Votre expression favorite !

[Phileas]

sketnalou ..... d'khal b'rassou

[absente]

drabni w bka sbakni w chka

J aime hadi tani.

Je viens de penser à :
Chkoupi (ça veut dire quoi au fait ?)

[Pecos]

hahahaha vite enlève ça lachouette

[Penthy]

Chkoupi, zaama n importe quoi

Pecos, sketnalek tla3t foug rassna

J aimais une que mon pere utilisait beaucoup.. Berka ma teglebli fi zlafti

[Phileas]

Chkoupi (ça veut dire quoi au fait ?)

je pense que c'est un gros mot .. enfin ça dépend de celui qui le dit

[Pecos]

tout à fait !

[Penthy]

Je sais pas ce que ca veut dire mais on l utilise bcp a Oran,
Ca veut dire quoi?

[absente]

Ah bon ? Je pensais que c'était courant dans l algérois !! C'est à Alger que je l ai entendu.

Je voulais savoir l origine du mot.

[Pecos]

c'est vrai qu'à Alger on le dit souvent !

[absente]

hahahaha vite enlève ça lachouette

Mdr je viens de lire ton message Pecos. J enlève alors ??

[Pecos]

-El baq mayezghoudch

-I3amar el qra3

Mdr je viens de lire ton message Pecos. J enlève alors ??

Mais non lachouette, comme on te l'a dit, ça dépends des régions !

[Phileas]

pas si vite la chouette
pecos
y a une version qui dit que chkoupi vient de l'espagnol "escupir" qui veut dire cracher
d'ou l'expression ch'koupi w r'ghawi ... écumes et crachats!

[absente]

Tala3touli eZenguel (je ne suis pas très sûre si c'est comme ça qu'on dit)

[Pecos]

Merci Phil, rak encyclopédie des expressions

[Penthy]

Chouetta on dit zbel chz nous