"Mon frère" ! L'Algérien aime appeler ainsi ses compatriotes. On trouve, "Kho" à Alger, "Kheyi" (ou kheyti, pour la femme), quelques parts dans l'ouest et "Khouya" un peu partout en Algérie.
Il y aussi les adaptations au contexte et les prononciations qui vont avec ! On a eu droit à "Ya l'khaoua" pendant la guerre d'indépendance, à Akhina / akhouna depuis les années 80/90...
Il y aussi les adaptations au contexte et les prononciations qui vont avec ! On a eu droit à "Ya l'khaoua" pendant la guerre d'indépendance, à Akhina / akhouna depuis les années 80/90...
Commentaire