Tweet
Sidi Noun
ma kolna walou de blasphémant. el hadrin chahdin.
ma kolna walou de blasphémant. el hadrin chahdin.
-
-
Makhlouqa,
ba'ââd 'âla rassi w drab...￢((P(A)≪1)⇒￢A)Commentaire
-
Sidi Noun
je ne sais pas viser. Rire. nadrab wa nekhti.Commentaire
-
entraine-toi au mouglaâ'...
(qalou darba bel mouglaâ' wala 'âchra bel medfaâ')￢((P(A)≪1)⇒￢A)Commentaire
-
Sidi Noun
il n'y pas mieux qu'une darba chinoiziya. Rire.Commentaire
-
Exactement. Il s'agit du jour qui suit la nuit de noces, et cela se passe dans l'après-midi.Envoyé par Sidi Noun
qayelna 3andhoum = nous avons passé l'après-midi chez eux (parfois par extension: toute la journée.)
On dit aussi:
machi nqayel: je vais faire la sieste.
Aussi, l'expression:
peut être traduite, selon le contexte par: el baraka fe la sieste.Envoyé par Sidi Noun
Ceci dit, la mère de la3roussa we kaletha a3lam, parce que:
"— ckoune choukrak ya la3roussa ? — Ma we khalti.""Je suis un homme et rien de ce qui est humain, je crois, ne m'est étranger", TerenceCommentaire
-
...b'kit mokh rassi ......"Le sourire que tu m'envoies, revient vers toi" ...Commentaire
-
el baklawa nakssa hlawa.Commentaire
-
...wel makrote yabèss, yen'khbate 3la el 7it......"Le sourire que tu m'envoies, revient vers toi" ...Commentaire
-
el gazouz skhoun wa el kahwa barda.Commentaire
-
...makroute ellouz, mafih, tqoli hadjrète essoqor......"Le sourire que tu m'envoies, revient vers toi" ...Commentaire
-
elkseksou 3jina wa el marka chourourou.Commentaire
-
...ou hadik èchorba, ghir triyèf el 7am y'3oum fiya......."Le sourire que tu m'envoies, revient vers toi" ...Commentaire
-
Fella darétli fel 9alb 3èlla
Makhlouka 9albha bel nadratt yén3agar wana 9albi bel nadratt yénga3arCommentaire
-
jaja ét9a9i bin swa9i bach té3mél khoulkhoul
Dernière modification par qayss, 24 février 2012, 22h28.Commentaire
Commentaire