Tweet
Polisario" se félicite et le Maroc n'a pas encore commenté
“البوليساريو” ترحب والمغرب لم يعلق .. مقترح أممي بحكم فدرالي في الصحراء الغربية
Une proposition de l'ONU pour une règle fédérale au Sahara occidental
News (Nouakchott) Les médias ont révélé que l’émissaire des Nations Unies pour le Sahara occidental, Horst Koehler, avait présenté une solution combinant l’autonomie proposée par le Maroc en 2007 et la résolution de l’autodétermination du Front Polisario.
Le journal Al-Quds Al-Arabi qui a cité le journal espagnol "Periodistas" selon lequel la proposition de l’envoyé de l’ONU n’est pas comme les propositions des partis, ni de l’autonomie ni de l’autodétermination. Il comprend un gouvernement de style fédéral du type Commonwealth, tel que l’Écosse et la Gaule, deux États de la couronne indépendants mais britanniques.
Le journal a indiqué que l’envoyé de l’ONU mettrait la proposition à la table des négociations, qui a été annoncée et accueillie favorablement par le "Polisario", alors qu’aucune réponse officielle de la part de Rabat n’a été faite.
Le journal a déclaré que la proposition de "solution fédérale" restera sur la table, même si elle ne sera pas accueillie rapidement par le Maroc, qui s'accroche à sa souveraineté sur son territoire et au Polisario, qui appelle à la séparation.
Le Polisario réclame un référendum sur l'autodétermination au Sahara occidental, tandis que Rabat rejette toute solution autre que l'autonomie sous sa souveraineté.
Le conflit entre le Maroc et le Front POLISARIO est l’un des plus anciens conflits en Afrique: le Maroc a annexé le Sahara après le retrait du colonialisme espagnol en 1975. Le Front s’est formé un an plus tard et a appelé à la séparation du territoire riche en pétrole.
La guerre ne s'est arrêtée qu'en 1991, lorsque les Nations Unies sont intervenues pour mettre un terme au feu.
alakhbar (de l'arabe google traduction)
مقترح أممي بحكم فدرالي في الصحراء الغربية
الأخبار (نواكشوط) كشفت وسائل إعلام ان مبعوث الأمم المتحدة للصحراء الغربية، هورست كوهلر ، قدّم حلاً يجمع بين الحكم الذاتي الذي اقترحه المغرب في 2007 و حل تقرير المصير الذي تتمسك به جبهة البوليساريو.
وقالت صحيفة القدس العربي نقلا عن صحيفة “بيريوديستاس″ الإسبانية، إن مقترح المبعوث الأممي، لا يشبه مقترحي الطرفين، لا الحكم الذاتي ولا تقرير المصير. إذ يتضمن حل الحكم الفدرالي على طريقة الكومنويلث مثل دول إسكتلندا وببلد الغال وهما بلدين مستقلين لكن تابعين للتاج البريطاني.
وكشفت الصحيفة أن المبعوث الأممي سيضع هذا المقترح على طاولة المفاوضات التي أعلن عنها ورحبت بها "البوليساريو" بينما لم يصدر أي رد فعل رسمي بعد من الرباط.
واعتبرت الصحيفة أن مقترح “الحل الفيدرالي” سيبقى مطروحاً رغم أنه لن يلقى ترحيباً سريعاً من المغرب الذي يتشبث بسيادته على أراضيه والبوليساريو، التي تطالب بالانفصال.
وتطالب البوليساريو بإجراء استفتاء لتقرير المصير في الصحراء الغربية في حين ترفض الرباط اي حل باستثناء حكم ذاتي تحت سيادتها.
ويعتبر النزاع بين المغرب وجبهة البوليساريو من أقدم النزاعات في إفريقيا إذ ضم المغرب الصحراء إليه عقب انسحاب الاستعمار الإسباني منها في العام 1975، وتشكلت الجبهة بعد ذلك بعام ورفعت السلاح مطالبة بانفصال الإقليم الغني بالثروة السمكية والذي يعتقد أن به مكامن نفطية أيضا.
ولم تتوقف الحرب إلا في العام 1991 حين تدخلت الأمم المتحدة لوقف إطلاق النار..
“البوليساريو” ترحب والمغرب لم يعلق .. مقترح أممي بحكم فدرالي في الصحراء الغربية
Une proposition de l'ONU pour une règle fédérale au Sahara occidental
News (Nouakchott) Les médias ont révélé que l’émissaire des Nations Unies pour le Sahara occidental, Horst Koehler, avait présenté une solution combinant l’autonomie proposée par le Maroc en 2007 et la résolution de l’autodétermination du Front Polisario.
Le journal Al-Quds Al-Arabi qui a cité le journal espagnol "Periodistas" selon lequel la proposition de l’envoyé de l’ONU n’est pas comme les propositions des partis, ni de l’autonomie ni de l’autodétermination. Il comprend un gouvernement de style fédéral du type Commonwealth, tel que l’Écosse et la Gaule, deux États de la couronne indépendants mais britanniques.
Le journal a indiqué que l’envoyé de l’ONU mettrait la proposition à la table des négociations, qui a été annoncée et accueillie favorablement par le "Polisario", alors qu’aucune réponse officielle de la part de Rabat n’a été faite.
Le journal a déclaré que la proposition de "solution fédérale" restera sur la table, même si elle ne sera pas accueillie rapidement par le Maroc, qui s'accroche à sa souveraineté sur son territoire et au Polisario, qui appelle à la séparation.
Le Polisario réclame un référendum sur l'autodétermination au Sahara occidental, tandis que Rabat rejette toute solution autre que l'autonomie sous sa souveraineté.
Le conflit entre le Maroc et le Front POLISARIO est l’un des plus anciens conflits en Afrique: le Maroc a annexé le Sahara après le retrait du colonialisme espagnol en 1975. Le Front s’est formé un an plus tard et a appelé à la séparation du territoire riche en pétrole.
La guerre ne s'est arrêtée qu'en 1991, lorsque les Nations Unies sont intervenues pour mettre un terme au feu.
alakhbar (de l'arabe google traduction)
مقترح أممي بحكم فدرالي في الصحراء الغربية
الأخبار (نواكشوط) كشفت وسائل إعلام ان مبعوث الأمم المتحدة للصحراء الغربية، هورست كوهلر ، قدّم حلاً يجمع بين الحكم الذاتي الذي اقترحه المغرب في 2007 و حل تقرير المصير الذي تتمسك به جبهة البوليساريو.
وقالت صحيفة القدس العربي نقلا عن صحيفة “بيريوديستاس″ الإسبانية، إن مقترح المبعوث الأممي، لا يشبه مقترحي الطرفين، لا الحكم الذاتي ولا تقرير المصير. إذ يتضمن حل الحكم الفدرالي على طريقة الكومنويلث مثل دول إسكتلندا وببلد الغال وهما بلدين مستقلين لكن تابعين للتاج البريطاني.
وكشفت الصحيفة أن المبعوث الأممي سيضع هذا المقترح على طاولة المفاوضات التي أعلن عنها ورحبت بها "البوليساريو" بينما لم يصدر أي رد فعل رسمي بعد من الرباط.
واعتبرت الصحيفة أن مقترح “الحل الفيدرالي” سيبقى مطروحاً رغم أنه لن يلقى ترحيباً سريعاً من المغرب الذي يتشبث بسيادته على أراضيه والبوليساريو، التي تطالب بالانفصال.
وتطالب البوليساريو بإجراء استفتاء لتقرير المصير في الصحراء الغربية في حين ترفض الرباط اي حل باستثناء حكم ذاتي تحت سيادتها.
ويعتبر النزاع بين المغرب وجبهة البوليساريو من أقدم النزاعات في إفريقيا إذ ضم المغرب الصحراء إليه عقب انسحاب الاستعمار الإسباني منها في العام 1975، وتشكلت الجبهة بعد ذلك بعام ورفعت السلاح مطالبة بانفصال الإقليم الغني بالثروة السمكية والذي يعتقد أن به مكامن نفطية أيضا.
ولم تتوقف الحرب إلا في العام 1991 حين تدخلت الأمم المتحدة لوقف إطلاق النار..
Commentaire