma réaction en retard.

[remember]

merci vel

Remember

quand est ce qu'on utilise am tiqith n tamemet?

quand hadja t'dji 3la qalbek

Lalla Océane
am tiqith n "thamemet" "tamemet",i.e, "ki le3ssel"

am =comme
tiqith = infime quantité
tamemet = miel

Comme le miel est un produit sacré, une petite cuillère procure un grand plaisir

[Océane]

bijor

quand est ce qu'on utilise am tiqith n tamemet?

... Que l'on comprenne d'abord...

[remember]

M'selkhir 3likoum les jeunes et les vieux (vieux dans le sens cheikh chioukh)

am tiqith n tamemet

quand est ce qu'on utilise am tiqith n tamemet?

[el anka]

choukrane 3ala el ifada ya ousstadha

bissoir el cardinal kima t'3ayett lel Lalla meriouma
bi el3arabia el fousha el assila ya chikh el anka "tamemet" ta3ni "el 3assalou"

[el anka]

bsoir velvet
c'est quoi cette tamemet ??