J'ai lu... je partage ...

[etudiant]

Un chien est heureux de dormir au soleil toute la journée, pourvu qu’il soit nourri, parce qu’il n’est pas insatisfait de ce qu’il est. Il ne se soucie pas que d’autres chiens fassent mieux que lui, ou que sa carrière de chien soit restée stagnante.
Fukuyama



Je médite encore .....

[Adhrhar]

Masha

Ad... on verra bien ce que ça va donner avec mi alors

à condition de baisser les armes

[Masha]

lol etudiant


Ad je vais essayer

[Adhrhar]

sur ces belles paroles, je vous dis bonne nuit

[Masha]

Dors bien Ad, merci pour tes contributions bien précieuses

[Wendy]

mais je n’ai jamais dans toute ma vie, fait une
seule chose que je désirais. Je ne crois pas avoir
réussi quoi que ce soit, sinon à suivre mon petit
bonhomme de chemin. Je me figure que j’ai peut-
être avancé d’un quart de pouce sur une centaine
de milles possible. Eh bien, peut-être iras-tu plus
loin... je ne sais pas. Mais j’éprouve une sorte de
satisfaction furtive à voir que tu savais ce que tu
voulais et que tu l’as fait. Tous ces gens qui sont
là, à côté, vont essayer de t’en imposer, de te
dompter. Envoie-les promener, je te soutiendrai.
Accepte ce poste dans cette usine, si tu veux. Ne
te laisse pas effrayer par la famille, non, ni par
toute la ville de Zénith..., ni par toi-même,
comme je l’ai fait. En avant, mon petit ! Le
monde est à toi ! »

Babitt, Sinclair Lewis

[elfamilia]

"Tasa ur tessager yiwen. Maca d win i d-yufraren ger tarwa-s. D win i tḥemmel aṭas.Ur tuksan ara. D win i d amenzu i tessider. Ula d tuccent deg umadaɣ yezga yiwen ger tarwa-s yufrar-d ɣef wiyaḍ. Qqaren d ddnub ɣef tasa ma ur tessaɛdel tarwa-s, ma tellatneḥyaft gar-asen. Neţat ddnub ur t-tewwi ara : d ayen ara yečč wa i teţen wiyaḍ. D ayen arayels i ţlusun daɣen".

Amar Mezdad, iḍ d wass.

[Wendy]

Dommage je comprends pas

[Boubibtis]

"C'est un homme intelligent, mais pour agir intelligemment, il ne suffit pas de l'être."

Dostoievski, crimes et chatiments.

[elfamilia]

Wendy, la traduction donnerait à peu près ceci :

"El kebda ma tfarret f’hetta wahed. Bessah houa lemkheyyer fi ouled’ha, houa li thebou bezzaf. Ma3labalhach wa3lach. Houa elewlani eli 3aychatou. Hetta 3and yemmat dyaba f’el ghaba, kayen daymen wahed men oulad’ha li t’hebou kter men lokhrine. Iqoulou had echi hram ki tkoun el kebda ma tsewwich bin ouled’ha, ou ki tfarreq binat’houm. Hiya f’essah ma a3liha hetta denb: wach yakoul hada yaklouh lokhrine; wach yelbess hada yellebsouh lokhrine".

[sabahe]

Merci Masha

J'aime ce genre de topic

Je viendrai vous lire plus tard

[Masha]

Massa el khir ^^

Je t'en prie Sabahe .. Régale toi ^^

[Masha]

"Après avoir étudié la condition des femmes, dans tous les temps et dans tous les pays, je suis arrivé à la conclusion qu'au lieu de leur dire bonjour, on devrait leur demander pardon"


Alfred de Vigny

[etudiant]

"Après avoir étudié la condition des femmes, dans tous les temps et dans tous les pays, je suis arrivé à la conclusion qu'au lieu de leur dire bonjour, on devrait leur demander pardon"

j'en connais une qui a rajouté : et à genoux !

yekhi hala

ok; je ne dirai plus bonjour mais pardon femme, repasse ma chemise

[Masha]

Bah ce n’est rien de demander pardon à genoux oeilfermé