Il s'appelle Ferhat, elle s'appelle Taous...

[Zacmako]

Pourquoi le prénom "Ferhat" (pluriel de Ferha, mot féminin qui veut dire "joie") est-il porté par des hommes alors que le prénom "Taous", qui veut dire "paon", donc masculin, est-il porté par des femmes ?

[momo.05]

Le fisc,le travail,le porte monnaie,le probleme,le scandale,le HS,le relou,le nul.......le.le...le........masculin alors que la joie,la bonne humeur,la grossesse,la maison,la voiture,la ..la.........la securité,la télé,la telecommande,la cuisine,la mour..feminin...........

[kaiser]

ah non momo l 'amour est masculin

[Pecos]

et pourtant la queue est au feminin !!

[Zacmako]

Et ça repart pour les HS, directement au début du topic....

[Pecos]

Et ça repart pour les HS....

Sorry Zac !!

[momo.05]

ca va encore etre de ma faute!

[Harrachi78]

Tunisie

Et par l'occasion, ca serait sympa si quelqu'un pouvait m'expliquer pourquoi ma défunte gran-mère paternelle s'appelait Tounès !

[Zacmako]

D'accord que les HS sont parfois utiles pour "décrisper" l’atmosphère après des réponses fumantes ou fracassantes, mais là...
Ce qui ne vous empêche pas cependant de répondre POURQUOI, Farhat est un prénom masculin et Taous est un prénom Féminin.
Allez, qui le saura le premier recevra un cadeau !!!

[Zacmako]

Et par l'occasion, ca serait sympa si quelqu'un pouvait m'expliquer pourquoi ma défunte gran-mère paternelle s'appelait Tounès !

Peut-être que sa mère à elle, lorsqu'elle était enceinte , avait un "wham" (désir culinaire) souhaitant de la Zlabya ou de la Harissa qu'on ne lui a pas apporté, et comme ces trucs là sont tunisiens, on l'a alors appelée, Tounés...

Allez, Pecos, un essai !

[Massnsen]

Euuuuh ... En Kabyle, Taous c'est féminin, je parle de l'oiseau ... Quand à Ferhat, je ne sais pas si c'est le pluriel de de ferha, mais en kabyle on peut l'expliquer par devenez heureux (même malgré vous)

J'ai donné le point de vue d'un kabyle, parce que je ne sais pas si ces prénoms sont donnés dans d'autre régions.

[Pecos]

comme ces trucs là sont tunisiens, on l'a alors appelée, Tounés...

tu imagine de la maloukhia, il l' aurai appeler "qahira"

[Harrachi78]

@Zack

Tiens ! Ma grand-mère était tellement veille que je n'ai jamais pensé à l'idée qu'elle eut une mère !

Je vais vérifier si ils connaissaient la zlâbiya et les gateaux tunisiens dans leur coin à l'époque, peut être que ton explication tient la route ! ... lol

[Lilium]

Pour Taous, je pense que c'est parce que cet oiseau exprime la beauté, et on sait que la beauté est l'apanage des femmes donc c'est logique qu'on attribue ce prénom aux femmes.

Pour Farhat, aucune idée...une tradition perpétuée

[momo.05]

D'accord que les HS sont parfois utiles pour "décrisper" l’atmosphère après des réponses fumantes ou fracassantes, mais là...

désolée Mr zac!