Je suis enivré sans arrêt
par le parfum de tes cheveux.
Si tu veux embellir ce monde
pour autant que l'éternité,
Dis au vent d'écarter ton voile
de ta face, pour un instant.
Si tu veux abolir la loi
qui rend ce monde périssable,
Crève l'écran de tes cheveux :
Il s'en répandra mille vies.
Hafez Shirazi
par le parfum de tes cheveux.
Si tu veux embellir ce monde
pour autant que l'éternité,
Dis au vent d'écarter ton voile
de ta face, pour un instant.
Si tu veux abolir la loi
qui rend ce monde périssable,
Crève l'écran de tes cheveux :
Il s'en répandra mille vies.
Hafez Shirazi
Commentaire