PDA

Voir la version complète : La France accepte La Marseillaise en arabe


Stanislas
22/11/2004, 09h17
Une exception. Le président Jacques Chirac vient d’accepter officiellement l’interprétation, l’enregistrement et la diffusion d’une nouvelle version de La Marseillaise… en arabe. Comme pour faire oublier ce qui s’était passé au Stade de France lors du match «politisé» entre la France et l’Algérie, le 6 octobre 2001, lorsque La Marseillaise avait été sifflée et le stade de Saint-Denis envahi par les «supporters» des Verts. Cette initiative a été prise récemment par trois chanteuses d’origine algérienne Hayet, Amira et Malya, la fille du chanteur chaâbi H’ssissen, qui ont décidé de chanter en arabe l’hymne national français non sans l’arrangement judicieux de Karim Albert Kook qui a couplé les premières notes de Qassamen à La Marseillaise. Cette nouvelle version (qui est loin d’être une parodie) connaîtra, à coup sûr, nombre de commentaires à sa sortie. En effet, tout le monde garde en mémoire

http://www.lanouvellerepublique.com/actualite/lire.php?ida=18818&idc=5&PHPSESSID=5959674969d8bd3 96d9df1c982031457

A quand la Marseillaise en kabyle :mrgreen:

Harrachi78
22/11/2004, 09h31
J'en reste baba...

Gharib38
22/11/2004, 10h07
C´est seulement la version algérienne du temps du colonialisme. J´ai deja entendu des vieux chez nous chanter la marseillaise. Une cover version bien algérienne.

Cookies