Graffitis poétiques

[FrozenRose]

[FrozenRose]

Dans le même esprit nta3 elhob
Ahahaha!

[remember]

Hiro, ta réponse est cohérente kayna

[Hirondelle dz]

hahaha

coucou Rem

hadhi taa decalage je dirais que l'appareil photo a été mal reglé, je le dis car cela m'est souvent arrivé et quand je me rend compte souvent c trop tard!

grrrr

[Hirondelle dz]

et celle-là... tellement triste!

Space, si tu passes par là, voila une traduction apporximative:

Excusez nous d'exister... Laissez nous tranquilles!

https://postimg.cc/hQ1Gg1kq

[remember]

Coucou

J'adore ce topic que je découvre

Merci Benam

C'est poétique tout ça...

Hiro y a un décalage de date entre celle de la prise de photo et ce qui est écrit normal?

[Scootie]

Hiro, ça c'est vonci l'arrière typique dz: la photo a été prise avant la date sur le missaj .......... kayen fiha s'hour

[Hirondelle dz]

tout à fait d'accord benam
A mon sens, c bien plus profond que ça n'y parait

J'aime bien ce message
b la date précise yaw!

[benam]

C'est joliment triste...

C'est tout à fait le mot juste

---

La dernière que j’ai postée dit : Nous nous sommes séparés et on ne se dit même plus « Salam » (bonjour..)
(On a coupé les ponts quoi ! )

On dirait un concentré de ces vers d'Ahmed Chawqi :
نَظـرَةٌ فَابتِسامَةٌ فَـسَلامٌ فَـكـَلامٌ فَـمَـوعِـدٌ فَـلِـقاءُ
فَفِراقٌ يَكونُ فيهِ دَواءٌ أَو فِراقٌ يَكونُ مِنهُ الداءُ
(Un regard puis un sourire, des paroles, un rendez-vous et une rencontre,
Puis une séparation qui sera remède ou une séparation d'où viendra le mal)

---

.... c'est gastro-poétique
le mec avait très faim ...

On dit qu'on prend les hommes par le ventre. Espère-t-il un effet boomerang de son cri/appel ?

---

Hiro,
L'Algérien ne peux absolument pas se passer de pain, c'est pour cela qu'il en achète en trop.
Ce que le tagger a dit est plus fort que s'il avait déclaré à sa dulcinée qu'il ne peut pas se passer d'elle.

[Hirondelle dz]

Les Algériens ça aile le pain c connu ça et donc le type il aime réellement Fatima
Hayla

[Space]

.... c'est gastro-poétique
le mec avait très faim ...

Mdrrrr...t'es sans pitié

[Phileas]

Space .. je t'en pris,
mais maintenant que je vois plus clair

on sent que ça sort de ses tripes pour pas dire du coeur

.... c'est gastro-poétique
le mec avait très faim ...

[Space]

Bonjour à vous ,`
Philou

J'aime Fatima
comme
j'aime le pain

c'est trop mignon et innocent , je trouve ça trop beau ,on sent que ça sort de ses tripes pour pas dire du coeur

franchement , j'adore !

Ma Chouette

La dernière que j’ai postée dit : Nous nous sommes séparés et on ne se dit même plus « Salam » (bonjour..)
(On a coupé les ponts quoi ! )

un peu triste
l'important c''est d'exprimer ses émotions
mettre des mots sur ses maux ( et sur les murs ) permet de soulager sa douleur .

c'est un peu de l'Art thérapie

Merci mon Philou et ma Chouette

[Phileas]

Scootie
en effet mais .... hadi "zkara" machi poétique .. objet du sujet . ..

il y a une écriture que je croise dans les environs :
"بلاد عسني و نعسك"
Pays de : surveilles moi et je te surveille.

[Scootie]

Les graffitis sont un phénomène planétaire. Il n'est pas propre à l'Algérie. Quant à espérer en venir à bout en "reblanchissant" les murs, c'est faire insulte à l'intelligence des tagueurs de tout poil !

De tous les gribouillages, celui-ci est pour moi le plus parlant car il résume parfaitement le syndrôme algérien, où les bonnes volontés existent, mais sont infinitésimales par rapport aux sabordeurs et autres saboteurs de tous poils.

Il y a d'ailleurs un dicton chez nous qui résume assez bien cela "fkas tawardett i weghyul att icum .....att yecc", autrement dit, donne une fleur à humer à un âne, il va la bouffer