Tweet
Daech vient, pour la première fois, de diffuser sur les réseaux sociaux un chant islamique en mandarin vantant les mérites de la mort au combat.
L'Etat Islamique fait un pas de plus dans sa «déclaration» de guerre au monde entier. Le pseudo Etat cible désormais la Chine. Après avoir récemment assassiné un premier otage chinois, l'Etat Islamique a diffusé une vidéo en mandarin, du jamais vu. Al-Hayat Media Center, l'organe de communication de Daech, a en effet diffusé pour la première fois un chant islamique dans la langue officielle de la Chine pour s'adresser aux musulmans de l'Empire du milieu.
«Al-Hayat Media propose des chants et discours islamiques dans plusieurs langues: français, allemand, anglais, russe, bengali, kurde, ouzbek et maintenant aussi en mandarin», souligne Romain Caillet, chercheur et consultant sur les questions d'islamisme.
La vidéo a été diffusée sur différents réseaux sociaux dont Twitter, selon SITE Intelligence Group. Dans un tweet, le spécialiste du contrôle et de la surveillance sur internet des groupes radicalisés indique: «Al-Hayat Media Center s'est doté d'une nouvelle langue en publiant un chant en chinois intitulé Mujahid.»
Tout au long de ce chant islamique de quatre minutes, Daech appelle les musulmans du pays à prendre les armes. Comme la plupart des chants diffusés par le groupe Daech, connu sous le nom de nasheeds, la chanson est habilement produite et hypnotique, avec des paroles qui font la promotion de la mort au service de l'islam.
«Nous sommes Mujahid, nos ennemis honteux panique face à nous» affirme une voix masculine accompagné d'un écho numérique et d'un chœur. «Notre rêve est de mourir en combattant sur ce champ de bataille», dit encore la chanson.
L'Etat islamique a déjà clairement adressé des messages à la communauté ouïghour, une minorité séparatiste musulmane qui mène des actions violentes dans l'optique d'établir un Etat indépendant dans le nord-ouest du Xinjiang. En juin, Daech a diffusé une vidéo d'un homme âgé décrivant dans une langue turque, famille de la langue parlée par les ouïghours, sa décision de rejoindre le groupe après des décennies d'oppression en Chine et la mort de son fils en Syrie.
La vidéo montre par ailleurs ce qui semble être des enfants ouïghours portant des vêtements militaires et affirmant qu'ils s'apprêtent à rejoindre l'État islamique.
La Chine soutient financièrement et politiquement la Russie en Syrie
«L'Etat Islamique a déjà mené des actions avec des djihadistes ouïghours, mais là, je pense qu'il vise les musulmans chinois dans leur ensemble, notamment l'ethnie Hui», indique Romain Caillet. L'ethnie Hui, qui compte plus de 10 millions de personnes, pratique l'islam et parle le mandarin. «Ils veulent fédérer les djihadistes de Chine et les convaincre des musulmans de rejoindre leur rang.
C'est difficile à évaluer mais je pense que sur les millions de musulmans de Chine, des milliers de personnes sont potentiellement candidates au djihad. Par ailleurs, l'Etat Islamique dit qu'il a volonté à agir partout et là ils montrent qu'ils peuvent le faire», ajoute Romain Caillet.
«La prochaine étape pourrait être de publier un magazine en mandarin. En revanche, je ne pense pas que cette nouvelle propagande s'accompagnera d'actions dans le pays. La Chine n'est pas engagée contre Daech en Syrie.»
Le pays n'est pas directement engagé contre l'EI en Syrie mais l'Empire du milieu soutient financièrement et politiquement la Russie et des rumeurs évoquent une possible intervention de la Chine aux côtés de son allié russe. Après avoir appris l'existence de cette chanson, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères a déclaré: «Nous espérons que nous pouvons protéger les citoyens de tous les pays grâce à la coopération internationale.»
Mathilde Golla
Le Figaro
L'Etat Islamique fait un pas de plus dans sa «déclaration» de guerre au monde entier. Le pseudo Etat cible désormais la Chine. Après avoir récemment assassiné un premier otage chinois, l'Etat Islamique a diffusé une vidéo en mandarin, du jamais vu. Al-Hayat Media Center, l'organe de communication de Daech, a en effet diffusé pour la première fois un chant islamique dans la langue officielle de la Chine pour s'adresser aux musulmans de l'Empire du milieu.
«Al-Hayat Media propose des chants et discours islamiques dans plusieurs langues: français, allemand, anglais, russe, bengali, kurde, ouzbek et maintenant aussi en mandarin», souligne Romain Caillet, chercheur et consultant sur les questions d'islamisme.
La vidéo a été diffusée sur différents réseaux sociaux dont Twitter, selon SITE Intelligence Group. Dans un tweet, le spécialiste du contrôle et de la surveillance sur internet des groupes radicalisés indique: «Al-Hayat Media Center s'est doté d'une nouvelle langue en publiant un chant en chinois intitulé Mujahid.»
Tout au long de ce chant islamique de quatre minutes, Daech appelle les musulmans du pays à prendre les armes. Comme la plupart des chants diffusés par le groupe Daech, connu sous le nom de nasheeds, la chanson est habilement produite et hypnotique, avec des paroles qui font la promotion de la mort au service de l'islam.
«Nous sommes Mujahid, nos ennemis honteux panique face à nous» affirme une voix masculine accompagné d'un écho numérique et d'un chœur. «Notre rêve est de mourir en combattant sur ce champ de bataille», dit encore la chanson.
L'Etat islamique a déjà clairement adressé des messages à la communauté ouïghour, une minorité séparatiste musulmane qui mène des actions violentes dans l'optique d'établir un Etat indépendant dans le nord-ouest du Xinjiang. En juin, Daech a diffusé une vidéo d'un homme âgé décrivant dans une langue turque, famille de la langue parlée par les ouïghours, sa décision de rejoindre le groupe après des décennies d'oppression en Chine et la mort de son fils en Syrie.
La vidéo montre par ailleurs ce qui semble être des enfants ouïghours portant des vêtements militaires et affirmant qu'ils s'apprêtent à rejoindre l'État islamique.
La Chine soutient financièrement et politiquement la Russie en Syrie
«L'Etat Islamique a déjà mené des actions avec des djihadistes ouïghours, mais là, je pense qu'il vise les musulmans chinois dans leur ensemble, notamment l'ethnie Hui», indique Romain Caillet. L'ethnie Hui, qui compte plus de 10 millions de personnes, pratique l'islam et parle le mandarin. «Ils veulent fédérer les djihadistes de Chine et les convaincre des musulmans de rejoindre leur rang.
C'est difficile à évaluer mais je pense que sur les millions de musulmans de Chine, des milliers de personnes sont potentiellement candidates au djihad. Par ailleurs, l'Etat Islamique dit qu'il a volonté à agir partout et là ils montrent qu'ils peuvent le faire», ajoute Romain Caillet.
«La prochaine étape pourrait être de publier un magazine en mandarin. En revanche, je ne pense pas que cette nouvelle propagande s'accompagnera d'actions dans le pays. La Chine n'est pas engagée contre Daech en Syrie.»
Le pays n'est pas directement engagé contre l'EI en Syrie mais l'Empire du milieu soutient financièrement et politiquement la Russie et des rumeurs évoquent une possible intervention de la Chine aux côtés de son allié russe. Après avoir appris l'existence de cette chanson, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères a déclaré: «Nous espérons que nous pouvons protéger les citoyens de tous les pays grâce à la coopération internationale.»
Mathilde Golla
Le Figaro
Commentaire