Toute la phrase n'est pas du dialecte algérien. Seul le premier mot de la phrase est algérien. Le reste c'est de l'arabe classique.
Donc, soit tu mets toute la phrase en dialecte soit en arabe classique mais ne mélange pas les deux.
"Jamajimo" en algérien est "gmaguem" !
Donc, soit tu mets toute la phrase en dialecte soit en arabe classique mais ne mélange pas les deux.
"Jamajimo" en algérien est "gmaguem" !
Commentaire