Anecdotes Ramadanesques (littérature Arabe)

[Absent]

renai! Te revoila! Tqelleqna 3lik! Kount rayha nanulli koulshi w neddi la retraite ki dispariti

Miamo

Fi fommek le3ssel ya khouya...wesh men projets innovants rak tehder 3lihom...ana wallah ngoullak essah ya khouya, hkayet qobtana hadi ana lewla ba3d mashi mouqtan3a biha...

Un jour nodt men rgued, djetni fikra ndir babour w nesra7 w nemra7 fih fi Ramdan, pour éviter les bagarres w darb el bounia 3la qalb ellouz...etc

Ki foqt m3a rohi lguitkoum dayrin biya

Kilguit edda3wa sérieux, habbit nzarti...hada maken, hani khrodjtel'koum tay tay

Samhouni

[renaissance]

Merci vanilla alors mziya jit sinon louken rahti capo yakhliha

Ya el haraba mais makountich ta9adri car la clé kanet andi

[Miamo]

Vanilla,

Ma nkhabich 3lik. Ana, je ne suis pas mystérieux. 3andi un vrai pseudo we ladrissa ma3roufa.
Mais kayen un truc que je n'ai pas osé vous dire par hechma. Quand je m'absente, en réalité, je parts m'occuper de mon propre navire de plaisance ya elkhawa Rani dayer comme mon chat, yefterr 3andi we yet3acha 3and djari.

Kayna plaça fel el bâbord diali

[Absent]

renai

la clé ta3 shwakel balek tu veux dire

Miamo

Ah bon t'es un revenant emmala? Ki semmek Allah fel kwaghet alors?

Aya mlih ki dja waqt les confessions...f sara7a ra7a...

Mazel Capo eyzid eysarra7 bel hakika dialou w c'est bon, ga3 nzadmou 3la el babor taa Miamo

Capo, ilaika el khatt, dévoile tout

[Miamo]

Vanilla,

Désolé, apparemment ce n'était pas clair. J'ai un vrai pseudo, c'est Miamo !

[renaissance]

Mdrrrrr hadik wahedha spéciale lala loukhra li kima rass el houta

Mia nta rak khabezha :hna ou lhik saha fik

[Miamo]

Reine

Raki VIP mais khalliha festerr, madabik parce que ettal3a fel bâbord ghir bel ma3rifa

[renaissance]

Chouff matkhafch déjà ana muette ou nzid naghla9 fami bel meftah ou narmih fil bir bessah lazem tachrili chicoulat

[Miamo]

Drahem makach !

we chikoula wa3lach hbatlek el moral ?

[renaissance]

Lala après el ftour nhab nakoul haja hlouwa donc chicoulat

Chicoulat chhel tasswa bech rak t9oul makanch draham oeilfermé

[Miamo]

Ana mandourch be chikoula ta3 tablita.
Lazem hadja raffinée wella maneddenach. Quand tu la mets dans la bouche, machi nti takliha, elle se fait manger toute seule

[renaissance]

Malgré ça une boîte de Ferrero tesswa 5 euros la petite c pas cher si tu me l’offre non

[Miamo]

Oui, Ferrero n'est pas cher. Tout le monde ou presque peut se l'offrir. Si tu en veux nechrilek tazzina

Mais quand j'offre, je préfère des chocolats rares et inoubliables.

[renaissance]

B'jour Capt'n

Yaatik el saha mia tazina Ferrero kheir min gue3 les chicoula

Mais je suis curieuse c quoi comme chocolat

[Absent]

renai

Merci vanilla alors mziya jit

Normalement tfahmi'ha wahdek hadi...

Si tu pars, ma3endi maneg3od ndir wahdi f wast rdjadjil, ndir 3lihoum qobtana en plus...habbiti eysartouni 7ayya? Entre wliyyet, faut se serrer les coudes

Bon shoufou, balek naqder nkemmel ka qobtana, mais faut me promettre jamais eddirou mutinerie parceque ana nkhaf men el 3ounf

Khemmou mlih, mba3d nedrab talla nshouf wesh qerrartou