Télévision nationale: mise en service de deux nouvelles chaînes

[noubat]

Deux nouvelles chaînes de télévision seront mises en service

super, deux chaînes de plus pour ne pas loupé notre Boutef!

[Sammy-Eldjazairi]

What a Shame

I just don’t get it. In a Country where 70% of the population are under 30 years old, the so called the government of Algiers suggest two new TV channels (Koran and amazigh) just in order to keep the population and maintain them in a deep sleep and prepare them for their death, after all the Algerians don’t need cultures nor do they deserve universal subjects.....( Pure ideology at its best) What a shame, the governors of Algiers created systems of values for their population which themselves don’t believe in. Just ask questions about education and health matters: How many ministers whose children study in National schools, and how many ministers use the national health care, bear in mind if they have a slightest headache, I can assure you they will the first to fly to Paris (Mama Franca). I personally know about 17 minister whose children study in London with the Algerian tax payer money, let alone other European countries and the United state. My fellow Algerian citizen the time is came for a change, lets wake up et Tahia El Djazair!!!!!!!!!

[Avucic]

Télévision Amazighe ?

On vient d'annoncer dans le numéro de l'Expression du 2 avril 2009 la chose suivante, et je cite:

Une chaîne «amazighe» remplie de programmes «arabes» kabylisés
02 Avril 2009Lu 557 fois

«La figue ne tombe jamais en plein dans la bouche.»
Proverbe kabyle

On savait qu’il était difficile de remplir une grille des programmes d’une télévision, mais de là à doubler tous les programmes existants en arabe vers tamazight, c’est un pari fou et osé de la nouvelle direction de l’Entv. Saïd Amrani, l’ex-directeur de la radio Chaîne II et actuel directeur de la Télévision Chaîne IV, a visiblement kabylisé tous les programmes de l’Entv, aussi bien les films de fiction que les documentaires. On est même en train de préparer le doublage des feuilletons dramatiques diffusés durant le Ramadhan. Je suis demandeuse du programme Hadj Lakhdar versions kabyle, mozabite ou chaouie. C’est pas loin de l’Age de Glace 2, me dit-on. En regardant entre les lignes tricolores de l’écran, le programme de la nouvelle chaîne amazighe, on découvre avec stupéfaction qu’il n’y a pas de programmes amazighs à 100%. Toutes les productions présentées ont été doublées par une boîte privée qui s’est spécialisée dans le doublage des films occidentaux. Ainsi, on a pu voir le film de Moussa Haddad, Mad in, magnifiquement post- synchronisé. L’auteur du doublage a même pris la peine de changer la chanson de la fin de Souad Massi qui était en arabe et l’a remplacée par une autre chanson en kabyle de la même Souad Massi. C’est du jamais-vu. Mais c’est très professionnel. Même chose pour le film de Mohamed Belhadj, Louss qui a été doublé en mozabite (une première!) Mais ce qui est désolant, c’est qu’il existe déjà une production audiovisuelle et cinématographique, qui s’est illustrée lors des différentes éditions du Festival amazigh. Saïd Amrani était même invité par les organisateurs pour découvrir des jeunes talents en prévision du lancement de la chaîne amazighe. Pourquoi ont-ils donc été exclus? Les producteurs privés comme Djenadi, Hamimi ou encore Youcef Goucem? Qui alimente en clips la chaîne Beur TV? Va-t-on faire une télévision amazighe avec une production arabe?

Il faut croire que le gouvernement a perdu la face: Ce n'est en fin de compte qu'une supercherie, faire croire aux amazighe que le temps est mur pour leur télévision!

Non, on a vite compris que ce n'était qu'une autre façon de berner les amazighes...
Quelle sera le prochain truc à sortir de leur chapeau? Un lièvre qui chante en Tamazight... ou en arabe?

[nina iznaguen]

sahladin

sahladin a ecrit
<<<<<<<<<<<jamais content les berbères! on mets leurs langage de paysans en langue nationale, on invente une chaîne pour eux et malgré ça ils trouvent le moyen de rouspéter, c'est incroyable!!!<<<<<<<<<<<<<<<<

Réponse de nina
Primo, le berbère n'est pas une langue de paysans comme tu aimes à la dénigrer mais une vraie langue véhiculée par plus de 30 millions d'individus.
Tu penses que ta langue à toi est plus civilisée? Tu dois parler le darija, qui est elle est un xalota tout aussi plouc.
secondo, les berbères ne se contentent pas de miettes, si c'est une vraie chaine qu'il lui donnen tous les moyens possibles et laisser les berbères faire leur propre programmation.

[troll]

je me demandes et je parles en algerie et je sais pas ailleurs pourquoi on fait des chaines de television sur des frequences de chaines qui ont arretè d'émettre ,les ex tps,par exemple pour avoir la chaine amazighe il faut aller sur m6 boutique et la chaine coranique sur w9