Annonce

Réduire

Mise à jour du forum - A lire SVP

Bonsoir,

J'ai lancé la mise à jour du forum le mardi après-midi en utilisant la sauvegarde automatique du forum datant du mardi 2h du matin. En raisant de l'extrême lenteur de la mise à jour qui est liée au nombre élevé de posts du forum (5,44 millions de posts), l'opération a malheureusement duré plus de 10h. Du coup, tout ce qui a été posté dans l'ancienne version du forum ce mardi (topics, posts, messages privés) n'existe pas dans la nouvelle version du forum car elle est basée sur la sauvegarde automatique de la base de données du forum du mardi à 2h.

J'ai aussi dû effectuer un changement de serveur mieux adapté à la nouvelle version du forum. Du coup, en attendant la propagation des nouveaux DNS (La durée de la propagation des DNS peut aller jusqu'à 72h), certains membres du forum auront accès à la nouvelle version du forum et d'autres membres n'auront accès qu'à l'ancienne version du forum selon la situation géographique de chaque membre car la propagation des DNS se fait très lentement à travers le monde. Une fois la propagation des DNS achevée, tous les membres auront accès à la nouvelle version du forum.

J'ai malheureusement oublié hier de poster un topic pour vous prévenir sur la mise à jour du forum et le changement de serveur. Sincèrement désolé pour cet oubli et pour les éventuels désagréments causés.

Deux précisions:

- La fonction recherche du forum sera désactivée temporairement pour reconstruire l'indice de recherche qui est nécessaire pour la fonction recherche. La reconstruction de l'indice est une opération lente qui peut durer plus de 24h en raison du nombre élevé de posts à indexer. La fonction de recherche sera activée dès la fin de l'opération.

- Les avatars ne s'affichent pas car la gestion des avatars dans la nouvelle version du forum est différente de celle de l'ancienne version. N'hésitez pas à consulter votre profil et à ajouter votre avatar préféré.


Bonnes discussions à toutes et à tous.
Voir plus
Voir moins

A tort tu m’as condamné (AIT MENGUELLET)

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • A tort tu m’as condamné (AIT MENGUELLET)

    A tort tu m’as condamné

    Et même si j’ai eu tort, ce fut involontaire.
    Pardonne-moi comme je t’ai pardonné,
    Toi qui m’est si chère
    notre amour cautérisé
    Dans l’âtre se prête aux flammes
    Enfoui, de bois fourni
    Pour que nul ne l’éteigne
    Une fumée dans le ciel s’élèvera
    Jusqu’aux nuées parviendra
    Son feu laissera des cendres
    Ces cendres-là que le vent emportera

    Ces cendres-là que le vent emportera
    Devant ta maison il les sèmera
    Des fleurs pousseront et écloront
    De ta beauté elle tiendront
    Moi de la brume je deviendrai
    Du haut du ciel, te saluerai
    L’herbe se fera ta literie
    Le ciel une couverture qui t’envelopperait

    Que l’arc-en-ciel poigne
    Pour entourer la fleur de sa pagne
    Un éclair tel un flambeau fulgurera
    La fleur, Toute sa beauté la dévoilera
    Cette pluie qui ravive les racines
    C’est moi qui l'enverrai pour elle
    Celle qui de lumières est ceinte
    Je serai ton ange gardien

    Voilà l’été qui arrive
    Où nos jours devront se séparer
    Moi, du ciel il m’effacera
    Toi tes feuilles les flétrira .brûlera ?
    je te laisse, tu me pardonneras
    Mon tort de ta raison sera compris
    Que mon amour pour toi s’est mépris
    Qu'il vint, passa, point s'arrêta

    lounis Ait Menguellet.
    Quand on aime, ou bien l’on n’a point de peine, ou bien l’on aime jusqu'à sa peine.
    Saint augustin

  • #2
    C'est en lisant la traduction que l'on se rend compte de tout ce que l'on perd de ne pouvoir lire une œuvre dans sa langue d'origine!
    Dommage!
    "La chose la plus importante qu'on doit emporter au combat, c'est la raison d'y aller."

    Commentaire


    • #3
      ça c'est du texte !

      Walah c'est un grand celui là, j'ai eu la chance de le découvrir lors des "soirées musique kabyle et interprétation" avec ma mère et je ne cesserai jamais de l'admirer...

      Commentaire


      • #4
        merci sam pour ce partage

        tres beau texte; dit dans sa langue d'origine il est encore plus sublime

        Ces cendres-là que le vent emportera
        Devant ta maison il les sèmera
        Des fleurs pousseront et écloront
        De ta beauté elle tiendront
        Moi de la brume je deviendrai
        Du haut du ciel, te saluerai
        L’herbe se fera ta literie
        Le ciel une couverture qui t’envelopperait
        ce passage je le trouve particulierement emouvant

        un grand hommage a notre grand poete Lounis AIT MENGUELLAT
        Le bon combat est celui qui est engagé au nom de nos rêves.

        paulo COELHO

        Commentaire


        • #5
          Un des plus beaux textes de Lounis Ait Menguelet. Thanemerthik sam.

          Commentaire


          • #6
            Avec Ixxef itsrun, nous avons deux poemes sublimes.
            Merci Sam.
            Si la vie n'est pas une partie de plaisir, l'alternative est pire.

            Commentaire


            • #7
              merci a vous.....et pour que je finisse le travail voici ..la chanson.

              Quand on aime, ou bien l’on n’a point de peine, ou bien l’on aime jusqu'à sa peine.
              Saint augustin

              Commentaire

              Chargement...
              X