Doublage de voix au cinéma: mais qui sont-ils?

[ziazia]

Au delà des voix en or de bon nombre de chanteurs, il y a des voix qui nous accompagnent mais dont nous ne connaissons pas le visage...

le cinéma par ex, même si aujourd'hui je regarde le plus souvent en VO les films il y a des voix qui collent à la peau du personnnage...

prenons Morgan freeman par ex, un de mes acteurs preférés, qui se cache derrière sa voix française?

• Rocky
• Brad Pitt
• Columbo

et vous y a t'il des voix qui vous laissent sous le charme? mais dont vous ne connaissez pas le visage?

a vos claviers

[Jigsaw]

C'est vrai, je me pose toujours cette question à a fin des films.
Voici une petite liste:
voix françaises
Je retiens surtout:

Sid (l'Age de Glace)................. Elie Simone
James Bond (Brosnan)............... Eric Herson-Macarel (le méchant dans Die another day )
Colombo...............................Serge Sauvion

[ziazia]

merci, a toi jigsaw

voila donc la voix française de Morgan freeman
http://www.benoitallemane.com/


et celle de Chandler dans friends et de Joey aussi

je recherche pour vous

http://www.fanfr.com/coulisses/voix.php

[Jigsaw]

Merci Zazia, j'aurai découvert un grand artiste ce soir.
Continuons:
Robert De Niro................ Jacques Frantz (le même pour Mel Gibson !!!)
Johnny Depp....................Pas de doubleur officiel (entre pirates et chocolat, il y a une différence)

[ziazia]

merci jig

dans la meme pensée les voix sont parfois malheureusement en decalage avec le personnage...

je connais une femme sublime mais... ELLE a une voix de camioneur cela gache tout..:22:

vous en connaissez de ce genre?

[ballZ]

la voix de tom cruise est doublée par ivan attal

[Jigsaw]

vous en connaissez de ce genre?

Pas exactement, mais dans "demain ne meurt jamais", le personnage de Dr Kaufmann a un accent français en V.O ("people call me from all arround ze vorld."), le doublage l'a fait passer à l'accent tchèque.
Dans pulp fiction, Fabienne est française mais elle a gardé un accent en VF.

[ziazia]

la voix française de brad pitt