Tweet
Comment le soupçon fut jeté sur Luqmân par les esclaves et les serviteurs ses compagnons, qui dirent qu ‘il avait mangé les fruits frais qu’ils apportaient (à leur maître)
Aux yeux de son maître, en comparaison des autres esclaves, Luqmân était méprisable en raison de son aspect corporel.
Le maître avait coutume d’envoyer les esclaves au jardin afin de lui apporter des fruits pour son plaisir :
Parmi les esclaves, Luqmân était considéré comme un parasite ; il était plein d’idées, mais avec un teint noir comme la nuit.
Ces esclaves, poussés par la gourmandise, mangèrent tous les fruits avec délices, Et dirent au maître que Luqmân les avait mangés ; le maître devint fâché et très mécontent de Luqmân.
Lorsque Luqmân s’enquit de la cause de cela, il ouvrit la bouche pour adresser des reproches à son maître.
« Ô Seigneur, dit Luqmân, un serviteur infidèle n’est pas approuvé aux yeux de Dieu.
« Mets-nous tous à l’épreuve, ô noble sire : donne-nous quantité d’eau chaude à boire, « Et ensuite fais-nous courir dans une grande plaine, toi monté à cheval et nous à pied.
« Et alors vois celui qui a commis le mal, contemple les choses qui sont faites par celui qui révèle les mystères ! »
Le maître donna aux serviteurs de l’eau chaude à boire et ils la burent par crainte de lui.
Ensuite, ils les conduisit dans les plaines, et ils couraient dans les champs de blé.
Le malaise les fit vomir : l’eau chaude leur faisait rendre les fruits.
Quand Luqmân se mit à vomir, il ne sortit de son ventre que de l’eau pure.
Étant donné que la sagesse de Luqmân put révéler cela, quelle doit donc être la sagesse du Seigneur de l’existence !
Le Jour ou les secrets seront dévoilés ( Coran ), apparaîtra de vous quelque chose de caché, dont l’apparition n’est pas désirée.
Lorsqu’ils seront abreuvés d’eau bouillante ( Coran ), tous les voiles seront arrachés de ce qui est détesté.
Le feu de l’Enfer est le supplice des infidèles, parce que le feu est une épreuve pour les pierres.
Combien souvent, combien souvent nous avons parlé doucement à nos cœurs de pierre, et ils ne voulurent pas suivre notre conseil !
Pour une mauvaise blessure, la veine a besoin d’un remède sévère : les dents du chien conviennent à la tête de l’âne.
Les femmes mauvaises aux hommes mauvais ( Coran ) est sagesse : le laid est le conjoint qui convient au laid.
Quel que soit, donc, ce à quoi tu veux t’associer, va, deviens absorbé dans l’objet aimé, et revêts sa forme et ses qualités.
Si tu désires la lumière, rends-toi prêt à recevoir la lumière ; si tu désires être loin (de Dieu), deviens rempli de toi-même et éloigné, et si tu souhaites trouver une issue pour sortir de cette prison en ruine ne détourne pas la tête loin du Bien-Aimé, mais prosterne-toi et rapproche-toi de Dieu( Coran ) .
Mathnawi-Tome-1-à-3-rumi-djalal-din
Aux yeux de son maître, en comparaison des autres esclaves, Luqmân était méprisable en raison de son aspect corporel.
Le maître avait coutume d’envoyer les esclaves au jardin afin de lui apporter des fruits pour son plaisir :
Parmi les esclaves, Luqmân était considéré comme un parasite ; il était plein d’idées, mais avec un teint noir comme la nuit.
Ces esclaves, poussés par la gourmandise, mangèrent tous les fruits avec délices, Et dirent au maître que Luqmân les avait mangés ; le maître devint fâché et très mécontent de Luqmân.
Lorsque Luqmân s’enquit de la cause de cela, il ouvrit la bouche pour adresser des reproches à son maître.
« Ô Seigneur, dit Luqmân, un serviteur infidèle n’est pas approuvé aux yeux de Dieu.
« Mets-nous tous à l’épreuve, ô noble sire : donne-nous quantité d’eau chaude à boire, « Et ensuite fais-nous courir dans une grande plaine, toi monté à cheval et nous à pied.
« Et alors vois celui qui a commis le mal, contemple les choses qui sont faites par celui qui révèle les mystères ! »
Le maître donna aux serviteurs de l’eau chaude à boire et ils la burent par crainte de lui.
Ensuite, ils les conduisit dans les plaines, et ils couraient dans les champs de blé.
Le malaise les fit vomir : l’eau chaude leur faisait rendre les fruits.
Quand Luqmân se mit à vomir, il ne sortit de son ventre que de l’eau pure.
Étant donné que la sagesse de Luqmân put révéler cela, quelle doit donc être la sagesse du Seigneur de l’existence !
Le Jour ou les secrets seront dévoilés ( Coran ), apparaîtra de vous quelque chose de caché, dont l’apparition n’est pas désirée.
Lorsqu’ils seront abreuvés d’eau bouillante ( Coran ), tous les voiles seront arrachés de ce qui est détesté.
Le feu de l’Enfer est le supplice des infidèles, parce que le feu est une épreuve pour les pierres.
Combien souvent, combien souvent nous avons parlé doucement à nos cœurs de pierre, et ils ne voulurent pas suivre notre conseil !
Pour une mauvaise blessure, la veine a besoin d’un remède sévère : les dents du chien conviennent à la tête de l’âne.
Les femmes mauvaises aux hommes mauvais ( Coran ) est sagesse : le laid est le conjoint qui convient au laid.
Quel que soit, donc, ce à quoi tu veux t’associer, va, deviens absorbé dans l’objet aimé, et revêts sa forme et ses qualités.
Si tu désires la lumière, rends-toi prêt à recevoir la lumière ; si tu désires être loin (de Dieu), deviens rempli de toi-même et éloigné, et si tu souhaites trouver une issue pour sortir de cette prison en ruine ne détourne pas la tête loin du Bien-Aimé, mais prosterne-toi et rapproche-toi de Dieu( Coran ) .
Mathnawi-Tome-1-à-3-rumi-djalal-din