Le lancement des travaux d'aménagement et d'agrandissement du barrage vert dans l'Etat de Batna

[Ismail]

Le lancement des travaux d'aménagement et d'agrandissement du barrage vert dans l'Etat de Batna confiés à l'Etablissement Public de Génie Rural GGR sous la tutelle du Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural.

Pour référence, le barrage vert traverse 35 municipalités à travers l'état de Batna, et traverse 13 états de la patrie sur une longueur de 1600 km.

[DocRemady]

dans l'Etat de Batna....

..... Prémices annonçant la naissance d'un état fédéral ?

[Ismail]

Une erreur de traduction du terme wilaya.
le texte original était en arabe.

[Ismail]

L'erreur est repétée pour le passage" traverse 13 états" ! au lieu de 13 wilayas.
j'avoue que je n'avais pas corrigé la traduction faite par google translate.