L'Arabe Algérien , l'arabe le plus difficile a comprendre.

[Sidi Noun]

pas de mots turques en dialecte marocain

Les mots turcs dans l'arabe marocain.

[DocRemady]

@ argaz_mnrvi

Sérieux tu tape sur google " Les mots turcs dans l’arabe marocain."
de Stephan Procházka

[argaz_mnrvi]

Doc et sidi noun

Merci....

ces mots sont rarement utilisés.

[sarah05]

Ah ? Comment tu le sais ? Tu côtoie chaque jour tout les marocains du monde pour le savoir ?

[argaz_mnrvi]

Sarah

pourquoi tu es agressive,yak labas? calme toi

[sarah05]

Je suis très calme ne t'en fais pas pour moi je fais que poser une question

[Sidi Noun]

Salut argaz_mnrvi,

ces mots sont rarement utilisés.

Même les mots comme nichane, kefta, sebsi, zerda, etc.?

[argaz_mnrvi]

sarah

ok,comment je le sais???

pcq je suis marocain

[sarah05]

Ah et de ce fait tu connais tous les parler de toute les régions du maroc ?

[argaz_mnrvi]

sidi noun

sebsi=pipe

kefta=viande hachée

[sarah05]

??????????

[azed164]

salam
Au fait, il n'y a pas de darija unique y compris d'un même pays, comme l'a souligné je crois oudjda.
Je suis Oujdi, chez nous oujda, berkane, presque juste avant Taza, notre darija est plutôt plus proche de l'Algérie que du Maroc intérieur.
Quand j'étais jeune, j'allais dans ma famille à Rabat, les gens me prenaient pour un Algérien, du fait de mon accent et de dire "doro" au lieu de "riyale".
Idem pour les gens, de Marniya, Tlemcen, sidi bel abbès où j'allais souvent; voire Oran, sont plus proche du parler Marocain et je suppose que c'est la même chose pour les frontalier avec la Tunisie.
Un Fassi, se différencie, d'un Rbati, d'un Marrakchi.....
Un Algérois n'a pas le même accent qu'un Tlémçani, qu'une personne de Ghardaïa, Bechar..... je suppose.
C'est vrai que de mon temps beaucoup d'Algériens incluaient une phrase en Français, qui était somme tout a fait correcte.
Et les Khalijis ne comprennent pas beaucoup ni l'Algérien ni le Marocain.

[peggy]

Les arabes ne considèrent pas les algériens comme arabes !

[leftissi]

- Les arabes ne considèrent pas les algériens comme arabes !

- Qu'est ce que çà peut nous faire ?! C'est pas à eux de nous dire ce que nous sommes. le choix, la motivation et la conviction nous appartiennent. On s'en t*** de leur avis et celui des autres.

[Iska]

Les arabes ne considèrent pas les algériens comme arabes !

pour une fois que je suis entiérement d'accord avec eux .
Nous n'avons rien à voir avec les kh'naz .