Tweet
Tout le Maghreb est concerné: disparition annoncée des chaînes françaises
par M. Saadoune
Les chaînes françaises inaccessibles… fin 2011 ? Certains doutent qu'elles puissent disparaître définitivement des écrans maghrébins, d'autres soulignent que leur pénétration s'est considérablement réduite ces dernières années et que leur disparition risque de passer inaperçue.
Actuellement, les chaînes françaises publiques et la chaîne franco-allemande Arte sont accessibles sur le satellite AtlanticBird3 (AB3) - qui se situe à 5 degrés ouest, ce qui le fait confondre par beaucoup avec le NileSat (7 degrés ouest). Depuis le cryptage hermétique de Canal+ et TPS, les téléspectateurs maghrébins, encore attachés aux chaînes françaises, se sont rabattus sur cette solution qui se trouve juste «à côté de NileSat».
Si les chaînes françaises en question qui ne sont pas cryptées - leur réception ne pose donc pas de problème de légalité - quittent définitivement le satellite AB3 en 2011, elles perdront une catégorie minoritaire de téléspectateurs, très francophiles, qui répugnaient encore à basculer vers les offres multiples venant des cieux arabes.
Ces chaînes arabes favorisent une diffusion de la langue anglaise puisqu'elles offrent des films - souvent récents - en VO sous-titrés en langue arabe. Les téléspectateurs qui «résistent» à la pénétration sont le dernier carré d'un auditoire des télévisions françaises qui, de position dominante dans les années 80 avec l'extension de la parabole, n'ont plus aujourd'hui qu'une pénétration très minoritaire.
La disparition éventuelle des chaînes de télévision françaises de l'espace maghrébin soulèvera sans doute davantage de questions en France sur le registre de «l'affaiblissement» du rayonnement culturel français que dans les pays du Maghreb où la «réorientation» vers les offres satellitaires arabes s'est largement opérée. Que ce soit pour le cinéma ou le football, les chaînes arabes font des offres - gratuites ou payantes - qui les ont installées en position dominante. Pour de nombreux Algériens, la «disparition» éventuelle des chaînes françaises laisse froid.
Tout dans la Dream Box !
Les discussions se focalisent actuellement sur la décision d'Al Jazeera d'imposer à ceux qui ont déjà un abonnement chez elle d'acheter des cartes spéciales Coupe du monde. De nombreux détenteurs de cartes n'ont pas apprécié qu'ils soient obligés d'acheter de nouvelles cartes. «Al Jazeera était assurée de vendre de nombreuses cartes à ceux qui ne sont pas abonnés et qui feront tout pour suivre les matchs.
Elle n'avait pas besoin de faire payer ceux qui détenaient déjà des cartes, elle pouvait donner une prime à la fidélité», explique un spécialiste. Apparemment Al Jazeera a fait des calculs différents : elle est sûre de vendre. Même les grincheux y mettront le prix…
Si d'ici 2011, l'Etat français n'a pas pris des dispositions pour veiller à la présence des TV françaises chez la petite minorité de Maghrébins qui n'a pas encore basculé vers les cieux arabes, les solutions pirates restent toujours ouvertes. La plus intéressante actuellement sur le marché suppose la détention de l'ADSL.
Si cette condition est réunie, vous pouvez acheter la Dream Box pour 16.000 dinars, soit le coût du démodulateur et six mois d'abonnements. Branchez le tout sur les satellites Astra, HotBird et NileSat et vous avez tous les bouquets cryptés à disposition : Canal+, la vraie pas la faisandée officielle pour l'Afrique du Nord, Al Jazeera, Art, Sky, Showtime… Films, foot, docu… L'offre est imbattable. Le seul risque avec cette solution pirate est une addiction qui empêcherait les mordus d'aller travailler…
Quotidien d'Oran
par M. Saadoune
Les chaînes françaises inaccessibles… fin 2011 ? Certains doutent qu'elles puissent disparaître définitivement des écrans maghrébins, d'autres soulignent que leur pénétration s'est considérablement réduite ces dernières années et que leur disparition risque de passer inaperçue.
Actuellement, les chaînes françaises publiques et la chaîne franco-allemande Arte sont accessibles sur le satellite AtlanticBird3 (AB3) - qui se situe à 5 degrés ouest, ce qui le fait confondre par beaucoup avec le NileSat (7 degrés ouest). Depuis le cryptage hermétique de Canal+ et TPS, les téléspectateurs maghrébins, encore attachés aux chaînes françaises, se sont rabattus sur cette solution qui se trouve juste «à côté de NileSat».
Si les chaînes françaises en question qui ne sont pas cryptées - leur réception ne pose donc pas de problème de légalité - quittent définitivement le satellite AB3 en 2011, elles perdront une catégorie minoritaire de téléspectateurs, très francophiles, qui répugnaient encore à basculer vers les offres multiples venant des cieux arabes.
Ces chaînes arabes favorisent une diffusion de la langue anglaise puisqu'elles offrent des films - souvent récents - en VO sous-titrés en langue arabe. Les téléspectateurs qui «résistent» à la pénétration sont le dernier carré d'un auditoire des télévisions françaises qui, de position dominante dans les années 80 avec l'extension de la parabole, n'ont plus aujourd'hui qu'une pénétration très minoritaire.
La disparition éventuelle des chaînes de télévision françaises de l'espace maghrébin soulèvera sans doute davantage de questions en France sur le registre de «l'affaiblissement» du rayonnement culturel français que dans les pays du Maghreb où la «réorientation» vers les offres satellitaires arabes s'est largement opérée. Que ce soit pour le cinéma ou le football, les chaînes arabes font des offres - gratuites ou payantes - qui les ont installées en position dominante. Pour de nombreux Algériens, la «disparition» éventuelle des chaînes françaises laisse froid.
Tout dans la Dream Box !
Les discussions se focalisent actuellement sur la décision d'Al Jazeera d'imposer à ceux qui ont déjà un abonnement chez elle d'acheter des cartes spéciales Coupe du monde. De nombreux détenteurs de cartes n'ont pas apprécié qu'ils soient obligés d'acheter de nouvelles cartes. «Al Jazeera était assurée de vendre de nombreuses cartes à ceux qui ne sont pas abonnés et qui feront tout pour suivre les matchs.
Elle n'avait pas besoin de faire payer ceux qui détenaient déjà des cartes, elle pouvait donner une prime à la fidélité», explique un spécialiste. Apparemment Al Jazeera a fait des calculs différents : elle est sûre de vendre. Même les grincheux y mettront le prix…
Si d'ici 2011, l'Etat français n'a pas pris des dispositions pour veiller à la présence des TV françaises chez la petite minorité de Maghrébins qui n'a pas encore basculé vers les cieux arabes, les solutions pirates restent toujours ouvertes. La plus intéressante actuellement sur le marché suppose la détention de l'ADSL.
Si cette condition est réunie, vous pouvez acheter la Dream Box pour 16.000 dinars, soit le coût du démodulateur et six mois d'abonnements. Branchez le tout sur les satellites Astra, HotBird et NileSat et vous avez tous les bouquets cryptés à disposition : Canal+, la vraie pas la faisandée officielle pour l'Afrique du Nord, Al Jazeera, Art, Sky, Showtime… Films, foot, docu… L'offre est imbattable. Le seul risque avec cette solution pirate est une addiction qui empêcherait les mordus d'aller travailler…
Quotidien d'Oran
Commentaire