Tweet
je vais lancer un jeu, j’espère que ça va vous plaire, je suppose que d’après le titre de la discussion vous devinez de quoi il s’agit, c’est un jeu de mot fondé sur une ressemblance de son et une différence de sens .
les règles du jeu sont simples il faut donner des phrase ( les mots solitaires ! ne sont pas permis, et c’est la que ça devient difficile!) qui contiennent des mots ( pas nécessairement identiques!!) qui se prononcent de la même façon mais qui veulent dire des choses différentes! alors on joue bien entendu avec l’homonymie, la paronymie, et la polysémie. toutefois vous êtes permis de mettre des phrases célèbres ou des citations d’auteurs connu mais n’abusez pas trop car ce n’est pas « inspiration du jour »ici !, vous devez puiser dans vos propre « citernes » pour faire valoir votre style !
je pourrai pas dire mieux que ce qu’a dit l’auteur célèbre du roman, Les Misérables, en l’occurrence V.H je cite : « Le calembour est la fiente de l'esprit qui vole. Le lazzi tombe n'importe où ; et l'esprit, après la ponte d'une bêtise, s'enfonce dans l'azur. Une tache blanchâtre qui s'aplatit sur le rocher n'empêche pas le condor de planer. Loin de moi l'insulte au calembour ! Je l'honore dans la proportion de ses mérites ; rien de plus. Tout ce qu'il y a de plus auguste, de plus sublime et de plus charmant dans l'humanité, et peut-être hors de l'humanité, a fait des jeux de mots. » .
je citerai bien volontiers quelques exemples connu de la langue française, mes préférés ! :
*Partir, c'est crever un pneu! (Faux proverbe : Partir, c'est mourir un peu)
* Un clavier azerty en vaut deux. (Faux proverbe : Un homme averti en vaut deux)
* Je préfère un calembour d'Anvers qu'un camembert d'Hambourg. (Pseudo contrepèterie) .
alors je vais commencer par la première « pinçures » et puis que les pinçures s’en suivent !!:
"c'est normal que les avocats mangent les Avocats!!"
à vous!
Commentaire