PDA

Voir la version complète : Nadia BENYOUCEF - Ya belaredj


Page : [1] 2 3

fella
06/03/2010, 15h03
Ek 9alb yekhtar wèye 7ab.....ana 9akbi ya la7bab ey7ab edzaîr.....

http://www.dailymotion.com/swf/xbguiy

absent
06/03/2010, 15h28
Ye belarej ya touil el qayma
Li saken bin hebtine ..........!!!
Ma tar3ach fi b7irel lala
Moulate el khelkhal e...........!!!!


Yaw hada Eib......:22:

Océane
06/03/2010, 16h17
... Chut El Bahar... Ma nadakhlouch fel ghoumoukettes...

;)


Merci H'bibti !

fella
06/03/2010, 16h41
el bahar....c'est une ancienne chanson qui était chantée par Fadila Dziria etc......je ne pense pas qu'elle est interdite....matkhouwèfniche.....:evil:
Océ, permi pour ton passage....listikhbar eli r'djebni....

sono-io
06/03/2010, 17h57
merci fella pour le partage

absent
06/03/2010, 18h34
Océane,
Yek fhemt sah?


Oui fella. C'est une chanson du folklore algérien écrite par des femmes pour plaisanter entre elles. Elle a aussi été chantée par Fadhila ******* mais pas uniquement.

philopatris
06/03/2010, 19h15
Belle chanson , on ne sait pas de quoi elle parle en vérité

océane va nous le dire :D

merci fella

fella
06/03/2010, 19h22
...merci pour ton passage à toi philopatris, oui océane aussi el bahar, ils vont nous la traduire...:)

fella
06/03/2010, 19h25
merci sono-io, el bahar, pour votre passage...

absent
06/03/2010, 20h47
De rien. C'est avec plaisir que je gambade dans les environs.

kappa
06/03/2010, 21h25
Poême écrit par Cheikh Bouzouzou de Bejaia, premier maitre ce Cheikh Saddek El Bedjaoui...

Aussi érotiques soient les paroles, elles n'ont rien d'obscène, et ne choquent point à Bejaia.

fella
07/03/2010, 14h02
merci kappa pour ton intervention :4: ...et pour ton passage

absent
07/03/2010, 14h07
Bon. Il n'y a personne pour nous poster le texte de la chanson?

kappa
07/03/2010, 14h47
merci kappa pour ton intervention :4: ...et pour ton passage
Se fût un plaisir et un devoir de mémoire envers les maitres de musique Andalouse de Bejaia.

fella
07/03/2010, 15h28
El bahar,
Bon. Il n'y a personne pour nous poster le texte de la chanson?

rana teklin e3lik :)

kappa
07/03/2010, 16h37
اه يا بلارج يا طويل القايمة
اه يا ساكن بين الغرف الاتنين
لا ترعاش في بحيرة لالا
مولاة الخلخال بو رطلين

اه يما يما شوشتي مظفورة
هادو سبع سنين ما صليت
كي جيت نصاي و نسيت السورة
اتفكرت خليلي و بكيت
Refrain

و اذا مت و رادلي مكتوبي
ديرو قبري عند باب البيت
نبكي و نقول يا محبوبي
مالك يا ولفي علاش بطيت
Refrain

اه يما يما في نهار الجمعة
يا يما يتسامحو لرواح
خرجلي و عيونو بالدمعة
قتلو الله يسامحك ارواح
Refrain
يما يما ليعتي مكتوبة
و اللي حبيتو مشى و خلاني
ماش يدير اللي ترك التوبة
راهي الدمعة قهرت عياني

اه يا بلارج يا طويل القايمة
يا للي ساكن بين الغرف الاتنين
لا ترعاش في بحيرة لالا
مولاة الخلخال بو رطلين

Ce sont les paroles de la version chantée par Necereddine Chaouli. Je ne suis pas sur que ces paroles correspondent au texte chanté à Bejaia. Je vais essayer de me procurer la version originale auprès des disciples de Cheikh Saddek El Bedjaoui.

mar.o
07/03/2010, 18h46
merci fella , elle est tres belle :
et on se lasse pas !:)
- je vois pas ou elle est osé !!!

fella
08/03/2010, 13h16
merci fella , elle est tres belle :
merci mar.o :4: pour ton passage, en effet elle est belle la chanson et la voix de Nadia Benyoucef....

athmane2010
08/03/2010, 14h11
c'est clair qu'elle est osée, lisez entre lignes...et imaginez, imaginez mes dames et messieurs...c'est un peu 3ib!

absente
08/03/2010, 15h53
:72: :72: :72: Mdrrrrrrrrrr je pensais pas aprés tant d'années trouver des personnes qui savent lire entre les lignes du refrain !!!!:22:
Fallait vraiment que Elbahar Yebzelha :mrgreen:
Wellah fekertouni fi la fac !!! :lol:
Fella :twark:

sono-io
08/03/2010, 15h56
Fallait vraiment que Elbahar Yebzelha :mrgreen:


had el bahar ...........:redface:

absent
08/03/2010, 16h00
Wach bih el Bahar?

Oui Mam. Je lis aussi dans les pensées des gens qui parlent de moi dans mon dos...Allah Ghaleb...c'est plus fort que moi.

fella
08/03/2010, 16h04
Miciiiiiiiiiiiiiiiiiii Fella pour cette très belle chanson !!!
mam :twark: :4: merci pour ton passage, hadi ghiba...chefti pour cette belle chanson, wach m'la polémique, l'istikhbar est magnifique et touchant, mais je ne vais lire entre les lignes...mais ma3lich, l'essentiel, cette chanson a plu à la majorité.....merci encore mam:razz:

sono-io
08/03/2010, 16h05
Je lis aussi dans les pensées des gens qui parlent de moi dans mon dos...Allah Ghaleb...c'est plus fort que moi

je n'ai pas parlé dans ton dos, j'ai rougie quand j'ai compris ce que t'as voulu dire :redface:

sono-io
08/03/2010, 16h07
ahlene fella, comment vas-tu? merci pour la chanson, elle est magnifique :twark:

absent
08/03/2010, 16h07
Mais pourquoi te sens-tu visée?

Je ne visais personne en particulier...mais qu'est ce qui se passe avec vous?

sono-io
08/03/2010, 16h10
il n'y a rien el bahar!

absent
08/03/2010, 16h12
Mam,

Tu n'as pas oublié un B non?

fella
08/03/2010, 16h15
ahlene fella, comment vas-tu? merci pour la chanson, elle est magnifique :twark:
coucou sono-io :twark:je vais bien l hamdoullah , malgré la neige depuis ce matin....sahiti pour l'avoir écouter, bsa7tek....et de ton passage...
el bahar, c'est un gentleman, il veut juste taquiner je suppose :)

absente
08/03/2010, 19h23
Lahla yghaybek khti laziza !!!:twark:
mam merci pour ton passage, hadi ghiba...chefti pour cette belle chanson, wach m'la polémique, l'istikhbar est magnifique et touchant
Mdrrrrrrrrrr t'as vu !!!!! :mrgreen: Wellah mayahechmou :mrgreen: C'est l'une des plus belles chansons de la musique algérienne !!! et rien à dire sur la voix de Nadia Benyoucef ;)

mais je ne vais lire entre les lignes...mais ma3lich, l'essentiel, cette chanson a plu à la majorité.....merci encore mam:razz:

Si t'as besoin d'aide je suis là !!!!!!!:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Tu n'as pas oublié un B non?

Non !!!!!!!! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Cookies