Guardiola : « Les derniers matchs de Mahrez ont été exceptionnels »

[Ismail]

PAR JUBA TOUABI
MERCREDI 3 MARS 2021

http://www.dzfoot.com/wp-content/upl...18-600x390.jpg
(Photo de Guardiola)

Pep Guardiola, l’entraîneur de Manchester City, s’est exprimé au sujet de la très bonne performance de l’international algérien, Riyad Mahrez, mardi soir, contre Wolverhampton en Premier League.

Lire aussi: Angleterre : 7e but de Mahrez auteur d'un grand match

« Les derniers matchs de Mahrez ont été exceptionnels. Il a vraiment bien joué. Il a une qualité spéciale », a confié le technicien catalan.

Pep Guardiola a enchainé : « C'est un joueur qui danse sur le terrain. Il ne perd pas de balles dans le jeu. Ryad fait la passe supplémentaire dont nous avons besoin. Il attire les adversaires sur le terrain et après il fait une passe derrière. »

« Il a des centres fantastiques, nous le savions. À Leicester, il a été exceptionnel avec Jamie Vardy. C'est pourquoi nous avons poussé pour le ramener. Nous espérons qu'il pourra continuer comme ça », a conclu le coach de Skyblues.


Dzf

[ACAPULCO]

« C'est un joueur qui danse sur le terrain.

je me demande ce qu'il veut dire par danser

[Ismail]

Pttr, il joue tellement a l'aise sans perdre la balle

[ACAPULCO]

peut-être mais gardiola n'aurait pas dû utiliser le mot "danser" car c'est péjoratif pour un grand footballeur

[Ismail]

Comment inserer un tweet ?

[Ismail]

En tout cas, ds son commentaire le sens de danser ne peut etre qu'un compliment.
je parle 1peu espagnol, je vais chercher le sens ds la langue maternelle de pep

[Ismail]

Voici ce que j'ai trouvé pour le verbe danser (baillar) en espagnol ds un contexte sportif:
7. DEPORTES Pasarse los jugadores de un equipo la pelota de manera que demuestran su superioridad sobre el contrario.
c.a.d: les joueurs d'une equipe se passent la balle d'une maniere qui montre leur superiorité sur l'adversaire.

[Lalfisiste]

je me demande ce qu'il veut dire par danser

Non, ça n'a rien de péjoratif !
On a déjà dit celà pour de nombreux joueurs de classe mondial tel, la star allemande beckenbauer, l'anglais Jorge Best ou encore le français Dominique Rochetau.
Il voulait dire que Mahrez était maitre du ballon, maitre de son périmètre et "dansait" autour de ses adversaires pour s'en débarrasser, malgré son chétif gabarit.

[Zaoualy]

peut-être mais gardiola n'aurait pas dû utiliser le mot "danser" car c'est péjoratif pour un grand footballeur

Ca veut que c'est un artiste. C'est dans le bon sens qu'il faut le prendre. C'est vrai que Mahrez a été exceptionnel ces derniers temps.

[ben boulaid]

joueur exceptionnel

[Tizwel]

peut-être mais gardiola n'aurait pas dû utiliser le mot "danser" car c'est péjoratif pour un grand footballeur

pour critiquer le foot maghrébin, les européens disent qu'ils tournent autour du ballon.
autrement dit ils gardent trop la balle