Tweet
MONDE 10/04/2009 À 10H53
Algérie: «Derrière une apparente stabilité, le pays bouillonne»
Abdelaziz Bouteflika a recueilli officiellement plus de 90% des voix. Il exercera donc un troisième mandat. Christophe Ayad, envoyé spécial de Libération en Algérie a répondu à vos questions.
Liberation.fr
Yen.hoc. Le taux de participation communiqué par le ministre de l'Intérieur reflète-t-il la réalité et qu'en est-il de la participation en Kabylie. Peut-on considérer que l'Algérie se brejnevise sous Bouteflika?
Christophe Ayad. Non, le taux de participation n'a aucun rapport avec ce que j'ai vu dans les rues d'Alger et de sa banlieue, ni avec ce qu'on m'a rapporté au téléphone en Kabylie. C'est vrai que le pays semble entrer dans une phase de glaciation politique, certains parlent même d'un retour à l'époque du parti unique. C'est peu être exagéré mais c'est vrai que tous les espaces démocratiques se rétrécissent.
Cohiba18. Ne pensez-vous pas que l'Algérie entre dans un tournant? Elle passe d'un régime qu'on suspectait à un régime qui affirme et assume la fraude électorale et la manipulation...
Je ne crois pas que la fraude électorale soit assumée ou revendiquée, elle a toujours existée. Seulement, vu la désaffection du public, elle est beaucoup plus évidente aujourd'hui. D'une certaine manière, les élections de jeudi ressemblent à ce qui se passe en Tunisie avec Ben Ali.
Bubu. On dit que Bouteflika est malade, s'il devait partir, les militaires intrôniseraient-ils le chef des services de sécurité (Toufik Médiene) qui deviendrait le Poutine d'Algérie. Qu'en pensez-vous?
Les chefs des services de renseignements de sécurité n'ont jamais voulu assumer l'apparence du pouvoir, il leur suffit de tirer les ficelles en coulisse, je ne crois qu'ils aient envie à l'avenir de se présenter à des élections, il leur suffira d'avoir un candidat. Beaucoup d'observateurs en Algérie pensent que l'actuel Premier ministre, Ahmed Ouyahia, a ce profil. C'est un bon technocrate, estimé à l'étranger, et un homme de confiance pour les services.
Louarnig. A votre avis, qu'est-ce qui fait aujourd'hui le plus défaut à l'Algérie et aux Algériens pour entrer dans une dynamique de développement ? (le pays a des ressources, à commencer par le pétrole, et des potentiels...)
Ce qui manque le plus à l'Algérie c'est une libéralisation économique qui permette des investissements étrangers, et qui libèrent les entrepreneurs privés locaux. Ce qui manque aussi, c'est que l'argent du pétrole soit investi dans des créations d'emplois, et pas seulement des grands projets d'infrastructures réalisés par des sociétés étrangères.
Hchicha. La France se déclare généralement pour un régime stable à Alger. Bouteflika et son système, représente-il vraiment «la stabilité» que se presse de soutenir les autorités françaises?
Je ne le pense pas personnellement car, derrière cette apparente stabilité, le pays bouillonne. Mais les autorités françaises se soucient avant tout de deux choses: le terrorisme, et les grands contrats. Pour cela, Bouteflika convient très bien à Sarkozy.
Guerky. Comment est-il possible d'atteindre 90% d'adhésion? pouvez-vous nous donner quelques pistes?
Je ne suis pas dans la cuisine électorale algérienne, mais il semble qu'on ait beaucoup fait voter les forces de sécurité, et les fonctionnaires. Si les chiffres ont été trafiqués, je ne sais pas exactement comment. De toute façon vue l'absence de concurrence, Bouteflika était sûr de gagner.
Justabdel. Que va faire Bouteflika au sujet des relations maroco algériennes, notamment sur le Sahara occidentale?
Il faut attendre le prochain rapport du nouvel envoyé spécial de l'ONU, prévu pour la fin avril. Mais je ne vois pas de solution rapide à ce problème, Bouteflika appartient à une génération qui a grandi dans le rapport de force avec le Maroc.
Bubu. Que font les militaires de tout cet argent invisible?
Votre pseudo. existe-t-il une évaluation de la richesse de Bouteflika qu'il a dû amasser depuis ces dix années au pouvoir?
Je n'ai aucune information là-dessus, Les dirigeants du régime ont accumulé des fortunes, c'est évident, mais une bonne partie des recettes pétrolières ont été placées en bons du trésors américains. Le problème c'est que c'est de l'argent qui dort, qui ne profite pas aux Algériens.
Mess. Avec une alliance politique (FLN, RND, HMS, plus des ralliements ces dernières années) y-avait-il un vrai poids dans ce qui reste de l'opposition pour ces élections?
Non, puisque le pouvoir actuel rassemble toutes les tendances, islamistes modérés compris. La vraie question c'est celle du poids des islamistes non autorisés par le régime, c'est-à-dire l'ex Fis.
Bubu. En 2050, l'Algérie sera-t-elle la Californie du Maghreb?
Elle a tout pour l'être (pétrole, tourisme, agriculture, jeune diplômés etc...), mais encore faudrait-il que ses dirigeants travaillent au bien être et au développement du pays, et pas seulement à leur enrichissement et leur maintien au pouvoir.
Imane. Quel est le programme de Bouteflika?
La continuité, c'est lui qui l'a dit.
Cohiba18. Pensez-vous que le désespoir accumulé et la frustration engendrée par ce vote (surtout chez les jeunes) réveille des poudrières chez les populations les plus susceptibles de se rebeller? ( les jeunes, les étudiants, les populations mises de cotés (kabyle, sahraoui), les islamistes).
Je ne crois pas à une explosion généralisée, du moins dans l'immédiat. Les Algériens sont fatigués, après dix ans de guerre civile, même s'il y a des explosions ponctuelles, toutes les semaines, un peu partout dans le pays, elles restent limitées.
Cohiba18. Quel est votre ressenti sur le travail des journalistes en Algérie? Avez-vous eu la possibilité d'observer et de pouvoir faire votre travail sereinement? ou nous dirigeons nous vers un régime cloisonné à la Ben Ali?
En tant que journaliste étranger je travaille sans pression en Algérie. Notre problème c'est d'avoir des visas régulièrement. En revanche, les journalistes algériens subissent des pressions quotidiennes, mais ils ont l'habitutde, et nombre d'entre eux sont très courageux. Ce n'est pas encore la Tunisie, tant qu'existe des journaux comme El Watan, El Habar, et le dessinateur Dilem.
Algérie: «Derrière une apparente stabilité, le pays bouillonne»
Abdelaziz Bouteflika a recueilli officiellement plus de 90% des voix. Il exercera donc un troisième mandat. Christophe Ayad, envoyé spécial de Libération en Algérie a répondu à vos questions.
Liberation.fr
Yen.hoc. Le taux de participation communiqué par le ministre de l'Intérieur reflète-t-il la réalité et qu'en est-il de la participation en Kabylie. Peut-on considérer que l'Algérie se brejnevise sous Bouteflika?
Christophe Ayad. Non, le taux de participation n'a aucun rapport avec ce que j'ai vu dans les rues d'Alger et de sa banlieue, ni avec ce qu'on m'a rapporté au téléphone en Kabylie. C'est vrai que le pays semble entrer dans une phase de glaciation politique, certains parlent même d'un retour à l'époque du parti unique. C'est peu être exagéré mais c'est vrai que tous les espaces démocratiques se rétrécissent.
Cohiba18. Ne pensez-vous pas que l'Algérie entre dans un tournant? Elle passe d'un régime qu'on suspectait à un régime qui affirme et assume la fraude électorale et la manipulation...
Je ne crois pas que la fraude électorale soit assumée ou revendiquée, elle a toujours existée. Seulement, vu la désaffection du public, elle est beaucoup plus évidente aujourd'hui. D'une certaine manière, les élections de jeudi ressemblent à ce qui se passe en Tunisie avec Ben Ali.
Bubu. On dit que Bouteflika est malade, s'il devait partir, les militaires intrôniseraient-ils le chef des services de sécurité (Toufik Médiene) qui deviendrait le Poutine d'Algérie. Qu'en pensez-vous?
Les chefs des services de renseignements de sécurité n'ont jamais voulu assumer l'apparence du pouvoir, il leur suffit de tirer les ficelles en coulisse, je ne crois qu'ils aient envie à l'avenir de se présenter à des élections, il leur suffira d'avoir un candidat. Beaucoup d'observateurs en Algérie pensent que l'actuel Premier ministre, Ahmed Ouyahia, a ce profil. C'est un bon technocrate, estimé à l'étranger, et un homme de confiance pour les services.
Louarnig. A votre avis, qu'est-ce qui fait aujourd'hui le plus défaut à l'Algérie et aux Algériens pour entrer dans une dynamique de développement ? (le pays a des ressources, à commencer par le pétrole, et des potentiels...)
Ce qui manque le plus à l'Algérie c'est une libéralisation économique qui permette des investissements étrangers, et qui libèrent les entrepreneurs privés locaux. Ce qui manque aussi, c'est que l'argent du pétrole soit investi dans des créations d'emplois, et pas seulement des grands projets d'infrastructures réalisés par des sociétés étrangères.
Hchicha. La France se déclare généralement pour un régime stable à Alger. Bouteflika et son système, représente-il vraiment «la stabilité» que se presse de soutenir les autorités françaises?
Je ne le pense pas personnellement car, derrière cette apparente stabilité, le pays bouillonne. Mais les autorités françaises se soucient avant tout de deux choses: le terrorisme, et les grands contrats. Pour cela, Bouteflika convient très bien à Sarkozy.
Guerky. Comment est-il possible d'atteindre 90% d'adhésion? pouvez-vous nous donner quelques pistes?
Je ne suis pas dans la cuisine électorale algérienne, mais il semble qu'on ait beaucoup fait voter les forces de sécurité, et les fonctionnaires. Si les chiffres ont été trafiqués, je ne sais pas exactement comment. De toute façon vue l'absence de concurrence, Bouteflika était sûr de gagner.
Justabdel. Que va faire Bouteflika au sujet des relations maroco algériennes, notamment sur le Sahara occidentale?
Il faut attendre le prochain rapport du nouvel envoyé spécial de l'ONU, prévu pour la fin avril. Mais je ne vois pas de solution rapide à ce problème, Bouteflika appartient à une génération qui a grandi dans le rapport de force avec le Maroc.
Bubu. Que font les militaires de tout cet argent invisible?
Votre pseudo. existe-t-il une évaluation de la richesse de Bouteflika qu'il a dû amasser depuis ces dix années au pouvoir?
Je n'ai aucune information là-dessus, Les dirigeants du régime ont accumulé des fortunes, c'est évident, mais une bonne partie des recettes pétrolières ont été placées en bons du trésors américains. Le problème c'est que c'est de l'argent qui dort, qui ne profite pas aux Algériens.
Mess. Avec une alliance politique (FLN, RND, HMS, plus des ralliements ces dernières années) y-avait-il un vrai poids dans ce qui reste de l'opposition pour ces élections?
Non, puisque le pouvoir actuel rassemble toutes les tendances, islamistes modérés compris. La vraie question c'est celle du poids des islamistes non autorisés par le régime, c'est-à-dire l'ex Fis.
Bubu. En 2050, l'Algérie sera-t-elle la Californie du Maghreb?
Elle a tout pour l'être (pétrole, tourisme, agriculture, jeune diplômés etc...), mais encore faudrait-il que ses dirigeants travaillent au bien être et au développement du pays, et pas seulement à leur enrichissement et leur maintien au pouvoir.
Imane. Quel est le programme de Bouteflika?
La continuité, c'est lui qui l'a dit.
Cohiba18. Pensez-vous que le désespoir accumulé et la frustration engendrée par ce vote (surtout chez les jeunes) réveille des poudrières chez les populations les plus susceptibles de se rebeller? ( les jeunes, les étudiants, les populations mises de cotés (kabyle, sahraoui), les islamistes).
Je ne crois pas à une explosion généralisée, du moins dans l'immédiat. Les Algériens sont fatigués, après dix ans de guerre civile, même s'il y a des explosions ponctuelles, toutes les semaines, un peu partout dans le pays, elles restent limitées.
Cohiba18. Quel est votre ressenti sur le travail des journalistes en Algérie? Avez-vous eu la possibilité d'observer et de pouvoir faire votre travail sereinement? ou nous dirigeons nous vers un régime cloisonné à la Ben Ali?
En tant que journaliste étranger je travaille sans pression en Algérie. Notre problème c'est d'avoir des visas régulièrement. En revanche, les journalistes algériens subissent des pressions quotidiennes, mais ils ont l'habitutde, et nombre d'entre eux sont très courageux. Ce n'est pas encore la Tunisie, tant qu'existe des journaux comme El Watan, El Habar, et le dessinateur Dilem.
Commentaire