Le Dico de la langue algérienne

[algerienne16]

hiya bedate Mar.o pr le (tchabtchaq)
wallah je manque d'idées en ce moment lol

[bricoltout]

bonsoir

etchebtchak= el qoté

tipana= petit pain licoule=scola=mcid =ecole
el djininar= le general zit sango el bartma el batima

[mar.o]

lamçide ,,,,, l'ecole
hanoute ,,,,,, epicerie
ladjnina ,,,,,,, jardin

[algerienne16]

mzarzaq = de l'eau partout
m'dareh = metrafiké = trafiquer

[YSN]

Bonsoir les amis,

LOUBYA MACHTOU

[bricoltout]

sandjy=changer, sardjour=chargeur, frak= 1centime doro= 5 centimes

tambrou= tambereau

[algerienne16]

nta sadji = tu es sage

[mar.o]

nta sadji = tu es sage

chefti sabti une phrase ghir parles bel3arbiya et les mots arrivent ,

M DARBAL !!! ha! ha! hadi sahbi elli 9alhali ,,, je vous laisse trouver le sens !
,,, il a plus court ce mot je crois !!!

[bricoltout]

el formadj wa el coutlite fi el caskrot wa blato bydh
le fromage et les cotelettes dans un casse croute et un plteau d'oeufs

[MisterOver]

@bricoltout : Tu es un expert dans la matière

Moutchou = Celui qui fait le gommage, et qui torture ceux qui vont au Hamam.

[lala-moulati]

F

Fatcha, figoura= le visage


"yakhi fatcha"

[bsibsa]

adjeniour = ingénieur
djarnaniste = journaliste
fermlyia = infirmière
taxieur = chauffeur de taxi
bostawi = travaille à la poste
mananger = manager
amassiw = maçon
labouca = avocat
ejoudj = juge

[piero]

ma préférée :


Zguergou : ..

.





















..



.


.








Escargot

[bsibsa]

hahahahahahaha jamais entendu
sur le même principe
scalié = escalier

[piero]

c'est pas un mot en français mal dit , mais c'est un mot arabe que j'adorais quand j'étais petit





(Roulement de tambours ............... )











Kounnache